Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/gtk30.mo

��$0P13pb<�D�L���F��"܃"��,"�O�	V�`�m�s�|�#��'��'Є
��$�(�E�`�:g��� ��7ƅ)��4(� ]�~�A��$�"�!(�&J�.q���������ɇ݇���
��%$�&J�&q�)��$ˆ&�S�'b�'��U��%�'.�$V�#{�%��Ŋڊ���'�F�X�j�}�����
������΋֋�
�
����
�"#�#F�!j���
��0��ٌ	����5�B�
W�	b�9l�6��ݍ� ��0�5P�9��<��:��78�2p�4��5؏C�1R�?��Đؐ'���'�4�=�3M�
������ɑܑ�'�*�7�=�D�H�U�	b�l�u�
~�
��!����̒����/�3G�.{�"��>͓�$�4�FT�����
��͔	ݔV��>�	ؕ����
��
*�5�A�Q�]�j�z�������͖���
��1�F�a�|�����Ǘܗ��$�=�T�p�������ژ���;�U�m���������љ��	�!�)�
6�A�J�
S�^�p�#��	��������ƚϚ�.� �!5�)W���$����1ۛ
�!#�E�$Y�~�
����
��D�����
���*�6�C�
J�X�g�v���������������֝ޝ�
�� �'(�4P�����
������"ٞ
��
��,+�%X�~�+��ȟ	П&ڟ$�$&�K�3Q�����������٠ߠ��&� 7�#X�|���������ء��1�O�k�����������!ˢ(�&�-=�k��	��������#��*ң(��/&�V�[�
g�r���������դ�
�����+�H�	U�
_�j�!������1ĥ5��*,�.W�*��.��3�7�1L�5~����\�
i�t�������è"̨���"�,'�T�Y�]�`�!e�
��3��
Ʃԩ
ک���)�
6�D�\�h�������Ӫ�����%�2�O�g���	��m���
��3�
P�^�j�r���������	����ˬ߬����>/�n�w�~���
������������ۭ֭������%�8�E�!T�v�"��(��#Ӯ��;�6J�+����ȯׯ���-0�E^���h���4�P�
l�z�D��ֱ����
�
��%�6�?�	F�P�	X�b�s�$��-��ڲ��%"�H�%`� ��+��(ӳ$��!�;�Y�v���1��޴���2� I� j�����ȵ�,�"-�P�l���!��#˶��$(� M�n� �� �� з � � 3� T� u� �� ��ظ ���9�Y�y�����ٹ���/�O�!n�!����Ϻ �
��+�=�
J�X�k�{�����=���
��'	�/1�a�e�"������
��
ƼѼ����	��
 �
.�9�H�U�	d�n�t�y���������ͽٽ�
��
���	&�0�=�
J�U�[�
j�x���������#þ&�6�%E�!k�!��6��%�!�.�+:�*f�
������&�������!�9�U�[�d�k�z���	����+�����&�;�#M�5q�	����������	��������
��:�
W�e�v�������������
�������
�$�4�C�S�`�m�z���
������
����
�����
�$�5�D�T�c�u�����������
��������
,�
7�E�
T�b�r�������
��������$�
1�?�
X�c�
p�~�������
��
����������$�9�M�b�z�������
������������$�1�>�N�c�u�����������������2�B�T�
k�y�������������������
1�?�N�
^�l�|�����
��
�������������
�&�	9�C�
[�f�m�|���	�������������
� �
2�=�wN�(��%����#�*�1�LN���K����,�.�	7�A�J�Y�f�x�����������
�����	�(�=�R�Y�`�h�p�����!��������������+��(�C�3K�X�������
������/�@�\�n�������������3�Q�n����������������(�:�N�b�v���������������/�A�V�h�z���������������1�E�Z�x����������������'�:�R�d�v���������������4�K�]�n������������)�B�`����� �������
5�C�AK�����>��"���3�:�I�X�x���6����g��&d�+��%��O��-�(K�t�*�������!q�F��G��R"��u�H�N�'n���X��

�
�&�
2�@�]�%z�
��������%����6�N�f�w����������������",�O�b�{�$��$��)����6�O�j�,��,������+�2�?�F�N�^�p����������	S�]�z�������	��������������������	�
�	�o�X��2��/�D�$`���������
������
��
	���!�0�7�@�H�T�[�d�s�y�����
��������������������&�,�4�:�A�J�W�^�m�s�z�����������
����
������	����	���	
�	�!�(�.�A�I�[�c�l�u�}�������	���������������	�)�1�H�T�\�l�q�
���������������'�9�M�c�{���
������������	��"�,'�T�t�����,��!���+�B�[�t���)��*��#�&�@�]� {������������'�@�Z�s������������(�A�X�m���������������2�I�b�v��������������.�G�^�u��������	� �?�^�u����� ����
�"�;�R�g�|����������2�G�^�u����������
� �7�N�Q�X�n������������(�<�Q�e�{�����������*�<�N�`�r������������
&�4�E�
V�d�s���
�������
����	��+�<�
M�[�o������������
���
�
(�
6�
D�R�d�v�����
��
���
�
�
�
��
#�1�
B�
P�
^�
l�
z���
��
��
��
��
��
���


)Ge������ :Qbv�� ��1D`o~��������5Qc��������1AQaq�������/I`v��������(<Tm�����"	,>Qd}�����-F_x�(��*�&	$3	)X	�	#�	�	�	�	

 
=
\
t
�
 �
)�
�
4Oj#�!�+�+�2"*U&��%�'�
$
A
\
o
~
�
�
�
�
�
4H`+o����r�|a@�CEc�	�����5�f\��X�@L@��N�619akc�s1G�F��4U�J4I[�;%ap����%�"
"-P&c#�)�2�-?9�y %&F�m%%2X#o�����	�,�!4AN[t�#�2��/7Jd~�/�W�T&T{&��| #� 	� � (� {!2|!�!	�!Y�!_)"�"�"=�"^�"_\#k�#h($k�$t�$dr%��%}\&��&{x'��'(�("�(d�(=)S)"k)�)#�)R�)*B:*B}*,�*�*$
+W2+�+�+	�+�+�+�+�+#�+
!,#/,S,Zp,Q�,S-Vq-U�-.�6.��.�G/_�/�-0A�0*1D21�w1#@2+d2�2�2 �2��2��3+5H5\5)z5	�5�5�5�5�5�5�56!6#606269?6y6�6�6�6�6�60�60)7Z7%z7(�7�7"�7	82)8,\8�8*�8*�8�89"69Y9v9�9,�9,�9&:.:K:[:h:�:)�:)�:�:
;
;(;E;X; n;#�;3�;7�;O<o<�<�<�<�<:�<-!=JO=D�=J�=W*>G�>V�>L!?�n?7@>9@@x@d�@A.A,KAxA��A	0B:BKB^BsB�B�B�B�B+�BC"C&BCiC�C�C�C�C�C�C.D3DSD(sD�DT�DuE3}E�E,�E�EPFb_F"�F�FH�F`?G]�G:�GX9H�H�HF�H_ILcI�IP�IJ"J?J*\J)�J�JF�JK^%KI�KL�K@L\L|L@�LD�LDMZTMN�MP�MHON4�N%�N�NO&O;DOS�O��O}UP��P+_Q�Q0�Q�Q�Q�QVR�mR��RyrS�S�ST*TAT;UT#�T=�T�T
U'U;U[UNrUU�UV3VFV5VVM�V�V�ViWsrWY�Wc@XY�Xc�XhbYe�Yf1Zp�Z�	[�\�\�\N�\U<]�]�]P�]J�]E^U^	l^bv^�^�^�^�^V_W_�q_(`A`"Q`Ct`�`�`�`a-)a
Wa2ea(�a �a+�a.b=b$Xb}b	�b�b�b;�b;c5Ccyc�c�c�d#�dB�dB.e#qe�e�e8�e�e	f	ff,fFBf)�f,�f&�fg2$gjWg�g�g�g�gh&'h	Nh
Xh"fh?�h�h�h	�h	�h
iAi2Qi�i%�i%�i3�i9j3Tjf�j`�jfPkB�kn�kiilx�l@Lm0�mL�m9n?En=�nV�n�o3�o	�oD�pL8qP�q�qF�q�=r�r�r�rs#s6sVs)is�s�s�s�s�s2t8CtI|tl�t3u?SuG�u3�uv;v'XvF�v'�v?�v/w&?wfw}w(�w:�w�wx("xKx[x&{x"�x&�x�x)�x0&yWyqy�y*�y"�y%�yz?z(Oz&xz�z�z�z�z{.{K{h{�{�{�{�{�{|1|M|i|�|�|�|�|	�|�|}7}W}"w}�}��},2~R_~6�~�~	%D(a�$���+D�$p�W���m�:q�J����	��"3�.V���)��2��2�"�/�O�i���%��̓����X� d���0��Є�;��"9�
\�j�������ȅ���2�3;�$o�@��Ն%�#�S2�B��VɇL �Im�W��y�L��J։D!��f���q���7��S�5�B�Y�>k�;��8��,�I�V�p�4��ō1ލG�X�9x�D��.��-&��T��֏e�"��� ��ݐ��"�;�#[�B�B‘#�)�)I�?s�����Ւ��
�)&�0P���������̓�����"�;�N�d�t�4����ɔД���(�;�K�d�+}�����ҕ����+�A�	W�a�q�����+��1ߖ4�F�_�o�|�����—ϗ)ߗ		��#�3�C�Z�t���������И���"�5�%R�(x�4��֙��		��)�	?�I� b���������(��"�5
�(C�%l�/��›���"�>�\�p�(����œҜ���'�!:�\�"r���"��ѝ����$�5�L�Y�i�y�	��������̞����%�",�O�	_�i���#��ǟd�-J�%x�����Р�#�%�9�Y�k]�jɢ4�	G�Q�]�Ei����%D��j�)�b9�����ƥ"ݥ�!�5?�&u�<��9٦6�*J�u�&�� ��ۧ)��/"�R�d�t���4��ƨӨP�
A�O�_�l�����`éV$�
{�l�������:��߫���	� '�H�6Y���'��6Ŭ���#+�O�e������� ͭ���4�O�g�{�����ˮӮ����
/�=�N�i� z���&��
ٯ���	�
 �.�B� S�t���
����Ű߰
�-�/�@�Z�k�|�������ѱ�� �1�L�`�q�����'��ղ�#�� �?�
P�^�r�������Ƴ׳����(�<�S�d�u���"�����ʹ{�K����;g�A���"���I;�D�� ʷO�;;�w�O�WϹY'����GV�a��N�WO�@��)�>��Q��&����zQ�	�N�E%�Kk����g�-����&��K��KB�^����6
�D�&Q�Bx�=��D��O>�3��:��3��=1�=o���:��
��C�/G�?w�O��6�<>�@{�M��S
�]^�<��/��W)�C��C��a	�tk���:��X1����� ��#�� ��,�&K�r������y�F���������%�B�b�x��	������%��+��	"�	,�6�F��X��=�j��Q-�m���1��91�.k�,��,������8�S�1g�������'��� �09�j�-������#��0��9*�d�x� ����<��	� �8�G�Y�j�������$����*��
 �.�=�N�_�p�!����#��@��#�,8�e�j��������������-$�R�'c�����
����9���-(�V�g���D����7��$�9�+K�w�&����3�����2�
K�Y�q�*��������������+�A�(X�����
�������������%�	>�:H���������=����9�P�`�p���2��6���#�$6�[�r���	����
����	��	��
��	��	����$�	0�:�?�\�y���������������	��	��,�	4�>�E�U�e�	n�x�������	��������
�����������������)�6�C�U�e�� �����������
� �	:�D�Q�W�n�{���	��	����������������������-��)�6G�~�9������%�"+�N�k�&����������
�%�C�a�|���������������������� �<�?�E�K�N�R�X�^�a�g�m�s�v����������������������������������������&�-�4�;�B�E�H�L�O�R�U�X�n�q�w�z�}���������������������������"������ �2�
K�V�	j�t�"�������������1*�\�w�"����(�������������������8�U�s�%����.���������������"�'�,�1�6�P�a�u�}�����������
�*�E�L�S�U�p�r�t�x�!z������������!�=�Y�1u������������ �=�Z�u�����������)4�:^�0��A�%�02�7c�7���#���1�)K�u�0��(���G�K�k���������%�%�U?�1��<��%�+A�Am�	������-��
��7.�f�1}�������%��%�8�H�X�`�:�
���������;Z���vD��������.l��c�^�9e����N�Y%N�hJ�B1=��j��$MXs|��U��o�t��v	�B�1[4�����������HA���}��X2(����������V�B��S���]�x�"��~r)��Pq|'J��9�eC88B|1��Kb�n�0���������7K�T�	^�����<��Vw��y����/j}�-�����7����K)r0Z���H�!�.�B17$�$�n���cg�F5Y���+�q�V)s���(Vf%u�bX$&�#)*+,�_�=y��W~�����r��(�G->���3QA��6\��8 v�,jgK���dz>���3�o��{��t�<#H�[
�	P�VH`S��S�d��b}�~�C\��W���W��*�����(�����,���i��i�a7��
�����?�6�=����Q��&���$2�����
������CD��~��
Eu�lkd��f���}��w0��O��q��h�V����-���:��"�q��D2;P��*���z�{8*uY��L���LP�z3e�_�a?cR�^�C���T��K�!R�p�#��?�X�	mM�5Q�hu���I
g���@[d<�����L���`@gx�-\YC]�������S�`)6t�Ux���0y��:�I�u�Pohij���.���l��:�+}~����{
��E`.��R������y�ro�d��
��i�A�\aJ��c+G%cE?P�xN��@?��hG;fjs�E�=����?�L
���=f�:�'����/�����zM�[ZOII����AG�E�qT���S�#���9�_Nll�	�_Fv�EH>��*��$K�M'�����rU����Q<r8������M�7h��L������|��#3�����8�uwF��O�!��ak����!��1��Xp������-J������	�,,F� �:�����x��n����n
��,���&RT�`��y�m��s�&&��<��G�i�c�9����";l��T��'�k��#�����_vUf�H���(����a�'Do�0��I� "#�pF4%��/��O��w�+G����f�!�Q5������m�������\�CT���{��
