Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/gtk30.mo

��T e�@ VF!V"hV"�V,�V	�V�V�V�V'W'(W
PW$[W�W�W�W:�W�W �W7X)VX4�XA�X8�X0Y9YNYbY%iY&�Y&�Y)�Y$Z&,ZSSZ'�Z'�ZU�Z%M['s[$�[#�[%�[
\\1\G\[\l\�\�\�\�\�\�\�\"�\#]!>]0`]�]�]�]�]
�]9�]6^K^]^ l^0�^5�^9�^<._:k_7�_2�_4`5F`C|`1�`?�`2a>a'Sa{a�a�a	�a�a3�a
�a�ab#b6bCb'\b�b"�b�b�b�b�b!�b�b/�b3,c.`c"�c>�c�c	ddF!d=hd
�d
�dV�d�e�e�e�e�e�e�e�eff4fJf`fqf�f�f�f�f�f�fg.gCgZgog�g�g�g�g�gh&hAhWhoh�h�h�h�h�h�h
i$i8iRimi	~i�i�i�i�i
�i�i#�i�i
j j)j<j.Kjzj!�j)�j�j$�jk15kgk!}k�k"�k�k
�kD�k<lAl
HlVleltl�l�l�l�l�l�l�l�l'�l4mFm"fm
�m�m�m,�m%�mn+)nUn;]n&�n$�n$�n
o'o-o<oBo_oso&�o �o#�o�o�op.pHpgp�p�p�p�p�p�p�pqq5qHqeqqq�q�q!�q*�q.r*>r.ir3�r7�r1s56s�lst!t=t"[t~t�t�t�t
�t!�t
�t�tu(u@uLuiu�u�u#�u�u"�uv,7vdv&uv�v�v�v�vc�v
^wlw�w�w�w�w�w�w�w�w�wx&x=xWx>ox�x�x�x�x
�x�x�x�x�xy	y y(y;y	Hy!Ry"ty(�y#�y;�y6 z+Wz�z�z�z�z�z-�zE{hX{�{�{�{�{
|"|D9|~|�|�|	�|�|	�|	�|�|�|$�|-}D}S}m} �}
�}�}�}�}�}
~~= ~^~j~'�~/�~�~�~�~

.>
P
^i
v	�������
��	�	���
%�
3�A�N�d�t���#��&��6߀%�!<�!^�6��%��!݁��+�*7�
b�&m�������҂�����+;�g�x�����#��҃	ك
��
���!�>�B�O�c�k�}�������
����wʄB�L_�,��م����1�C�!J�l�������������Ն���2�N�f�|�����ćه���)�A�U�j���������Έ����/�B�U�j�|�������Չ���� �2�F�X�p���������׊���0�E�V�f��������͋���
��1�E�Y�l�~�����Čڌ���.�K�f�������ύ��&�D� c�������Aێ�>6�"u�������͏\�J�T`�6���g�&o�%��O��*�7��W�!�F
�GT�R����f”)�/�'O�Xw�Е
ܕ
����
/�=�X�%^�����	����ؖ��#�<�$R�)w�����җ����,#�,P�}�����+��������,�<�	C�M�j�s�{���	��������o̙X<�2��Ț$�	��(�D�
Z�h�
z���������������ƛ̛
ۛ�
������*�3�;�D�J�P�W�`�l�s�z�~���
������	��	ĜΜ	՜	ߜ����	��$�,�A�G�X�`�g���������
����	Ý͝՝���
��,�D�P�g����
����,��ޞ���3�,I�!v�����̟����)7�*a�#���� Π����+�E�a�z�����ơߡ���5�N�b�{�������Ԣ���(�>�U�n�������ţޣ���#�:�S�j�������Ϥ���� *�K�j����� ��ʥ���3�J�_�t�������զ����)�@�W�j�������ħڧݧ����,�D�[�m��������Ǩ٨���5�O�
i�w���
������ǩ
ة����
�'�;�L�]�n��
������Īժ�����*�
;�I�
]�
k�
y�
��������˫ݫ
�
���
�
(�
6�
D�R�
f�t�
��
��
��
��
��ˬ
ڬ
�
��
�
� �
1�?�
P�
^�l�����ƭ����*�?� \�}�������ծ� �)�C�Y�t���������ѯ����
