Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libgsf.mo

�����|	�I�!
5
)P
&z
�
1�
 �
 6/f#�1�1�
F&Gm���6E_#}#��	����
t�2����
�4Mi �����#�
';!W3y���	��Z^z�����*�
'DM&Z�&������	,8N	Z>d�����2�?Q!o�@�Z�<M���7�%60GXx��( >"_�(�"��$�+$ Pq�(��(�
+9N$k#�%��=�15g �������+<KW�� 6A!.x!B�!V�!5A"[w"+�"+�"�+#-�#7�#L$;j$6�${�$}Y%+�%:&%>&@d&,�&&�&6�&V0'>�'K�'(.(A(�_(N)0j)��),K*x*|*�*/�*7�*7+7Q+V�+J�+>+,<j,9�,�,Q-!S-%u-9�-L�-k".0�.G�.//7/
D/�O/;�/080N0*U0)�0+�0\�031#D1=h1�1+�1T�1*62Xa2�2%�2@�2+<3h3�3c�3"�3424�I4�4�4,�4*$5O5J`5y�5+%6GQ6E�6r�6�R7a�7,B8$o8!�8B�80�8*9D9Vd9{�9*7:b:�:"�:#�:,�:0;0?;Wp;S�;+<BH<F�<M�<9 ==Z=Z�=-�=A!>Ec>"�>,�> �>9?ET?I�?�?[@`]@&�@&�@A*A0A$HAmA&�A.�A%�A>B>S5%M.;n<"VP�'$c3B/v1h!i)aUXD��to�~e�\&ZzmG(�+��Rj-WK=T 
d,s�uq�f}�pNO{�@:Ql9#�_g�Y��x`�^?6�[HF8�b	IE
*]�A0L�C24��|Jk7ywr%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
%s: File too large to be memory mapped%s: Is not a regular file* cat        output one or more files in archive
* createole  create OLE archive
* createzip  create ZIP archive
* dump       dump one or more files in archive as hex
* help       list subcommands
* list       list files in archive
* listprops  list document properties in archive
* props      print specified document properties
Amount of data remainingAn optional GDateTime representing the time the input was last changedAn optional GDateTime representing the time the output was last changedAvailable subcommands are...
BZ2 decompress end failedBZ2 decompress failedBZ2 decompress init failedBZ2 support not enabledBig block sizeBroken zip file structureCan the outfile have childrenCan't find the VBA directory streamCharacters that cause field quotingCompression LevelContainerContent typeCorrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Deflate LevelDisplay program versionDoes initial or terminal whitespace force quoting?Duplicate size mismatchEOFEnd of fileEntry NameError incorrect zip headerError reading zip direntError reading zip headerError seeking to zip headerFailed to access childFailed to duplicate input streamFailed to read from sourceFailed to read longnameFailed to rewind sourceFallbackInconsistent block allocation tableInput CharsetInsufficient memoryInvalid MS property sectionInvalid MS property stream headerInvalid MS property stream header or file truncatedInvalid gzip headerInvalid longname headerInvalid tar headerIs ClosedIs DirectoryMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'Modification timeNULL sourceNameNo OLE2 signatureNo VBA signatureNo property named %s
Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionOutput CharsetPart '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!PositionPretty printProblems making block allocation tableProblems reading directoryProperty "%s" used for multiple types!QuoteQuoting ModeQuoting On WhitespaceQuoting TriggersRawRemainingRun '%s help' to see a list of subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE...Seek failedSeparatorShould the output auto-indent elements to make reading easier?SinkSizeSize after decompressionSmall block sizeSourceThe GsfOutput that stores the Open Package contentThe ODF version this object is targeting as an integer like 100The archive being interpretedThe character set to convert fromThe character set to convert toThe clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.The content type stored in the root [Content_Types].xml fileThe destination for writesThe end-of-line markerThe field separatorThe filename of this member in the archive without pathThe input's current positionThe input's nameThe input's sizeThe level of compression used, zero meaning noneThe level of deflate compression used, zero meaning none and -1 meaning the zlib defaultThe output's current positionThe output's nameThe output's sizeThe parent GsfInfileThe parent GsfOutfileThe size of the OLE's big blocksThe size of the OLE's small blocksThe source's uncompressed sizeThe string to use for invalid charactersThe string used for quoting fieldsTruncated archiveUnable to find part id='%s' for '%s'Unable to find part with type='%s' for '%s'Unable to initialize BZ2 libraryUnable to initialize zlibUnable to parse VBA headerUnable to read MS property stream headerUncompressed size not setUnknown VBA version signature 0x%x%x%x%xUnreasonable block sizesUsage: %s %s
When to quote fieldsWhere the archive is writtenWhere the compressed data comes fromWhere the converted data is writtenWhere the formatted output is writtenWhether the output is closedWhether to read compressed data with no header and no trailerWhether to use zip64 format, -1 meaning automaticWindows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows Metafile formatZip64end-on-linefailure reading blockgsf version %d.%d.%d
mmap not supportedproblem uncompressing streamtruncated sourcevba project header problemProject-Id-Version: libgsf master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2015-02-12 22:40+0000
PO-Revision-Date: 2015-02-15 09:08+0300
Last-Translator: Yuri Myasoedov <ymyasoedov@yandex.ru>
Language-Team: русский <gnome-cyr@gnome.org>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
X-Generator: Gtranslator 2.91.6
%s
Запустите «%s --help» для вывода полного списка доступных параметров командной строки.