���4/���g2�������Z����D�����m6����������=B����U���Ze�\n��������������2z{�)s��0a����NW" ������4^��t��I�}���k�5p�p%����i����
�-���
��L;[Fs���w����O�� ��69k��n� ����+"�mU�����]�'�_Y �S��R&Aob�`��������R�����p��t�����3�!3�ze�!O;>��6��.����@@X�>^JA�54��1Z]�q�t�b�>�2k�����]��de���v��b�m4gjMW.�N��x���/	���[�y%Q~�"D5W^(9���{��$/7�|w������@��*�
J�]|Y<e�T�`�l���g�����~�����������������"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None)3.2 core GL profile is not available on EGL implementation; <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI...] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessible descriptionAccessible nameAccessible roleActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameToggleActionsActivateActivitiesAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdjusts the volumeAdvancedAll sheetsAllocationAlphaAlwaysAlways on TopAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Animals & NatureAnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterAppleTalkApplicationApplication menuAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBinding:Body & ClothingBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sBuildable IDCLASSCOLORSCSSCSS PropertyCSS SelectorCSS nodesC_ollateC_reditsC_urrent PageC_ustomizeCache file created successfully.
Can't close streamCan't load file: %s
Can't parse file: %s
Can't save file %s: %s
Cance_lCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCell property %s::%s not found
Changes are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariantsChild PropertiesChild VisibleClass HierarchyClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”Clip areaCloseCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameAluminum 1Color nameAluminum 2Color nameBlackColor nameButterColor nameChameleonColor nameChocolateColor nameDark Aluminum 1Color nameDark Aluminum 2Color nameDark ButterColor nameDark ChameleonColor nameDark ChocolateColor nameDark GrayColor nameDark OrangeColor nameDark PlumColor nameDark Scarlet RedColor nameDark Sky BlueColor nameDarker GrayColor nameLight Aluminum 1Color nameLight Aluminum 2Color nameLight ButterColor nameLight ChameleonColor nameLight ChocolateColor nameLight GrayColor nameLight OrangeColor nameLight PlumColor nameLight Scarlet RedColor nameLight Sky BlueColor nameLighter GrayColor nameMedium GrayColor nameOrangeColor namePlumColor nameScarlet RedColor nameSky BlueColor nameVery Dark GrayColor nameVery Light GrayColor nameWhiteColor: %sColumn:Command LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to ServerConnect to _ServerConnect to a network server addressConnectedCopie_s:CopiesCopyCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCore GL is not available on EGL implementationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCouldn't parse value for %s::%s: %s
CountCreate FolderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCutDISPLAYDark VariantDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisabledDisconnectDisplayDo use the Wintab API [default]Do you want to use GTK+ Inspector?Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDon't use the Wintab API for tablet supportDormantDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter locationEnter location or URLEnter server address…ErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError unlocking “%s”Even sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Favorite filesFileFile SystemFile System RootFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
FilesFinishingFlagsFocus WidgetFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FamilyFont ScaleFont SelectionFood & DrinkFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFrame ClockFrame countFrame rateFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGL RenderingGL VendorGL VersionGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…Hide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIconIcon '%s' not present in theme %sIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.Ignore hiddenImageImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationInsert EmojiInsert _EmojiIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
Is ToplevelItalicJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLetter CaseLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLockLowMODULESMagnifierMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open “%s”MoveMutedNAMENameName:Need user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNo Fonts FoundNo GL implementation is availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo recently used resource found with URI '%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo results foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot settable at runtime.
Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable insteadNumber CaseNumber format%dObjectObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOfflineOn This ComputerOn _holdOnlineOp_acity:Open %sOpen '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpenType layoutAccess All AlternatesOpenType layoutAkhandsOpenType layoutAlternate Half WidthsOpenType layoutBelow-base FormsOpenType layoutBelow-base Mark PositioningOpenType layoutBelow-base SubstitutionsOpenType layoutCase-Sensitive FormsOpenType layoutDistancesOpenType layoutDotless FormsOpenType layoutExpert FormsOpenType layoutFractionsOpenType layoutFull WidthsOpenType layoutGlyph Composition / DecompositionOpenType layoutHalant FormsOpenType layoutHalf FormsOpenType layoutHalf WidthsOpenType layoutHangulOpenType layoutHistorical FormsOpenType layoutHojo Kanji FormsOpenType layoutInitial FormsOpenType layoutIsolated FormsOpenType layoutItalicsOpenType layoutLocalized FormsOpenType layoutMath script style alternatesOpenType layoutMathematical GreekOpenType layoutNukta FormsOpenType layoutOptical sizeOpenType layoutPost-base FormsOpenType layoutProportional KanaOpenType layoutProportional WidthsOpenType layoutQuarter WidthsOpenType layoutRandomizeOpenType layoutScientific InferiorsOpenType layoutSimplified FormsOpenType layoutStylistic Set 1OpenType layoutStylistic Set 10OpenType layoutStylistic Set 11OpenType layoutStylistic Set 12OpenType layoutStylistic Set 13OpenType layoutStylistic Set 14OpenType layoutStylistic Set 15OpenType layoutStylistic Set 16OpenType layoutStylistic Set 17OpenType layoutStylistic Set 18OpenType layoutStylistic Set 19OpenType layoutStylistic Set 2OpenType layoutStylistic Set 20OpenType layoutStylistic Set 3OpenType layoutStylistic Set 4OpenType layoutStylistic Set 5OpenType layoutStylistic Set 6OpenType layoutStylistic Set 7OpenType layoutStylistic Set 8OpenType layoutStylistic Set 9OpenType layoutSubscriptOpenType layoutSuperscriptOpenType layoutTabular FiguresOpenType layoutTerminal FormsOpenType layoutTerminal Forms #2OpenType layoutTerminal Forms #3OpenType layoutThird WidthsOpenType layoutUnicaseOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Optical SizeOr_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPacking property %s::%s not found
Pag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PastePathPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPick a color from the screenPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPreview textPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProperty %s::%s not found
