Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/ast/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/ast/LC_MESSAGES/p11-kit.mo

��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw��2%G"m��"� �0<?;|�3�'	01<b;�%�*I!h-�
���%0Ev-�0�1�3'[-x�)�)�*$>5c �$��'�.&Uo�"�#�+�4"Wo����%�'%B:h �#��� "7#Z.~�$�/�-Jj7�3��E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues
PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000
Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>, 2018
Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ast/)
Language: ast
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Precísase una claveEsiste una sesión de namái llecturaEsiste una sesión d'alministradorAsocedió un fallu nel preséuEsiste una sesión abiertaYá ta faciéndose otra operaciónOtru usuariu yá anició sesiónNun pue esportase porque la clave nun ye válidaNun pue esportase porque la clave ye d'un tamañu incorreutuNun pue esportase porque la clave ye d'una triba incorreutaNun pue esportase esta claveNun pue importase una clave d'un tamañu incorreutuNun pue importase una clave non válidaNun pue importase porque la clave nun ye válidaNun pue importase porque la clave tien un tamañu incorreutuNun pue importase porque la clave ye d'una triba incorreutaNun pue incluyise la clave nel resumeNun puen bloquiase los datosCiertos campos tienen valores non válidosFalten ciertos campos riquíosNun hai memoria abondo disponibleHai hai memoria abondo disponible nel preséuFallu internuLos argumentos nun son válidosValor non válidu pal campuNun se precisa denguna claveNun ta faciéndose denguna operaciónNun hai dengún xenerador de númberos al debaluDengún usuariu anició sesiónNun hai espaciu abondo p'atroxar el resultáuEl criptomecanismu tien un argumentu non váliduEl criptomecanismu tien un parámetru non váliduEl criptomecanísmu nun ye válidu o nun se reconozLos datos nun puen bloquiaseLos datos nun son válidos o nun se reconocenLos datos son perllargosEl preséu ye irreconocible o non váliduDesconeutóse'l preséu o nun ta presenteEl preséu ta protexíu escontra escrituraEstráxose o desconeutóse'l preséuLos datos cifraos nun son válidos o nun se reconocenLos datos cifraos son perllargosEl campu nun ye válidu o nun esisteEl campu ye de namái llecturaEl campu ye sensible y nun pue revelaseLa información ye sensible y nun pue revelaseLa clave nun pue axustaseLa clave ye diferente a enantesFalta la clave o nun ye válidaLa clave ye d'una triba incorreutaLa clave tien un tamañu incorreutuEl módulu nun pue crear los filos precisosEl módulu nun pue bloquiar afayadizamente los datosYá s'anició'l móduluNun s'anició'l móduluFalta l'oxetu o nun ye váliduFalló la operaciónEncaboxóse la operaciónLa contraseña o'l PIN caducóLa contrase o'l PIN nun son correutosLa contraseña o'l PIN nun son válidosLa contraseña o'l PIN tán bloquiaosLa contraseña o'l PIN son d'un llargor que nun ye váliduLa solicitú refugóla l'usuariuL'estáu de guardáu nun ye váliduZarróse la sesiónLa sesión nun ye válidaLa sesión ye de namái llecutraLa robla ye incorreuta o ta toyidaNun se reconoz la robla o ta toyidaLa ID especificada de la ranula nun ye válidaNun pue guardase l'estáuL'usuariu ye d'una triba non válidaNun s'afitó la contraseña o'l PIN del usuariuEsta operación nun pue facese con esta claveEsta operación nun ta sofitadaHai milenta sesiones activesAniciaron sesión milenta usuarios de tribes diferentesNun pue aniciase'l xenerador de númberos al debaluDesconozse'l falluYá aniciesti sesión

Zerion Mini Shell 1.0