��+�:�I�`�x�����ðְ���"�1�@�O�b�t���������ı۱���(�B�W�r�������в����%�2�A�N�k������ʳ����2�"L�o���������ڴ��%�>�W�p�������Ե(۵�*$�&O�$v�)��Ŷ#�	�(�8�G�d��������ܷ�
�	��+(�T�f�n���5��Oݺ#-�#Q�3u�	������ƻ!λ#��(%�N�k�	��6��ɼ#̼5�&�9C�L}�1ʽ
��
�
�!�(�
9�
G�U�h�w�F��;߾C�4�G�[�h�y�	����	��������	ſϿ	ؿ�	���"�#/�#S�Aw���
����B�7K�������2�9��:5�Cp�=��6��')�1Q�4��Q��0
�A;�}���%�����������5�A�$S�$x�������&�����"�(�.�3�,<�i�4q�<��<��+ �BL�������B��?�	N�X�Ne����~���
��
����
������ ���������
#�.�C�
X�c�r�
����
������������
�#�5�
H�V�k�|�����������������
� �'�0�8�H�Q�]�l�%�����������,�A� [�)|���+��#��9�K�%h���#������Z��K�T�a�t�����������������!�<*�:g�%��(������$�++�(W���)����;��%�72�'j���������'����
�5-�*c�-��	����#��!�%(�"N�&q������������&�2�I�a�y�7��8����(�'9�,a�'��,��)��.
�'<�,d����M�2Y�3��+��"���&�-�6�C�]�'o���
������!���#�*=�#h�&��#��/���, �M�%_�!��&��g��6�$G�%l�������
����������$�%4�Z�t�@��
������������
��.�7�;�[�b�t�
����&��/��'�7/�3g�<��&�����3�I�4a�G�����&g�����,��
����[�m�p�
����	��
��������"��"�
6�D�$d�5����������	�	�$�H0�y���$��5���"�'�3�G�Y�i�{�������
����	�������
��
6�A�	J�T�a�j�z�������������&�,.�D[�4��)��(��<(�,e� ����.��,���*$�O�%W�!}�&��
������$��/ �P�g�v���������
������$��%�2�6�C�X�`�}�����������i��%<�Rb�(��	�������,�G�b�"n�#������������	�������.�B�	N�X�m�v�������
����
����������
��	���	$�.�:�C�L�	R�\�e�n�z�
��	����	����������
��
����	���������1�9�A�G�K�_�g�o�	w�	��������	������������	��
�����	��	�
&�1�A�
S�^�e�	l�v�}�����	��������G��"�G%�1m� ������.��[�h�Sz�6���S�,q�*��T��&�"E��h���?�DU�C����a����)!�SK������%�%�+�2�C�+J�v���	��������(�B�/]�/�����"�
�"�%5�)[�6������1��.�
?�J�Z�n������+��
�
����	���
1�|?�^��A�!]�*���������	+�
5�@�H�	M�W�f�o�����
�����������
���	!)2	FPVZai v����	��	���	"<DYb!j	�"�������	)#
MXlo{~��
��!������$:B	NXgo���������	+8
IWly��	������������
	$.7>G	O	Yck
x��	���������6	?IQW`i
o}����	�������	�����
#.5<CJQX_
dr

�
�������������	�����	%+17=CI	LVY\_bipw~�������	���������������������		+	
7	B	O	`	r	�	�	�	�	�	�	�	�	

-
5
I
M
Q
V
Z
^
b
f
j
n
r
v
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
"*2:Oo���
����
������%
2
@
N
\
j
x�����
�����

%
2
?