Provides visual indication of progressQuestionQuit %sRGBA visualRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRecordingRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference countRegistered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRename…Rendering ModeRequest modeResetResizeResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGS_aturation:SambaSame as --no-wintabSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:ScriptArabicScriptArmenianScriptAvestanScriptBalineseScriptBamumScriptBassaScriptBatakScriptBengaliScriptBopomofoScriptBrahmiScriptBugineseScriptBuhidScriptCarianScriptCaucasian AlbanianScriptChakmaScriptChamScriptCherokeeScriptCopticScriptCuneiformScriptCypriotScriptCyrillicScriptDeseretScriptDevanagariScriptDuployanScriptEgyptian HieroglyphsScriptElbasanScriptEthiopicScriptGeorgianScriptGlagoliticScriptGothicScriptGranthaScriptGreekScriptGujaratiScriptGurmukhiScriptHanScriptHangulScriptHanunooScriptHebrewScriptHiraganaScriptImperial AramaicScriptInscriptional PahlaviScriptInscriptional ParthianScriptJavaneseScriptKaithiScriptKannadaScriptKatakanaScriptKayah LiScriptKharoshthiScriptKhmerScriptKhojkiScriptKhudawadi, SindhiScriptLaoScriptLatinScriptLepchaScriptLimbuScriptLinear AScriptLinear BScriptLisuScriptLycianScriptLydianScriptMahajaniScriptMalayalamScriptMandaicScriptManichaeanScriptMarchenScriptMasaram GondiScriptMeetei MayekScriptMende KikakuiScriptMeroitic CursiveScriptMeroitic HieroglyphsScriptMiaoScriptModiScriptMongolianScriptMroScriptMultaniScriptMyanmarScriptN'KoScriptNabataeanScriptNew Tai LueScriptNewaScriptNushuScriptOghamScriptOl ChikiScriptOld HungarianScriptOld ItalicScriptOld North ArabianScriptOld PermicScriptOld PersianScriptOld South ArabianScriptOld TurkicScriptOriyaScriptOsmanyaScriptPahawh HmongScriptPalmyreneScriptPau Cin HauScriptPhags-paScriptPhoenicianScriptPsalter PahlaviScriptRejangScriptRunicScriptSamaritanScriptSaurashtraScriptSharadaScriptShavianScriptSiddhamScriptSignwritingScriptSinhalaScriptSora SompengScriptSundaneseScriptSyloti NagriScriptSyriacScriptTagalogScriptTagbanwaScriptTai LeScriptTai ThamScriptTai VietScriptTakriScriptTamilScriptTeluguScriptThaanaScriptThaiScriptTibetanScriptTifinaghScriptTirhutaScriptUgariticScriptUnknownScriptVaiScriptWarang CitiScriptYiScriptZanabazar SquareSe_lectionSearchSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect allSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSelectorSelfSelf 1Self 2Serialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:ShortcutsShow AllShow BaselinesShow DetailsShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Pixel CacheShow Widget ResizesShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow other locationsShow program versionSi_ze:SignalSignalsSimilarSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize of the palette in 8 bit modeSize:SlantSlowdownSmileys & PeopleSoftware GLSoftware SurfacesSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders before FilesSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmStarredStarting %sStateStatisticsStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle ClassesSymbolsSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerText DirectionText may not appear inside <%s>Texture Rectangle ExtensionThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you’ve chosen.The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tick callbackTime of printTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTravel & PlacesTry "%s --help" for more information.Try a different searchTry using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to create a GL pixel formatUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to get remote server locationUnable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsage:
  gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
  validate           Validate the file
  simplify [OPTIONS] Simplify the file
  enumerate          List all named objects
  preview [OPTIONS]  Preview the file

Simplify Options:
  --replace          Replace the file

Preview Options:
  --id=ID            Preview only the named object
  --css=FILE         Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Username:Validate existing icon cacheValueVisualVolumeVolume DownVolume UpVolume typeWarningWebDAVWebsiteWeightWhen neededWidthWindow scalingX display to useXSettingsYesYesterdayYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hidden_Hue:_Left:_License_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove_Remove From List_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Show All_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Device_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Windows system_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:week_start:0cover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryObjectsevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuBroadwayinput method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMac OS X Quartzinput method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuWaylandinput method menuWaylandgtkinput method menuWindows IMEinput method menuX Input Methodinvertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)processing jobprogress bar label%.0f %%progress bar label%d %%property nameNoneready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %ssftp:// or ssh://sidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticaltest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2019-09-02 08:42-0700
Last-Translator: A S Alam <alam.yellow@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <punjabi-users@list.sf.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 19.04.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"%1$s" "%3$s" ਗੁਣ ਲਈ  "%2$s" ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਹੈ"%s" ਇੱਕ ਠੀਕ ਗੁਣ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ"%s" ਇੱਕ ਠੀਕ ਗੁਣ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ"%s" ਗੁਣ "%s" ਲਈ ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ%-e %b%-e %b %Y%2$s ਉੱਤੇ %1$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s ਉਪਲੱਬਧ%s / %s ਉਪਲੱਬਧ%s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ%s ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।%s ਜਾਬ #%d%s: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
%s: ਨਾ-ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂ%s:  ਕੋਈ %sਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)EGL ਸਥਾਪਨ ਉੱਤੇ 3.2 ਕੋਰ GL ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ; <%s> ਇਕਾਈ ਦਾ ਗਲਤ ID "%s" ਹੈ<%s> ਇਕਾਈ ਨਾ ਤਾਂ ਇੱਕ "name" ਗੁਣ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ "id"ਇੱਕ <%s> ਇਕਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।ਇੱਕ <text> ਇਕਾਈ <tags> ਇਕਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ “..” ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ “.” ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾਫਾਇਲ ਨਾਂ “%s” ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?ਉਸ ਨਾ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ “..” ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ “.” ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾਉਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈAPPLICATION [URI...] — APPLICATION ਨੂੰ ਚਲਾਓਵਜੇ(_t):ਇਸ ਬਾਰੇ%s ਬਾਰੇਅਸਮਰੱਥ ਹੈਅਢੁੱਕਵਾਂਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀਸਹੂਲਤਯੋਗ ਵਰਣਨਸਹੂਲਤਯੋਗ ਨਾਂਸਹੂਲਤਯੋਗ ਰੋਲਕਾਰਵਾਈਸੈੱਲ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋਰੰਗ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋਐਂਟਰੀ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋਐਕਸਪੈਂਡਰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈਮੇਨੂਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋਵਿਦਜੈੱਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੈੱਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਸਲਾਈਡਰ ਰੱਦ ਕਰੋਇਹ ਸੈੱਲ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੜੀ (ਟਰੀ) ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉ ਜਾਂ ਸੁੰਘੜੋਸਲਾਈਡਰ ਪੋਪਅੱਪਕੰਬੋਬਾਕਸ ਦੱਬੋਰੰਗ ਚੁਣੋਸੈੱਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈਸਵਿੱਚ ਬਦਲੋਸਰਗਰਮਦਬਾਓਪਸੰਦਮਨਸੂਖਸੋਧਫੈਲਾਉ ਜਾਂ ਸੁੰਘੜੋਪੋਪਅੱਪਦੱਬੋਚੁਣੋਬਦਲੋਕਾਰਵਾਈਆਂਸਰਗਰਮਸਰਗਰਮੀਆਂਕਵਰ ਸਫ਼ਾ ਜੋੜੋਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜੋਐਡਰੈੱਸਵਾਲੀਅਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋਤਕਨੀਕੀਸਭ ਸ਼ੀਟਾਂਜਾਰੀ ਕਰਨਾਐਲਫਾਹਮੇਸ਼ਾਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋਰੰਗ ਵਿੱਚ ਨੀਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।