Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/as/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/as/LC_MESSAGES/atk10.mo

���l��
HI`q�����#� 4Uq�C�	�4��?�:�<(7e4�,�$�$B6Gy
�5�'#9"](�=�6�*I
[f	lv�����������	��
�
�	

)4EV
hv�������
��+1>EQX]
cns|�����	��������		!+/7<CH	Q[hty
��	�
�
�������	

"-9	AKR
^	isz
��	������	�
��	
%-	6	@JS	_iox}��Ee$��"�"�/E8B~B�<<A2~����v�c�� �
!��!�"y�"`#lw#:�#�$��$+{%d�%"&J/&Bz&H�&<'zC'M�'H(U(u(�(�(�(�(�(
�("
)-):)J)a)})�)�)�),�)*"#*F*c*%y*�*%�*"�*�*(+";+^+n+(~+)�+.�+.,7/,(g,"�,�,�,4�,%-%A-g-"�-�-�-�-�-	�-	..,.<.I.[.	h."r.�.8�.1�./$/4/S/s/�/�/�/"�/�/�/	00!0.0E0e0"~0�0�0/�01	1%1A1[1x1 �10�1�17�1/2F2c2s2�2�2�2�2"�2"323N3j3z32�3�3,�354G4c4s4�4#�4�4%�4
5575W5j5�5�5�5%�5�566(6;6�Ace",I�D�+t���';[C�
��/��gBP$�:ko�)m7-.�4(�O��8�}w�jy%0FE�LWM��^u|X*S��J!r�9��npHs_����RZ1�vx�Ul	]3�>hT�=f�{\�ib@2&N�zda6?5~`QGV���<�K 
#�YqAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessParent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()Selected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowarticleaudioautocompletebadbestblock quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordefinitiondescription listdescription termdescription valuedesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegoodgroupingheaderheadinghighhtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellandmarklayered panelevel barlinklistlist boxlist itemlogmarqueemathmediummenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemratingredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownvery badvery goodvery highvery lowvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: as
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2014-08-18 21:01+0530
Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>
Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: as
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)
অভিগম বিৱৰণঅভিগম স্তৰঅভিগম্য  MDI মানঅভিগম  নামঅভিগম উপধায়কঅভিগম ভূমিকাঅভিগম টেবুল কেপষণঅভিগম্য টেবুল কেপষণ বস্তুঅভিগম টেবুল স্তম্ভ বিৱৰণঅভিগম টেবুল স্তম্ভ হেডাৰঅভিগম টেবুল শাৰী বিৱৰণঅভিগম টেবুল শাৰী হেডাৰঅভিগম টেবুল সাৰাংশঅভিগম মানএটা অবজেক্টৰ বিৱৰণ, সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে ফৰমেট কৰা হ'লশেষ সূচীটেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়টেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়;  এই বৈশিষ্টটো ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয় । ইয়াৰ সলনি অভিগম-টেবুল-কেপষণ-অবজেক্ট ব্যৱহাৰ কৰা উচিতটেবুল স্তম্ভ বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়টেবুল শাৰী বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়টেবুল শাৰী হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়টেবুল সাৰাংশ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়মান সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়অভিগম্য হাইপাৰটেক্সট লিঙ্কসমূহৰ সংখ্যাসুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যাসহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে অবজেক্ট উদাহৰণৰ নাম ফৰমেট কৰা হ'লatk_object_get_parent() দ্বাৰা প্ৰদান কৰা ধৰণে বৰ্তমান অভিগম্যৰ উপধায়কনিৰ্বাচিত লিঙ্কAtkHyperlink object নিৰ্বাচিত হয় নে নহয় উল্লেখ কৰেআৰম্ভণি সূচীএইটো অবজেক্টৰ অভিগম্য  MDI মানএই অবজেক্টৰ অভিগম্য স্তৰএইটো অবজেক্টৰ অভিগম ভূমিকাAtkHyperlink অবজেক্টৰ শেষ সূচীAtkHyperlink অবজেক্টৰ লগত জড়িত সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যাবৰ্তমান AtkHypertext -ৰ লিঙ্কৰ সংখ্যাAtkHyperlink অবজেক্টৰ আৰম্ভণি সূচীত্বৰক লেবেলগ্ৰহণযোগ্যসতৰ্কজীৱন্তকৰণঅনুপ্ৰয়োগকাঁড়অধ্যায়অডিঅ'স্ব-সম্পূৰ্ণবেয়াউত্তমব্লক কৌটকেলেন্ডাৰচিত্ৰপটকেপষণৰেখাচিত্ৰচেক বাকচচেক তালিকা বস্তুৰং নিৰ্বাচকস্তম্ভ হেডাৰকম্বো বাকচমন্তব্যতাৰিখ সম্পাদকবিৱৰণবিৱৰণৰ তালিকাবিৱৰণ সংজ্ঞাবিৱৰণ মানডেস্কটপ ফ্ৰেইমডেস্কটপ আইকনডায়েলডাইলগডাইৰেকটৰি পেইনদস্তাবেজ ই-মেইলদস্তাবেজৰ ফ্ৰেইমদস্তাবেজ পৰিৱেশনদস্তাবেজ স্প্ৰেডশিটদস্তাবেজ লিখনিদস্তাবেজ ৱেবঅংকন স্থানসম্পাদন বাৰঅন্তৰ্ভুক্ত উপাদানপ্ৰবিষ্টিফাইল নিৰ্বাচকপূৰণকাৰীআখৰ নিৰ্বাচকপাদটীকাবিন্যাসফ্ৰেইমগ্লাচ পেইনভালদলীকৰণহেডাৰহেডিংউচ্চhtml ধাৰকআইকনছবিছবি মানচিত্ৰতথ্য বাৰইনপুট পদ্ধতিৰ উইন্ডোঅভ্যন্তৰীক ফ্ৰেইমঅবৈধলেবেললেণ্ডমাৰ্কস্তৰীয় পেইনস্তৰ বাৰলিঙ্কতালিকাতালিকা বাকচতালিকা বস্তুলগমাৰ্কমেথমধ্যমমেনুমেনু বাৰমেনুৰ বস্তুঅধিসূচনাবিকল্পৰ পেইনপৃষ্ঠাপৃষ্ঠা টেবপৃষ্ঠা টেব তালিকাপেনেলদফাপাছৱৰ্ড লিখনিপপআপ মেনুপ্ৰগতি বাৰটিপা বুটামৰেডিঅ' বুটামৰেডিঅ' মেনুৰ বস্তুৰেটিংত্ৰুটিপূৰ্ণ অবজেক্টৰুট পেইনশাৰী হেডাৰৰুলাৰস্ক্ৰল বাৰস্ক্ৰল পেইনবিভাগবিভাজকস্লাইডাৰঘূৰ্ণন বুটামবিভাজিত পেইনঅৱস্থাবাৰশক্তিশালীটেবুলটেবুল কোষটেবুল স্তম্ভ হেডাৰটেবুল শাৰীটেবুল শাৰী হেডাৰবিদাৰিত মেনুৰ বস্তুটাৰ্মিনেললিখনিটাইমাৰশীৰ্ষক বাৰঅদল বদল বুটামসঁজুলি বাৰসঁজুলিৰ উপদেশট্ৰিট্ৰিৰ বস্তুট্ৰিৰ টেবুলঅজ্ঞাতঅতি বেয়াখুব ভালঅতি উচ্চঅতি কমঅতি শক্তিশালীঅতি দুৰ্বলভিডিঅ'ভিউপ'ৰ্টদূৰ্বলউইন্ডো

Zerion Mini Shell 1.0