%s: ошибка обработки файла %s: %s
%s: не удалось открыть %s: %s
%s: не удалось распознать %s как архив
%s: файл слишком большой для размещения в памяти%s: не является обычным файлом* cat       выводит один или несколько файлов в архиве
* createole  создать архив OLE
* createzip  создать архив ZIP
* dump       дамп одного или нескольких файлов в архиве в шестнадцатеричном виде
* help       список подкоманд
* list       список файлов в архиве
* listprops  список свойств документа в архиве
* props      вывод  свойств документа
Количество оставшихся данныхНеобязательное представление времени GDateTime, когда ввод был изменёнНеобязательное представление времени GDateTime, когда вывод был изменёнДоступные подкоманды…
Ошибка завершения распаковки BZ2Ошибка распаковки BZ2Ошибка инициализации распаковки BZ2Поддержка BZ2 не включенаБольшой размер блокаСтруктура zip-файла поврежденаМожет ли выходной файл иметь вложенные объектыНе удалось найти поток каталога VBAСимволы, приводящие к закавычиванию поляУровень сжатияКонтейнерТип содержимогоПовреждены данные в свойстве VT_CF; размер данных буфера обмена должен быть не менее 4х байт, но согласно данным доступно лишь %s байт.Уровень сжатияПоказать версию программыИспользовать принудительное закавычивание для исходных или терминальных пробельных символов?Другой размер дубликатаEOFКонец файлаИмя части архиваНекорректный заголовок zipОшибка при чтении zip-структурыОшибка при чтении заголовка zipОшибка перехода к заголовку zipНе удалось получить доступ к дочернему объектуНе удалось продублировать входной потокНе удалось прочитать из источникаНе удалось прочитать длинное имяНе удалось перемотать источникРезервная строкаНесовместимая таблица распределения блоковВходная кодировкаНедостаточно памятиНекорректная секция свойства MSНекорректный заголовок потока свойства MSНекорректный заголовок потока свойства MS или файл обрезанНекорректный заголовок gzipНекорректный заголовок длинного имениНекорректный заголовок tarЗакрытПапкаПри чтении свойства %s не хватило данных; получено %s байт, но необходимо %s байт.Отсутствует идентификатор в «%s»Время измененияисточник NULLИмяПодпись OLE2 отсутствуетПодпись VBA отсутствуетНет свойства с именем %s
Недостаточно памяти для копирования %s байт данныхВерсия ODFВыходная кодировкаЧасть «%s» в «%s» из «%s» повреждена!ПозицияФорматированная печатьОшибка создания таблицы распределения блоковОшибка чтения каталогаСвойство «%s» используется для нескольких типов!ЗакавычиваниеРежим закавычиванияЗакавычивание пробельных символовТриггеры закавычиванияСырые данныеОсталосьЗапустите «%s help», чтобы просмотреть список подкоманд.
ПОДКОМАНДА АРХИВ…Ошибка поискаРазделительВключить автоматический отступ при выводе элементов для облегчения чтения?ПолучательРазмерРазмер после распаковкиМаленький размер блокаИсточникОбъект GsfOutput, хранящий содержимое Open PackageВерсия ODF данного объекта задаётся в виде целого числа, например 100Архив интерпретируетсяИсходная кодировка для преобразованияЦелевая кодировка для преобразованияРазмер clip_data составляет %s, но это меньше чем минимальное %s байтclip_data имеет формат буфера обмена Windows, но его размер меньше необходимых 4 байт.Тип содержимого хранится в корневом файле [Content_Types].xmlПункт назначения записиМаркер конца строкиРазделитель полейИмя файла этой части архива без путиТекущая позиция источникаИмя источникаРазмер источникаИспользуемый уровень сжатия, ноль — без сжатияИспользуемый уровень сжатия; ноль — без сжатия, -1 — zlib по умолчаниюТекущая позиция выводаНазвание выводаРазмер выводаРодительский GsfInfileРодительский GsfOutfileРазмер больших блоков OLEРазмер маленьких блоков OLEНесжатый размер источникаСтрока, используемая для недопустимых символовСтрока, используемая для закавычивания полейРазбитый на части архивНе удалось найти часть  id=«%s» для «%s»Не удалось найти часть с type=«%s» для «%s»Не удалось инициализировать библиотеку BZ2Не удалось инициализировать zlibНе удалось разобрать заголовок VBAНе удалось прочитать заголовок потока свойства MSНесжатый размер не заданНеизвестная версия подписи VBA 0x%x%x%x%xНеобоснованно большие размеры блоковИспользование: %s %s
Когда закавычивать поляГде записан архивОткуда поступили сжатые данныеКуда записаны преобразованные данныеМесто записи отформатированного выводаЗакрыт ли выводЧитать ли сжатые данные без заголовка и окончанияИспользовать ли формат zip64; -1 — автоматический выборФормат Windows DIB или BITMAPФормат Windows Enhanced MetafileФормат Windows MetafileZip64Конец строкиошибка чтения блокаВерсия gsf %d.%d.%d
mmap не поддерживаетсяошибка распаковки потокаобрезанный источникнекорректный заголовок vba проекта

Zerion Mini Shell 1.0