ਜਾਨਵਰ ਤੇ ਕੁਦਰਤਐਨੀਮੇਸ਼ਨਅਗਿਆਤ ਟੈਗ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਿੰਟਰAppleTalkਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂਕੀ ਤੁਸੀਂ “%s” ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?ਆਰਟੈਸਟਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ 2.0ਕਲਾਕਾਰੀਗੁਣਗੁਣ "%s" ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ <%s> ਇਕਾਈ ਲਈ ਗਲਤ ਹੈਗੁਣ "%s" ਇਕਾਈ <%s> ਵਾਰ ਦੋ ਵਾਰ ਰਪੀਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆਗੁਣ ਮਿਲਾਨਪਰਮਾਣਕਿਤਾ%s ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ%s ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈਜਾਬ ਦੇ ਗੁਣ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈਪਰਿੰਟਦਰ ਦੇ ਗੁਣ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈਜਾਬ “%s“ ਦੇ ਗੁਣ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈਪਰਿੰਟਰ %s ਦੇ ਗੁਣ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ%s ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਪਰਿੰਟਰ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ%s ਤੋਂ ਪਰਿੰਟਰ ਲੈਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ%s ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ“%s“ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈਪਰਿੰਟਰ %2$s ਉੱਤੇ “%1$s“ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈਪਰਿੰਟਰ %s ਉੱਤੇ ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈਉਪਲਬਧ ਪਰੋਟੋਕਾਲBSD 2-Clause ਲਾਈਸੈਂਸਬੈਕਐਂਡ ਵਿੰਡੋ ਸਕੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈਬੇਸਲਾਈਨਪਹਿਲਾਂ(_f):ਬਿੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀਬਾਈਡਿੰਗ:ਸਰੀਰ ਤੇ ਕੱਪੜੇਦੋਵੇਂ "id" ਅਤੇ "name" ਇਕਾਈ <%s> ਲਈ ਲੱਭੇ ਹਨਤਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇਤਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇਤਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇਬਰਾਊਨ ਅਗੇਨ ਸ਼ੈੱਲਬਰਾਊਨ ਸ਼ੈੱਲਰੰਗ ਦੀ ਚਮਕ ਹੈ।ਬਰੌਡਵੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਕਿਸਮ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ:  %sBuildable IDਕਲਾਸਰੰਗCSSCSS ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾCSS ਚੋਣਕਾਰCSS ਨੋਡਾਂਸਫ਼ੇ ਲਗਾਉਣਾ(_o)ਮਾਣ(_r)ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ਾ(_u)ਕਸਮਟਮਾਈਜ਼(_u)ਕੈਸ਼ੇ ਫਾਇਲ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਸਟਰੀਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s
ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s
ਰੱਦ ਕਰੋ(_l)ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੋਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ%s ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈPID %d ਨਾਲ ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ: %sPID %d ਵਾਲਾ ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ।ਦਿੱਖ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %sਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈਸੈੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ %s::%s ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ।ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਬਦਲਚਾਈਲਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਚਾਈਲਡ ਦਿੱਖਕਲਾਸ ਲੜੀਲਾਗ ਸਾਫ਼ ਕਰੋਆਈਡਰਾਪਰ ਦਬਾਉ, ਤਦ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੰਗ 'ਤੇ ਦਬਾਓ।ਇਸ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ ਬਣ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿਉ ਜਾਂ ਸੱਜਾ-ਬਟਨ ਦਬਾਉ ਤੇ "ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੋ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।ਕਲਿੱਪ ਖੇਤਰਬੰਦ ਕਰੋਕਨੈਕਟ ਕਰੋ(_n)ਅੰਕੜੇ ਇਕੱਤਰ ਕਰੋਰੰਗSVਰੰਗ ਨਾਂਰੰਗ ਪਲੇਨਰੰਗ ਚੋਣਰੰਗ ਚੱਕਰਰੰਗ ਨਾਂ(_N):AਐਲਫਾHਰੰਗਤਰੰਗ ਪਰਬੰਧ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 1ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 2ਕਾਲਾਮੱਖਣਚਮੇਲੋਨਚਾਕਲੇਟੀਗੂੜ੍ਹਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 1ਗੂੜ੍ਹਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 2ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੱਖਣਗੂੜ੍ਹਾ ਚਮੇਲੋਨਗੂੜ੍ਹਾ ਚਾਕਲੇਟੀਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀਗੂੜ੍ਹਾ ਸੰਤਰੀਗੂੜ੍ਹਾ ਪਲੁਮਗੂੜ੍ਹਾ ਕਾਕਰੇਜੀ ਲਾਲਗੂੜਾ ਅਸਮਾਨੀ ਨੀਲਾਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀਹਲਕਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 1ਹਲਕਾ ਅਲੂਮੀਨੀਅਮ 2ਹਲਕਾ ਮੱਖਣਹਲਕਾ ਚਮੇਲੋਨਹਲਕਾ ਚਾਕਲੇਟੀਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀਹਲਕਾ ਸੰਤਰੀਹਲਕਾ ਪਲੁਮਹਲਕਾ ਕਾਕਰੇਜੀ ਲਾਲਹਲਕਾ ਅਸਮਾਨੀ ਨੀਲਾਵੱਧ ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀਮੱਧਮ ਸਲੇਟੀਸੰਤਰੀਪਲੁਮਕਾਕਰੇਜੀ ਲਾਲਅਸਮਾਨੀ ਨੀਲਾਬਹੁਤ ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀਬਹੁਤ ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀਚਿੱਟਾਰੰਗ: %sਕਾਲਮ:ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨਸੰਯੁਕਤਕੰਪਿਊਟਰਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_n)ਇਸ ਵਜੋਂ ਕਨੈਕਟਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_S)ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਐਡਰੈਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟਕੁਨੈਕਟ ਹੈਕਾਪੀਆਂ(_s):ਕਾਪੀਆਂਕਾਪੀ ਕਰੋURL ਕਾਪੀ ਕਰੋਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_L)EGL ਸਥਾਪਨ ਉੱਤੇ ਕੋਰ GL ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ%s ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀਇਕਾਈ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ%s ਦਾ ਨਾਂ ਮੁੜ %s ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s
%s ਦਾ ਨਾਂ %s ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
%s ਦਾ ਨਾਂ %s ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: %s, ਹੁਣ %s ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਫਾਇਲ ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀਖੋਜ ਮੰਗ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀਲਿੰਕ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ%s::%s ਲਈ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
ਗਿਣਤੀਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਬਣਾਓਬਣਾਇਆਗੈਰ ਯੂਨੈਕਸ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਉੱਤੇ ਆਈਡੀ ਤੋਂ AppInfo ਬਣਾਉਣਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂਮਾਣਕੱਟੋ(_t)ਸੰਚਾਵੀਸੰਚਾਵੀ 1ਸੰਚਾਵੀ 2ਕਰਸਰ ਆਕਾਰਕਰਸਰ ਥੀਮਕਸਟਮਕਸਟਮ %sx%sਪਸੰਦੀਦਾ ਲਾਈਸੈਂਸਕਸਟਮ ਅਕਾਰ %dਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ %d: %sਕਸਟਮ ਅਕਾਰਕੱਟੋਡਿਸਪਲੇਅਗੂੜ੍ਹਾ ਬਦਲ:ਡਾਟਾਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓਡਿਫਾਲਟਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਮੂਲ ਵਿਦਜੈੱਟਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ: %p (%s)ਡੈਸਕਟਾਪਡਾਈਲਾਗ ਲਾਕ ਹੈ।
ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋਡਾਈਲਾਗ ਅਣ-ਲਾਕ ਹੈ।
ਹੋਰ ਬਦਲਾਅ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋਇਹ ਪਸੰਦੀਦਾ CSS ਅਸਮਰੱਥਅਸਮਰੱਥ ਹੈਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋਡਿਸਪਲੇਅWintab API [ਡਿਫਾਲਟ] ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਾ ਕਰੋਕੀ ਤੁਸੀਂ GTK+ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਖੇਡੋਮੇਨ:GDI ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਨਾ ਕਰੋਮੌਜੂਦਾ index.theme ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਾ ਕਰੋਕੈਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਕਰੋਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਫੇਰ ਨਾ ਦਿਖਾਓWintab API ਨੂੰ ਟੈਬਲਿਟ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਨਾ ਵਰਤੋਂਸਿਥਲਹੇਠਾਂ ਮਾਰਗਇਕਾਈ <%s> <%s> ਹੇਠਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂਐਲੀਮੈਂਟ <%s> ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ<%s> ਐਲੀਮੈਂਟ <%s> ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂਖਾਲੀGOBJECT_DEBUG=instance-count ਨਾਲ ਅੰਕੜੇ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋਚਾਲੂ ਹੈਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓਟਿਕਾਣਾ ਦਿਓਟਿਕਾਣਾ ਜਾਂ URL ਦਿਓਸਰਵਰ ਐਡਰੈਸ ਦਿਓ...ਗਲਤੀਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀStartDoc ਤੋਂ ਗਲਤੀਕਮਾਂਡਲਾਈਨ ਚੋਣ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
--gdk-debug ਚੋਣ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀਚੋਣ --gdk-no-debug ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ”%s” ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀਜਿਸਤ ਸ਼ੀਟਾਂਫਲੈਗਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀਫਾਇਲ %s ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ: %s
ਹੈਂਡਰ ਮੁੜ-ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
ਗਨੋਮ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈਫਾਇਲ ਕੈਸ਼ੇ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਅਸਫ਼ਲ: %s
ਫੋਲਡਰ ਇੰਡੈਕਸ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ
ਹੈਂਸ਼ ਟੇਬਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
ਹੈਡਰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ
ਮਨਪਸੰਦ ਫਾਇਲਾਂਫਾਇਲਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਰੂਟਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ “/” ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈਫਾਇਲ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ (ਸਪੇਸ) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾਫਾਇਲ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ (ਸਪੇਸ) ਨਾਲ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ“.” ਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ: %s
ਫਾਇਲਾਂਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈਝੰਡੇਫੋਕਸ ਵਿਦਜੈਟਫੋਲਡਰ ਨਾਂਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ “/” ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ (ਸਪੇਸ) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ (ਸਪੇਸ) ਨਾਲ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ“.” ਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਲੁਕਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨਫੋਂਟਫੋਂਟ ਵਰਗਫੋਂਟ ਸਕੇਲਫੋਂਟ ਚੋਣਖਾਣ ਪੀਣਪੋਰਟੇਬਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਲਈਸਬੰਧ ਭੁੱਲ ਜਾਓਪਾਸਵਰਡ ਤੁਰੰਤ ਭੁੱਲ ਜਾਓ(_i)ਫਰੇਮ ਘੜੀਫਰੇਮ ਗਿਣਤੀਫਰੇਮ ਦਰਪੂਰਾ ਵਾਲੀਅਮGDK ਬੈਕਐਂਡਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ GDK+ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ GDK+ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨGL ਰੈਂਡਰਿੰਗGL ਵੇਂਡਰGL ਵਰਜ਼ਨGL ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈGDK_DEBUG ਰਾਹੀਂ GL ਸਹਿਯੋਗ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈਕੋਈ ਨਹੀਂਕੋਈ ਨਹੀਂGNU ਅਫੀਰੋ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ ਕੇਵਲ 3 ਹੀਗਨੂ ਅਫੀਰੋ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਵਰਜਨ 3 ਜਾਂ ਨਵਾਂGNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ ਕੇਵਲ 2 ਹੀਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਵਰਜਨ 2 ਜਾਂ ਨਵਾਂGNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ ਕੇਵਲ 3 ਹੀਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਵਰਜਨ 3 ਜਾਂ ਨਵਾਂGNU ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ ਕੇਵਲ 2.1 ਹੀਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਵਰਜਨ 2.1 ਜਾਂ ਨਵਾਂGNU ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ ਕੇਵਲ 3 ਹੀਗਨੂ ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਵਰਜਨ 3 ਜਾਂ ਨਵਾਂGTK+ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਦਿਲਖਿਚਵਾਂ ਡੀਬੱਗਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ GTK+ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਛਾਣਬੀਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਰੇਕ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।GTK+ ਚੋਣGTK+ ਥੀਮGTK+ ਵਰਜਨਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ GTK+ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ GTK+ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨਆਮਜੈਸਚਰਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ…ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ%s ਓਹਲੇਹੋਰ ਓਹਲੇਉੱਚਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੱਕ ਜਾਬ ਫੜੀ ਰੱਖੋਘਰਰੰਗਤIDਆਈਕਾਨਥੀਮ %2$s ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ '%1$s' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈਆਈਕਾਨ ਥੀਮਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉਤੇ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।ਲੁਕਵਾਂ ਅਣਡਿੱਠਾਚਿੱਤਰਚਿੱਤਰ ਕੁਆਲਟੀਕੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਡਾਟੇ ਸਮੇਤਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓਜਾਣਕਾਰੀਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋਈਮੋਜ਼ੀ ਪਾਓ(_E)ਰੰਗ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਹੈ।ਗਲਤ URICreateDC ਲਈ ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟPrintDlgEx ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂPrintDlgEx ਲਈ ਗਲਤ ਹੈਂਡਲPrintDlgEx ਲਈ ਗਲਤ ਸੰਕੇਤਕਗਲਤ ਅਕਾਰ %s
ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਹੈਤਿਰਛੇਜੌਬਜੌਬ ਵੇਰਵਾਕੰਮ ਤਰਜੀਹLR_E ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਇੰਬੈਂਡ_LRM ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਨਿਸ਼ਾਨLR_O ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ ਉੱਤੇਲੇਬਲਲੈਂਡਸਕੇਪਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ URI ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਦੇ ਕੇ
(ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉ।ਲੇਆਉਟਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, ਤਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਤਲਖੱਬੇ-ਤੋਂ-ਸੱਜੇਪੱਤਰ ਕੇਸਲਸੰਸਵਾਧੂ GTK+ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰੋਟਿਕਾਣਾਲਾਕਘੱਟਮੋਡੀਊਲਵੱਡਦਰਸ਼ੀਸਭ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਘਾਤਕ ਬਣਾਓਕਸਟਮ ਅਕਾਰ ਪਰਬੰਧ…ਕਸਟਮ ਅਕਾਰ ਪਰਬੰਧਟਿਕਾਣਾ ਖੁਦ ਦਿਓਮਿਲਾਨ ਕੀਤਾ…ਪਰਿੰਟਰ ਤੋਂ ਹਾਸ਼ੀਆਹਾਸ਼ੀਆ:
 ਖੱਬੇ: %s %s
 ਸੱਜੇ: %s %s
 ਉੱਤੇ: %s %s
 ਹੇਠਾਂ: %s %sਅਧਿਕਤਮ ਕਰੋ ਮੱਧਮਮੀਨੂਨਿਊਨਤਮ ਕਰੋਫੁਟਕਲਯਾਦ ਸਹਾਇਕ ਲੇਬਲਮੋਡਮਾਡਲ:ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ“%s” ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋਭੇਜੋਚੁੱਪ ਕੀਤਾਨਾਂਨਾਂਨਾਂ:ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਦਖਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਨੈੱਟਵਰਕ…ਨਵਾਂ ਪਰਵੇਸ਼ਕਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕਕੋਈ ਫ਼ੋਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇਕੋਈ GL ਸਥਾਪਨ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ“%s” ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।“%s" ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ“%s” ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।ਦਿੱਤੇ RGBA ਪਿਕਸਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂਦਿੱਤੇ ਪਿਕਸਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂਫਾਰਮੈਟ %s ਲਈ ਡੀਸੀਰੀਲਾਇਜ਼ਡ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈURI '%s' ਲਈ ਕੋਈ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇਕੋਈ ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆਕੋਈ ਪਰੋਫਾਇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇURI '%s' ਨਾਲ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇURI '%2$s' ਵਾਲੀ ਆਈਟਮ ਲਈ '%1$s' ਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ'%s' ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰੂਪ ਇੰਡੈਕਸ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਈਕਾਨ ਕੈਸ਼ੇ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ --ignore-theme-index ਵਰਤੋਂ
ਕੋਈ ਥੀਮ ਇੰਡੈਕਸ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ।
ਇੱਕ ਠੀਕ ਆਈਕਾਨ ਕੈਸ਼ੇ ਨਹੀਂ ਹੈ: %s
ਇੱਕ ਠੀਕ ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈਰਨਟਾਈਮ ਲਈ ਸੈਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ।
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ GDK_GL=always ਜਾਂ GDK_GL=disable ਵਰਤੋਂਗਿਣਤੀ ਕੇਸ%dਆਬਜੈਕਟਆਬਜੈਕਟ: %p (%s)ਆਬਜੈਕਟਟਾਂਕ ਸ਼ੀਟਾਂਆਫਲਾਈਨਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇਰੋਕੀ ਰੱਖੋ(_h)ਆਨਲਾਈਨਧੁੰਦਲਾਪਨ(_a):%s ਖੋਲ੍ਹੋ'%s' ਖੋਲ੍ਹੋਨਵੀਂ ਟੈਬ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_T)ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_W)ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋਰੱਦੀ ਖੋਲ੍ਹੋਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋOpenGL ਪ੍ਰਸੰਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈਸਾਰੇ ਬਦਲਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਅਖੰਡਬਦਲਵੀਆਂ ਅੱਧੀਆਂ ਚੌੜੀਆਂਬੇਸ ਤੋਂ ਹੇਠ ਰੂਪਬੇਸ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸਥਿਤੀਬੇਸ ਤੋਂ ਹੇਠ ਬਦਲਅੱਖਰ-ਆਕਾਰ ਸੰਦਵੇਨਸ਼ੀਲ ਰੂਪਸੰਨ੍ਹਬਿੰਦੀ-ਰਹਿਤ ਰੂਪਮਾਹਰ ਰੂਪਭਿੰਨਾਂਪੂਰੀਆਂ ਚੌੜਾਈਆਂਗਲਿਫ ਨਿਰਮਾਣ / ਖਿੰਡਾਉਣਾਹਲੰਤ ਰੂਪਅੱਧੇ ਰੂਪਅੱਧੀਆਂ ਚੌੜਾਈਆਂਹੰਗੁਲਇਤਿਹਾਸਕ ਰੂਪਹੋਜੋ ਕਾਂਜੀ ਰੂਪਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰੂਪਵੱਖਰੇ ਕੀਤੇ ਰੂਪਤਿਰਛੇਇਲਾਕਾਈ ਕੀਤੇ ਰੂਪਗਣਿਤ ਲਿਪੀ ਸ਼ੈਲੀ ਬਦਲਗਣਿਤ ਗਰੀਕਨੁਕਤਾ ਰੂਪਓਪਟੀਕਲ ਆਕਾਰਬੇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੂਪਅਨੁਪਾਤੀ ਕਾਨਾਅਨੁਪਾਤੀ ਚੌੜਾਈਚੌਥਾਈ ਚੌੜਾਈਰਲਵੇਂਵਿਗਿਆਨਕ ਮਾਤਹਿਤਸਧਾਰਨ ਬਣਾਏ ਰੂਪਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 1ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 10ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 11ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 2ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 13ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 14ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 15ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 16ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 17ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 18ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 19ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 2ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 20ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 3ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 4ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 5ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 6ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 7ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 8ਸ਼ੈਲੀ ਸਮੂਹ 9ਪੈਰ ਵਿੱਚਘਾਤਸਾਰਣੀ ਸ਼ਕਲਾਂਟਰਮੀਨਲ ਰੂਪਟਰਮੀਨਲ ਰੂਪ #2ਟਰਮੀਨਲ ਰੂਪ #3ਤੀਜੀ ਚੌੜਾਈਆਂਇਕਸਾਰ%d ਇਕਾਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ%d ਇਕਾਈਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ%s ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆਫਾਇਲਾਂ “%s” ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ”%s” ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।ਓਪਟੀਕਲ ਆਕਾਰਸਥਿਤੀ(_i):ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਹੋਰ ਟਿਕਾਣੇ…ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ…ਹੋਰਪੇਪਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਇਕਾਈ <text_view_markup> ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ <%s>C header ਫਾਇਲ ਆਉਟਪੁੱਟਆਉਟਪੁੱਟ ਟਰੇ(_r):cwd ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ, ਭਾਵੇਂ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੋਵੇPDF_PDF ਪੋਪ ਦਿਸ਼ਾ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗਪੈਕਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ %s::%s ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
ਸਫ਼ਾ(_e):ਸਫ਼ਾ %uਸਫ਼ਾ ਕ੍ਰਮਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟਅੱਪਸਫ਼ਾ ਜਾਂ ਡੀਰਿੰਗ(_d):ਸਫ਼ੇਸਫ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟਹਰੇਕ ਸ਼ੀਟ ਲਈ ਸਫ਼ੇ(_s):ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਲਈ ਸਫ਼ੇ(_s):ਪੇਪਰਸਫ਼ਾ ਹਾਸ਼ੀਆਸਫ਼ਾ ਅਕਾਰਪੇਪਰ ਸਰੋਤ(_s):ਪੇਪਰ ਕਿਸਮ(_t):ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਕਿਸਮਪਾਸਵਰਡ:ਚੇਪੋਮਾਰਗਵਿਰਾਮਵਿਰਾਮ; ਜੌਬ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋਫੋਂਟ ਚੁਣੋਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਰੰਗ ਚੁਣੋਪਰਿੰਟਰ: %pਪੋਰਟਰੇਟਰੰਗ ਚੱਕਰ 'ਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ।ਪੋਸਟ-ਸਕ੍ਰਿਪਟਝਲਕ(_v)ਮੇਰੀ ਪਸੰਦਪ੍ਰੀ-ਫਿਕਸਤਿਆਰੀ%d ਲਈ ਤਿਆਰੀਲਿਖਤ ਦੀ ਝਲਕਤਰਜੀਹ(_o):ਛਾਪੋਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋLPR ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋਟੈਸਟ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋਪਰਿੰਟਰਪਰਿੰਟਰ ਡਿਫਾਲਟਪਰਿੰਟਰ ਬੰਦ ਹੈਪਰਿੰਟਰ “%s“ ਲਈ ਟੋਨਰ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।ਪਰਿੰਟਰ “%s“ ਹੁਣ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ।ਪਰਿੰਟਰ “%s“ ਲਈ ਮਾਰਕਰ ਸਪਲਾਈ ਘੱਟ ਹੈ।ਪਰਿੰਟਰ “%s“ ਡਿਵੈਲਪਰ ਲਈ ਘੱਟ ਹੈ।ਪਰਿੰਟਰ “%s“ ਉੱਤੇ ਪੇਪਰ ਘੱਟ ਹਨ।ਪਰਿੰਟਰ “%s“ ਦਾ ਟੋਨਰ ਘੱਟ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ।ਪਰਿੰਟਰ “%s“ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਾਰਕਰ ਸਪਲਾਈ ਖਤਮ ਹੈ।ਪਰਿੰਟਰ “%s“ ਲਈ ਡਿਵੈਲਪਰ ਖਤਮ ਹੈ।ਪਰਿੰਟਰ “%s“ ਲਈ ਪੇਪਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ।%d ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਲਾਸ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਿਆਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ %s::%s ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਦਿੱਖ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਸਵਾਲ%s ਬੰਦ ਕਰੋRGBA ਦਿੱਖRLE ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਇੰਬੈਂਡ(_m)_RLM ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਨਿਸ਼ਾਨRLO ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬਾ ਉੱਤੇ(_v)ਰੇਜ਼ਮਹਿਸੂ ਕੀਤਾਤਾਜ਼ਾਤਾਜ਼ਾ ਸਰਵਰਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲਾਂਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਰਿਕਾਡਿੰਗਲਾਲ %d%%, ਹਰਾ %d%%, ਨੀਲਾ %d%%ਲਾਲ %d%%, ਹਰਾ %d%%, ਨੀਲਾ %d%%, ਐਲਫ਼ਾ %d%%ਹਵਾਲਾ ਗਿਣਤੀਰਜਿਸਟਰ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ(_s)ਜੌਬ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨਸਬੰਧਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_f)ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਗਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_l)ਰਿਮੋਟ ਟਿਕਾਣਾ — ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...ਨਾਂ ਬਦਲੋਰੈਂਡਰਿੰਗ ਮੋਡਬੇਨਤੀ ਢੰਗਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋਮੁੜ-ਆਕਾਰਸਰੋਤਮੁੜ-ਸਟੋਰਉਲਟ ਲੈਂਡਸਕੇਪਉਲਟ ਪੋਰਟਰੇਟਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਤਲ ਤੋਂ ਉੱਤੇਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਤਲਸੱਜੇ-ਤੋਂ-ਖੱਬੇਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓSSH ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲSVGਸੰਤ੍ਰਿਪਤ(_a):ਸਾਂਬਾ--no-wintab ਵਾਂਗ ਹੀSans 12ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਮੌਜੂਦਾ CSS ਸੰਭਾਲੋCSS ਸੰਭਾਲਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈਸਕੇਲ(_a):ਅਰਬੀਅਰਮੀਨੀਆਈਅਵਸਟਅਨਬਾਲਿਨੀਸੀਬਾਮੁਮਬੱਸਾਬਾਟਕਬੰਗਾਲੀਬੋਪੋਮੋਫੋਬਰ੍ਹਮੀਬੱਗਿਨਸੀਬੁਹਿਡਕਾਰਿਨਕਾਉਸਾਸੀਅਨ ਅਲਬਾਨੀਆਈਚਾਕਮਾਚਮਚੀਰੋਕਕੋਪਟੀਕਕੋਨਈਫਾਰਮਕ੍ਰਿਪਰਿਟੋਸਿਰਲਿਕਡੀਸਰਟਦੇਵਨਾਗਰੀਡੁਪਲੋਇਆਂਮਿਸਰੀ ਹਿਈਰੋਗਲਿਫਇਲਬਾਸਾਨਈਥੋਪਿਕਜਾਰਜੀਆਈਗਲਾਗੋਲਿਟਿਕGothicਗਰੰਥਾਗਰੀਕਗੁਜਰਾਤੀਗੁਰਮੁਖੀਹਾਨਹੰਗੁਲਹੁੰਉਨੋਹੈਬਰਿਊਹੀਰਾਗਾਨਾਂਇੰਪੀਰੀਅਥ ਅਰਮੀਆਈਇੰਕ੍ਰਿਪਟਨਲ ਪਾਹਲਵੀਇੰਕ੍ਰਿਪਟਨਲ ਪਾਰਥੀਅਨਜਾਵਾਨੀਆਈਕਾਈਥੀਕੰਨੜਕਾਟਾਕਾਨਾਕਾਯਹ ਲੀਖਾਰੋਸ਼ਥੀਖਮੀਰਖੋਜਕੀਖੁਦਾਵਾਦੀ, ਸਿੰਧੀਲਾਓਲੈਟਿਨਲੀਪਚਾਲੀਮਬੁਲੀਨੀਅਰ ਏਲੀਨੀਅਰ ਬੀਲੀਸੁਲਯਾਸਿਕਆਲਯਡਿਆਨਮਹਾਜਨੀਮਲਿਆਲਮਮੈਂਡਾਇਕਮਾਨੀਚਾਇਨਮਾਰਚੇਨਮਾਸਰਾਮ ਗੋਂਡੀਮੀਤੀਏ ਮਯਾਕਮੇਂਡੇ ਕਿਕਾਕੁਈਮੇਰੋਇਟਿਕ ਕਰਸਿਵਮਿਰੋਇਟਿਕ ਹਿਈਰੋਗਲਿਫਮੀਆਓਮੋਦੀਮੰਗੋਲੀਆਈਮਰੋਮੁਲਤਾਨੀਮਿਆਂਮਾਰਨਕੋਨਾਬਾਤਾਇਨਨਵੀਂ ਤਾਏ ਲੁਈਨੇਵਾਨੂਸ਼ੂਓਗਹਾਮਓਲ ਚੀਕੀਪੁਰਾਣੀ ਹੰਗਰੀਆਈਪੁਰਾਣੇ ਤਿਰਛੇਪੁਰਾਣੀ ਉੱਤਰੀ ਅਰਬੀਅਨਪੁਰਾਣੀ ਫ਼ਿਰਮੀਕਪੁਰਾਣੀ ਫ਼ਾਰਸੀਪੁਰਾਣੀ ਦੱਖਣੀ ਅਰਬੀਪੁਰਾਣੇ ਤੁਰਕਓੜੀਆਉਸਮਾਨਾਪਾਹਵਹ ਹਮੋਂਗਪਾਲਮਿਰੇਨੇਪਾਉ ਚਿਨ ਹਾਉਫਾਗਸ-ਪਾਫੋਨੀਸਿਕਪਸਾਲਟਿਰ ਪਾਹਲਵੀਰੀਜਾਂਗਰੂਨੀਕਸਮਾਰਿਟੀਸੋਰਾਸ਼ਟਰਾਸ਼ਾਰਦਾਸ਼ਾਵਿਨਸਿੱਧਹਮਸਾਈਨਰਾਈਟਿੰਗਸਿੰਹਾਲਾਸੋਰਾ ਸੋਮਪੀਂਗਸੁਡਾਨੀਆਈਸਯਲੋਤੀ ਨਾਗਰੀਸੀਰੀਆਈਤਾਗਾਲੋਗਤਾਗਬਾਂਵਾਤਾਏ ਲੀਤਈ ਥਾਮਤਾਏ ਵਿਈਟਤਕਰੀਤਾਮਿਲਤੇਲਗੂਥੱਨਾਥਾਈਤਿੱਬਤੀਤੀਫੀਂਘਤਿਰਹੁਟਾਉਗਰੇਟਿਕਅਣਪਛਾਤਾਵੈਸਾਵਾਰਾਂਗ ਸਿਟੀਯੀਜ਼ਾਨਾਬਜ਼ਾਰ ਵਰਗਚੋਣ(_l): ਖੋਜਖੋਜ ਨਤੀਜੇਖੋਜ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਫੋਂਟ ਨਾਂ ਲੱਭੋਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ%s ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋਫੋਂਟ ਚੁਣੋਸਭ ਚੁਣੋ(_A)ਰੰਗ ਚੁਣੋਫਾਇਲ ਚੁਣੋਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਚੁਣੋਸਭ ਚੁਣੋਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣੋਬਾਹਰੀ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਿਕੋਣ ਨਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਗੂੜਾਪਨ ਜਾਂ ਫਿੱਕਾਪਨ ਦਿਓ।ਚੋਣ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣਚੋਣਕਾਰਖੁਦਖੁਦ 1ਖੁਦ 2ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਡ ਡਾਟਾ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਡ ਡਾਟਾ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਗ GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 ਨਹੀਂ ਹੈਸਰਵਰ ਸਿਰਨਾਵੇਂਸਰਵਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ:ਸਰਵਿਸਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ GTK_TEST_TOUCHSCREEN ਰਾਹੀਂ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ ਹੈਸੈਟਿੰਗ:ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਸਭ ਵੇਖਾਓਬੇਸਲਾਈਨ ਵੇਖੋਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋGTK+ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋਗਰਾਫਿਕਸ ਅੱਪਡੇਟ ਵੇਖੋਪਿਕਸਲ ਕੈਸ਼ ਵੇਖੋਵਿਦਜੈੱਟ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਵੇਖਾਓਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ(_H)ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ(_P)ਅਕਾਰ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ(_S)ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ(_T)ਸਭ ਆਬਜੈਕਟ ਵੇਖੋਸਭ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋਡਾਟਾ ਵੇਖਾਓਹੋਰ ਟਿਕਾਣੇ ਵੇਖੋਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜ਼ਨ ਵੇਖੋਅਕਾਰ(_z):ਸਿਗਨਲਸਿਗਨਲਰਲ਼ਦੇਟੱਚ-ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋਅਕਾਰਆਕਾਰ ਗਰੁੱਪ8 ਬਿੱਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਦਾ ਆਕਾਰਆਕਾਰ:ਤਿਰਛੇਹੌਲੀਮੂੰਹ ਤੇ ਲੋਕਸਾਫਟਵੇਅ GLਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤਲਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਅਪਵਾਦ ਹੈਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲੜੀਬੱਧ(_F)ਸਰੋਤ:ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਫ਼ਾ ਰੇਜ਼ ਦਿਓ ਜਿਵੇਂ,
 ਜਿਵੇਂ 1-3,7,11ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿਓ,
 ਜਿਵੇਂ 15:30, 2:35 ਸ਼ਾਮ, 14:15:20, 11:46:30 ਸਵੇਰ, 4 ਸ਼ਾਮਤਾਰਾ ਲੱਗੇ%s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਹਾਲਤਅੰਕੜੇਹਾਲਤਵਧੀਆ ਫਿੱਟ(_F)ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_o)ਕੱਟੋ(_t)ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਘਟਾਓਗਲਤੀਖੋਜੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ(_R)ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਵਧਾਓਜਾਣਕਾਰੀਲੈਂਡਸਕੇਪਪੇਜ਼ ਸੈਟਅੱਪ(_u)ਪੋਰਟਰੇਟਛਾਪਣ ਝਲਕ(_v)ਸਵਾਲਉਲਟ ਲੈਡਸਕੇਪਉਲਟ ਪੋਰਟਰੇਟਇੰਜ ਸੰਭਾਲੋ(_A)ਸਭ ਚੁਣੋ(_A)ਚੇਤਾਵਨੀਜ਼ੂਮ ਇਨ(_I)ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)ਸ਼ਾਮਲ(_A)ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A)ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ(_A)ਗੂੜ੍ਹਾ(_B)_CD-ROMਰੱਦ ਕਰੋ(_C)ਬਦਲੋ(_C)ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)ਰੰਗ(_C)ਬਦਲੋ(_C)ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)ਹਟਾਓ(_D)ਘੱਟਦਾ ਕ੍ਰਮ(_D)ਨਿਕਾਰੋ(_D)ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ(_D)ਸੋਧ(_E)ਚਲਾਓ(_E)ਫਾਇਲ(_F)ਫਾਇਲਾਂ(_F)ਖੋਜ(_F)ਫਲਾਪੀ(_F)ਫੋਂਟ(_F)ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ(_H)ਮੱਦਦ(_H)ਘਰ(_H)ਇੰਡੈਕਸ(_I)ਜਾਣਕਾਰੀ(_I)ਤਿਰਛਾ(_I)ਜੰਪ(_J)ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ(_L)ਖੱਬੇ(_L)ਨੈੱਟਵਰਕ(_N)ਨਵਾਂ(_N)ਨਹੀਂ(_N)ਆਮ ਅਕਾਰ(_N)ਠੀਕ ਹੈ(_O)ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)ਚੇਪੋ(_P)ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)ਛਾਪੋ(_P)ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)ਬਾਹਰ(_Q)ਮੁੜ-ਵਾਪਸ(_R)ਤਾਜ਼ਾ(_R)ਹਟਾਓ(_R)ਪਰਤਾਓ(_R)ਸੱਜੇ(_R)ਸੰਭਾਲੋ(_S)ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਚੈੱਕ(_S)ਰੋਕੋ(_S)ਵਿੰਨੋ(_S)ਹਟਾਓਣਾ-ਵਾਪਸ(_U)ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ(_U)ਵਾਪਸ(_U)ਹਾਂ(_Y)ਵਿਰਾਮ(_a)ਪਿੱਛੇ(_v)ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ(_e)ਅੱਗੇ(_F)ਨਵਾਂ(_N)ਚਲਾਓ(_P)ਰਿਕਾਰਡ(_R)ਰੋਕੋ(_S)ਪਿੱਛੇ(_B)ਹੇਠਾਂ(_B):ਹੇਠਾਂ(_D)ਪਹਿਲਾਂ(_F)ਅੱਗੇ(_F)ਆਖਰੀ(_L)ਉੱਤੇ(_T)ਉੱਤੇ(_U)ਸਟਾਇਲ ਕਲਾਸਾਂਚਿੰਨ੍ਹਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।ਦੋ ਪਾਸੀਂ(_w):ਟੈਗ "%s" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈਟੈਗ "%s" ਬਫ਼ਰ 'ਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਗ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਟੈਗ "%s" ਦੀ ਗਲਤ ਤਰਜੀਹ "%s" ਹੈਟੈਗ "%s" ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਟਾਰਗੇਟਟਰਮੀਨਲ ਪੇਜ਼ਰਟੈਕਸਟ ਦਿਸ਼ਾਟੈਕਸਟ <%s> ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾਟੈਕਸਚਰ ਰੈਕਟੈਂਗਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ MIT ਲਾਈਸੈਂਸ (MIT)ਗੁਣ "%s" ਇਕਾਈ <%s> ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਲੱਭਿਆ ਹੈਰੰਗ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।ਰੰਗ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।ਪਰਿੰਟਰ “%s“ ਦਾ ਢੱਕਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ।ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਕਐਡ OpenGL ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਪਰਿੰਟਰ “%s“ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ  ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ।ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ “%s” ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਭਾਗਾਂ ਸਮੇਤ ਬਦਲਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਕਿ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਦਲ ਦਿਓ।ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਕੈਸ਼ੇ ਗਲਤ ਹੈ।
ਆਈਟਮ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਵੱਖਰੀ ਆਈਟਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵਾਨਾ ਹੈ ਕਿ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।ਪਿਛਲਾ ਚੁਣਿਆ ਰੰਗ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਹੁਣ ਚੁਣੇ ਗਏ ਰੰਗ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ।ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਰੰਗ, ਮੌਜੂਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਰੰਗ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਪੱਟੀ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਰੰਗ ਨੂੰ ਰੰਗ ਸਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਥੀਮਥੀਮ ਨੂੰ GTK_THEME ਰਾਹੀਂ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ ਹੈਪਰਿੰਟਰ “%s“ ਉੱਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।ਇਹ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <a href="%s">%s</a> ਵੇਖੋ।ਟਿੱਕ ਕਾਲਬੈਕਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂਟਾਪ ਕਮਾਂਡਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ ਸਿਗਨਲ ਨਿਕਸ ਨੂੰ ਟਰੈਸ ਕਰੋਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾਰੰਗ ਦੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਹੈ।ਰੱਦੀਯਾਤਰਾ ਤੇ ਥਾਵਾਂਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ "%s --help" ਵਰਤੋਂਵੱਖਰੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਹੋਰ ਛੋਟੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਬੰਦ ਕਰੋਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ ਜਾਂ ਘਟਾਓਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਪਿੰਚ ਕਰੋਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਖਿੱਚੋਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਖੱਬੇ ਸਵੈਪਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸੱਜੇ ਸਵੈਪਕਿਸਮਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ ਲਿਖੋਕਿਸਮ:ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ“%s” ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥGL ਪ੍ਰਸੰਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥGL ਪਿਕਸਲ ਫਾਰਮੈਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ%s ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ“%s” ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥURI '%s' ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਟਿਕਾਣਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥਮੀਡਿਆ ਬਦਲਾਅ ਲਈ “%s“ ਪੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ“%s” ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ“%s” ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ“%s” ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ%s: ਨਾ-ਸੋਧਣਯੋਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਿਸਮਲਾਈਨ %d ਅੱਖਰ %d ਉੱਤੇ  ਬੇ-ਲੋੜੀਦਾ ਅੱਖਰ ਡਾਟਾਲਾਈਨ %2$d ਅੱਖਰ %3$d ਉੱਤੇ ਬੇ-ਲੋੜੀਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟੈਗ '%1$s'ਅਣਪਛਾਤਾਅਣਪਛਾਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (PID %d)%s ਡੀਸੀਰੀਅਲਜ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀਅਣਜਾਣ ਆਈਟਮਅਣ-ਲਾਕਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਭਾਗਨਾ-ਦੱਸੀ ਗਲਤੀਨਾ ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਫਾਇਲਅਣ-ਟਾਇਟਲ ਫਿਲਟਰਉੱਤੇ ਮਾਰਗਜ਼ਰੂਰੀਵਰਤੋਂ:
  gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

ਕਮਾਂਡ:
  validate           Validate the file
  simplify [OPTIONS] Simplify the file
  enumerate          List all named objects
  preview [OPTIONS]  Preview the file

ਸਧਾਰਨ ਚੋਣਾਂ:
  --replace          Replace the file

ਝਲਕ ਚੋਣਾਂ:
  --id=ID            Preview only the named object
  --css=FILE         Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਕਾਨ ਕੈਸ਼ ਦੀ ਵੈਧਤਾਮੁੱਲਦਿੱਖਵਾਲੀਅਮਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓਵਾਲੀਅਮ ਕਿਸਮਚੇਤਾਵਨੀWebDAVਵੈੱਬਸਾਈਟਭਾਰਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੈਚੌੜਾਈਵਿੰਡੋ ਸਕੇਲਿੰਗਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅXSettingsਹਾਂਕੱਲ੍ਹਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ HTML-ਸਟਾਇਲ ਵਾਂਗ ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਮੁੱਲ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੰਗ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "orange"।ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਸਟਮ CSS ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ “ਵਿਰਾਮ“ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਤੁਸੀਂ GTK+ ਵਲੋਂ ਪਛਾਣ ਕੀਤੇ CSS ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਦਿੱਤੇ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋਤੁਹਾਨੂੰ ਢੁੱਕਵਾਂ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਚੁਣਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।Z ਸ਼ੈੱਲZW_J ਜ਼ੀਰੋ ਚੌੜਾਈ ਜੋੜਕZW_NJ ਜ਼ੀਰੋ ਚੌੜਾਈ ਨਾ-ਜੋੜਕ_ZWS ਜ਼ੀਰੋ ਚੌੜਾਈ ਥਾਂਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)ਬਾਅਦ(_A):ਸਭ ਸਫ਼ਾ(_A)ਅਣਛਪਾਤਾ(_A)ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A)ਪਿੱਛੇ(_B)ਬਿੱਲ ਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ(_B):ਨੀਲਾ(_B):ਹੇਠਾਂ(_B):ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_C)ਡਰਾਇਵ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_C)ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)ਬਣਾਓ(_C)ਹਟਾਓ(_D)ਮੀਡਿਆ ਖੋਜਿਆ(_D)ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ(_D)ਡਰਾਇਵ ਡਿਸਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_D)ਡੋਮੇਨ(_D)ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ(_E)ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ(_E)ਫੈਮਲੀ(_F):ਨਵੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭੋ(_F)ਮੁਕੰਮਲ(_F)ਫਾਰਮੈਟ(_F):ਹਰਾ(_G):ਉਚਾਈ(_H):ਮੱਦਦ(_H)ਲੁਕਵਾਂ(_H)ਆਭਾ(_H):ਖੱਬੇ(_L):ਲਾਈਸੈਂਸ(_L)ਜੰਤਰ ਲਾਕ ਕਰੋ(_L)ਮਾਊਂਟ(_M)ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_M)ਨਾਂ(_N)ਨਾਂ(_N):ਨਵਾਂ(_N)ਨਹੀਂ(_N)ਹੁਣੇ(_N)ਠੀਕ ਹੈ(_O)ਸਿਰਫ਼ ਪਰਿੰਟ(_O):ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)ਸਥਿਤੀ(_O):ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਰਮੈਟ(_O)_PIMਰੰਗ-ਪੱਟੀ(_P):ਸਫ਼ਾ ਆਕਾਰ(_P):ਪਾਸਵਰਡ(_P)ਚੇਪੋ(_P)ਚਾਲੂ ਕਰੋ(_P)ਝਲਕ(_P):ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(_P)ਲਾਲ(_R):ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(_R)ਹਟਾਓ(_R)ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_R)ਨਾਂ ਬਦਲੋ(_R)ਬਦਲੋ(_R)ਉਲਟ(_R)ਸੱਜੇ(_R):ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ(_S)ਸੰਭਾਲੋ(_S)ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਸੰਭਾਲੋ(_S)ਚੁਣੋ(_S)ਸਭ ਵੇਖਾਓ(_S)ਸ਼ੁਰੂ(_S)ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(_S)ਰੋਕੋ(_S)ਮਲਟੀ-ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਰੋਕੋ(_S)ਸਟਾਇਲ(_S):ਉੱਤੇ(_T):ਜੰਤਰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ(_U)ਅਣ-ਮਾਊਂਟ(_U)ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ(_U)ਮੁੱਲ(_V):ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ(_V)ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ(_V)ਚੌੜਾਈ(_W):_Windows ਸਿਸਟਮਹਾਂ(_Y)abcdefghijk ABCDEFGHIJKਦੋ-ਦਿਸ਼ਾਵੀਦੋ-ਦਿਸ਼ਾਵੀ, ਉਲਟਿਆ%Ycalendar:MYcalendar:week_start:1ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤਗੁਪਤਕੋਈ ਨਹੀਂਖੁਫੀਆਸਟੈਂਡਰਡਉੱਚ ਗੁਪਤਗ਼ੈਰ-ਕਲਾਸੀਫਾਈਡdav:// ਜਾਂ davs://default:LTRdefault:mmਚੀਜ਼ਾਂਬੁਲਬਲਾਕੈਪਚਰਕੋਈ ਨਹੀਂਟਾਰਗੇਟਕੋਈ ਨਹੀਂftp:// ਜਾਂ ftps://ਇੰਚਸਿਰਲਿਕ (ਲਿੱਪੀ ਰੂਪਾਂਤਰ)ਅਮਹਰਿਕ (EZ+)ਬਰਾਡਵੇਸਿਡੀਲIPAਇਨੂਕੀਟੂ (ਲਿੱਪੀ ਰੂਪਾਂਤਰ)Mac OS X ਕੁਆਟਰਜ਼ਮਲਟੀਪਰੈੱਸਕੋਈ ਨਹੀਂਨਮੂਨਾਸਿਸਟਮਸਿਸਟਮ (%s)ਥਾਈ-ਲਾਓਟੀਗਰੋਗਨਾ -ਈਰਟਰੀਨ (EZ+)ਟੀਗਰੋਗਨਾ ਈਥੀਨੋਪਿਨ(EZ+)ਵੀਅਤਨਾਮੀ (VIQR)ਵੇਲੈਂਡਵੇਲੈਂਡਜੀਟੀਕੇਵਿੰਡੋਜ਼ IMEX ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗਉਲਟਿਆਆਲਟAudioLowerVolumeAudioMediaAudioMicMuteAudioMuteAudioNextAudioPauseAudioPlayAudioPrevAudioRaiseVolumeAudioRecordAudioRewindAudioStopBackਪਿੱਛੇ-ਸਪੇਸਪਿੱਛੇ ਡੰਡਾBatteryਸ਼ੁਰੂਕੈਲਕੂਲੇਟਰਕੰਟਰੋਲਹਟਾਓDisplayਹੇਠਾਂਬਾਹਰ ਕੱਢੋਅੰਤਇਸਕੇਪਝਲਕਾਰਾForwardHibernateਘਰਹਾਈਪਰਸ਼ਾਮਲKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpKbdBrightnessDownKbdBrightnessUpLaunch1ਖੱਬੇਪੱਤਰਮੇਟਾMonBrightnessDownMonBrightnessUpਬਹੁ-ਕੁੰਜੀਨਮ ਤਾਲਾ(_L)ਸਫ਼ਾ ਹੇਠਾਂ(_D)ਸਫ਼ਾ ਥੱਲੇ(_U)ਵਿਰਾਮਛਾਪੋਵਾਪਸਸੱਜੇScreenSaverਸਕਰੋਲ ਤਾਲਾ(_L)ਖੋਜਸਿਫਟSleepਖਾਲੀ ਥਾਂਸੁਪਰSuspendSys_ReqਟੈਬਟੂਲTouchpadToggleਉੱਤੇWLANWWWWakeUpWebCamLRmmਆਉਟਪੁੱਟਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲਾ ਡੱਬਾਕੇਂਦਰ ਵਾਲਾ ਡੱਬਾਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲਾ ਡੱਬਾਅਗਲਾ ਡੱਬਾਵੱਡੀ ਸਮੱਰਥਾ ਵਾਲਾ ਡੱਬਾਖੱਬਾ ਡੱਬਾਮੇਲਬਾਕਸ %dਵਿਚਕਾਰਲਾ ਡੱਬਾਮੇਰਾ ਮੇਲਬਾਕਸਪਿਛਲਾ ਡੱਬਾਸੱਜਾ ਡੱਬਾਪਾਸੇ ਵਾਲਾ ਡੱਬਾਸਟੈਕਰ %dਉੱਪਰਲਾ ਡੱਬਾਟਰੇ %d#੧੦ ਲਿਫ਼ਾਫਾ#੧੧ ਲਿਫਾਫਾ#੧੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾ#੧੪ ਲਿਫ਼ਾਫਾ#੯ ਲਿਫ਼ਾਫਾ10×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×76×9 ਲਿਫ਼ਾਫਾ7×9 ਲਿਫ਼ਾਫਾ8×10 ਲਿਫ਼ਾਫਾ9×11 ਲਿਫ਼ਾਫਾ9×12 ਲਿਫ਼ਾਫਾA0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3A3 ਐਕਸਟਰਾA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4 ਐਕਸਟਰਾA4 ਟੈਬA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5A5 ਐਕਸਟਰਾA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ਐਕਸਟਰਾB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾChoukei 3 ਲਿਫ਼ਾਫਾChoukei 4 ਲਿਫ਼ਾਫਾChoukei 40 ਲਿਫ਼ਾਫਾDL ਲਿਫਾਫ਼ਾDai-pa-kaiਯੂਰਪੀ edpExecutiveFan-Fold ਯੂਰਪੀFan-Fold ਜਰਮਨ ਲੀਗਲFan-Fold USਫੋਈਓFolio spਸਰਕਾਰੀ ਲੀਗਲਸਰਕਾਰੀ ਪੱਤਰਇੰਡੈਕਸ 3×5ਇੰਡੈਕਸ 4x6 (ਪੋਸਟਕਾਰਡ)ਇੰਡੈਕਸ 4x6 extਇੰਡੈਕਸ 5×8ਸੱਦਾ ਲਿਫ਼ਾਫਾਇਨਵਾਈਸਇਤਾਲਵੀ ਲਿਫ਼ਾਫਾJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9ਵੱਡੀ ਫ਼ੋਟੋਮੱਧਮ ਫ਼ੋਟੋMonarch ਲਿਫ਼ਾਫਾਆਫਿਸੀਕੋਨਿੱਜੀ ਲਿਫ਼ਾਫਾਫ਼ੋਟੋ Lਪੋਸਟਫਿਕਸ ਲਿਫ਼ਾਫਾQuartoRA0RA1RA2RA3RA4ROC ੧੬kROC ੮kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4ਛੋਟੀ ਫੋਟੋਸੁਪਰ ਏਸੁਪਰ ਬੀTabloidUS LegalUS ਲੀਗਲ ਵਾਧੂUS ਪੱਤਰUS ਪੱਤਰ ਵਾਧੂUS ਪੱਤਰ ਪਲੱਸਚੌੜਾ ਫਾਰਮੈਟਚੌੜੀ ਫ਼ੋਟੋa੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾasme_fb-pluscc੫ ਲਿਫ਼ਾਫਾdeedpfhagaki (ਪੋਸਟਕਾਰਡ)jis execjuuro-ku-kaikahu ਲਿਫ਼ਾਫਾkaku2 ਲਿਫ਼ਾਫਾkaku3 ਲਿਫ਼ਾਫਾkaku4 ਲਿਫ਼ਾਫਾkaku5 ਲਿਫ਼ਾਫਾkaku7 ਲਿਫ਼ਾਫਾkaku8 ਲਿਫ਼ਾਫਾoufuku (ਜਵਾਬੀ ਪੋਸਟਕਾਰਡ)pa-kaiprc ੧੬kprc ੩੨kprc੧ ਲਿਫ਼ਾਫਾprc੧੦ ਲਿਫ਼ਾਫਾprc੨ ਲਿਫ਼ਾਫਾprc੩ ਲਿਫ਼ਾਫਾprc੪ ਲਿਫ਼ਾਫਾc੫ ਲਿਫ਼ਾਫਾprc੬ ਲਿਫ਼ਾਫਾprc੭ ਲਿਫ਼ਾਫਾprc੮ ਲਿਫ਼ਾਫਾprc9 ਲਿਫ਼ਾਫਾyou4 ਲਿਫ਼ਾਫਾyou6 ਲਿਫ਼ਾਫਾਵਿਰਾਮ ਹੈਮੁੱਦੇ ਉੱਤੇ ਰੋਕੋਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆਡਾਟਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਾਲਤਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਉਡੀਕ ਜਾਰੀਪਰਿੰਟਰ ਬੰਦ ਹੈਬਾਅਦਪਹਿਲਾਂਸਫ਼ਾ ਕ੍ਰਮਸਫ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟਪਰਿੰਟ ਕਰੋਇਸ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਪਰਿੰਟਪਰਿੰਟਰ ਪਰੋਫਾਇਲਨਾ-ਉਪਲੱਬਧਗੋਸਟ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪ੍ਰੀਫਿਲਟਰਿੰਗਆਉਟਪੁੱਟ ਟਰੇਪੇਪਰ ਸੋਰਸਪੇਪਰ ਕਿਸਮਰੈਜੋਲੂਸ਼ਨਦੋ ਪਾਸੀਂਫੁਟਕਲਆਟੋ ਚੋਣPS ਲੈਵਲ 1 ਲਈ ਬਦਲੋPS ਲੈਵਲ 2 ਲਈ ਬਦਲੋਇੰਬੈੱਡ ਕੀਤੇ ਗੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਂਟ ਹੀਲੰਮਾ ਕੋਨਾ (ਸਟੈਂਡਰਡ)ਕੋਈ ਪ੍ਰੀ-ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਨਹੀਂਇੱਕ ਪਾਸੇਪਰਿੰਟਰ ਡਿਫਾਲਟਛੋਟਾ ਕੋਨਾ (ਫਲਿੱਪ)ਜਾਬ ਪਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ%.0f %%%d %%ਕੋਈ ਨਹੀਂਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ%d. %s_%d. %ssftp:// ਜਾਂ ssh://ਲੰਮਾ ਕਿਨਾਰਾ (ਸਟੈਂਡਰਡ)ਇੱਕ ਪਾਸੇਛੋਟਾ ਕਿਨਾਰਾ (ਫਲਿੱਪ)ਦੋਵੇਂਖਿਤਿਜੀਕੋਈ ਨਹੀਂਲੰਬਕਾਰੀਟੈਸਟ-ਆਉਟਪੁੱਟ.%sਸਪਿੰਨਰਅਣਜਾਣਅਣਜਾਣ%d %%2000Icalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%d%d%d

Zerion Mini Shell 1.0