K
X
a
	|
�
�
�
�
�
�
�
�
	!+3FMUlx��
��	�	���f�(;�V-F������������2����X���}.�Pv^'���>D���e�E��m��r�E�wq���]� ���C��A���J�������,3t�)I�#	� ��y����������*���>6>��9��f��8�n&�������%����a�����_S)��n,p*��t�u��y��{��O	=���D�����S	��?{X+�9��G'S���.�mD��k0�AN|�G�.]\
�)�}�}���^`�a������=�]^_�bc��*W+�WJp6
���_��/Xx��U�WiYj=h�z�dT>Ig�9gg��������$�G�M(����5��R����d1!A@�B�4������0���T�%T24���V�p�����F��i�b7Q��������"���E����<�\uI�QM���s���X?7@O��|�!?�e�P�{����R��!���K0���
qr��[��������0::;���"���RV�w���z�����d������������J�O�@�d�fg�L_�//���(P����k�j'��s��[���Y�v��;B����Vu#��,NP�-h[5��p"=�}1��Fx�#Mcb����������wwI�Ko����~�LM<f~(�HQ-��
�;9D����ouCh`z�3�2�	����o��t�����xni��N����
 H����Bl�����~���$�`�8�)LJ��v�3���45�����8��e%��N�Z����U6��a���
|�2L&Z�z��G:��c���$+����`�:�E\/F���HC�Q�1U�kZC+� 7Yy���W�
������&v�7������^jklmnOTb3�S�o���@�q�5A.���r!s���,��4s%|Z�K8��~hi�l�������*�U?q������m&r��t{���<�6���y�e
�����a#���Hc<����]����[�x����K$BR����l�j\��Y�-1"�'"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-I:%M %P%1$s on %2$s%H:%M%p (%s)%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None)3.2 core GL profile is not available on EGL implementation; <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI.About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction namiActivateAction namiClickAction namiCustomizeAction namiDismissAction namiEditAction namiExpand or contractAction namiPopupAction namiPressAction namiSelectAction namiToggleActivateAdjusts the volumeAfterAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationApplication menuArtistic License 2.0Artwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectBSD 2-Clause LicenseBackend does not support window scalingBeforeBilling InfoBinding:BookmarksBothBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sBrowse NetworkBrowse the contents of the networkBubbleCLASSCOLORSC_reditsCache file created successfully.
CancelCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCaptureChanges are applied instantly and globally, for the whole application.Changes are applied instantly, only for this selected widget.Class nameClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”CloseCo_nnectColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAlphaColor channelHueColor management unavailableColor namiAluminum 1Color namiAluminum 2Color namiBlackColor namiButterColor namiChameleonColor namiChocolateColor namiDark Aluminum 1Color namiDark Aluminum 2Color namiDark ButterColor namiDark ChameleonColor namiDark ChocolateColor namiDark GrayColor namiDark OrangeColor namiDark PlumColor namiDark Scarlet RedColor namiDark Sky BlueColor namiDarker GrayColor namiLight Aluminum 1Color namiLight Aluminum 2Color namiLight ButterColor namiLight ChameleonColor namiLight ChocolateColor namiLight GrayColor namiLight OrangeColor namiLight PlumColor namiLight Scarlet RedColor namiLight Sky BlueColor namiLighter GrayColor namiMedium GrayColor namiOrangeColor namiPlumColor namiScarlet RedColor namiSky BlueColor namiVery Dark GrayColor namiVery Light GrayColor namiWhiteColor: %sColumn:Command LineComputerConfidentialConnect AsConnect to ServerConnect to a network server addressConvert to PS level 1Convert to PS level 2Copy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCore GL is not available on EGL implementationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCu_tCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeDISPLAYDefaultDefault ApplicationDefined at: %p (%s)DesktopDevicesDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDo use the Wintab API [default]Do you want to use GTK+ Inspector?Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDon't use the Wintab API for tablet supportDormantDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyEnter LocationErrorError creating print previewError from StartDocError launching previewError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile not found: %s
Font SelectionFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGetting printer information failedGetting printer information…GhostScript pre-filteringHighHomeHorizontalIcon '%s' not present in theme %sIgnore hiddenInclude image data in the cacheInformationIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid object type '%s' on line %dInvalid pointer to PrintDlgExInvalid property: %s.%s on line %dInvalid root element: <%s>Invalid signal '%s' for type '%s' on line %dInvalid size %s
Invalid type function on line %d: '%s'Job PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLaunch specified application by its desktop file info
optionally passing list of URIs as arguments.Left to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLockLong Edge (Standard)LowMODULESMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousModeModel:Mount and open “%s”MutedNAMENeed user interventionNetworkNew accelerator…New bookmarkNew classNo GL implementation is availableNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo pre-filteringNo printer foundNo profile availableNo recently used resource found with URI '%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot settable at runtime.
Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable insteadNumber format%dObject: %p (%s)OfflineOne SidedOnlineOp_acity:Open '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Other ApplicationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPage %uPage OrderingPage SetupPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Paper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePassword:PausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPointer: %pPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreparingPreparing %dPrintPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinter DefaultPrinter ProfilePrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesProvides visual indication of progressQuestionRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRecentRecent filesRecommended ApplicationsRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Registered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRename…ResolutionRestoreRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSVGS_aturation:Same as --no-wintabSans 12Saving CSS failedSearchSecretSelect ApplicationSelect _AllSelect a FileSelect a filenameSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Serialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Setting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:Short Edge (Flip)Show GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:Size of the palette in 8 bit modeSort _Folders before FilesSource:StandardStarting %sStateStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorTag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerText may not appear inside <%s>The GLX_ARB_create_context_profile extension needed to create core profiles is not availableThe MIT License (MIT)The WGL_ARB_create_context extension needed to create core profiles is not availableThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you’ve chosen.The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer “%s”.The door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Top CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.TrashTry "%s --help" for more information.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTwo SidedType name of new folderUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount “%s”UnavailableUnclassifiedUneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: <%s>UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUrgentUsername:Validate existing icon cacheVerticalWarningWebsiteX display to useXSettingsYesYesterday at %-I:%M %PYesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_Anonymous_Apply_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect Drive_Copy_Copy Location_Customize_Delete_Detect Media_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Green:_Height:_Help_Hue:_Left:_License_Lock Drive_Mount_Name:_No_OK_Open_Open Link_Open With File Manager_Output format_Palette:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove From List_Replace_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Drive_Unmount_Username_Value:_Visit File_Width:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mminchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuBroadwayinput method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMac OS X Quartzinput method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuWindows IMEinput method menuX Input Methodinvertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCammmoutputpapir size#10 Envelopepapir size#11 Envelopepapir size#12 Envelopepapir size#14 Envelopepapir size#9 Envelopepapir size10×11papir size10×13papir size10×14papir size10×15papir size11×12papir size11×15papir size12×19papir size5×7papir size6×9 Envelopepapir size7×9 Envelopepapir size8×10 Envelopepapir size9×11 Envelopepapir size9×12 Envelopepapir sizeA0papir sizeA0×2papir sizeA0×3papir sizeA1papir sizeA10papir sizeA1×3papir sizeA1×4papir sizeA2papir sizeA2×3papir sizeA2×4papir sizeA2×5papir sizeA3papir sizeA3 Extrapapir sizeA3×3papir sizeA3×4papir sizeA3×5papir sizeA3×6papir sizeA3×7papir sizeA4papir sizeA4 Extrapapir sizeA4 Tabpapir sizeA4×3papir sizeA4×4papir sizeA4×5papir sizeA4×6papir sizeA4×7papir sizeA4×8papir sizeA4×9papir sizeA5papir sizeA5 Extrapapir sizeA6papir sizeA7papir sizeA8papir sizeA9papir sizeArch Apapir sizeArch Bpapir sizeArch Cpapir sizeArch Dpapir sizeArch Epapir sizeB0papir sizeB1papir sizeB10papir sizeB2papir sizeB3papir sizeB4papir sizeB5papir sizeB5 Extrapapir sizeB6papir sizeB6/C4papir sizeB7papir sizeB8papir sizeB9papir sizeC0papir sizeC1papir sizeC10papir sizeC2papir sizeC3papir sizeC4papir sizeC5papir sizeC6papir sizeC6/C5papir sizeC7papir sizeC7/C6papir sizeC8papir sizeC9papir sizeChoukei 2 Envelopepapir sizeChoukei 3 Envelopepapir sizeChoukei 4 Envelopepapir sizeChoukei 40 Envelopepapir sizeDL Envelopepapir sizeDai-pa-kaipapir sizeEuropean edppapir sizeExecutivepapir sizeFan-Fold Europeanpapir sizeFan-Fold German Legalpapir sizeFan-Fold USpapir sizeFoliopapir sizeFolio sppapir sizeGovernment Legalpapir sizeGovernment Letterpapir sizeIndex 3×5papir sizeIndex 4×6 (postcard)papir sizeIndex 4×6 extpapir sizeIndex 5×8papir sizeInvite Envelopepapir sizeInvoicepapir sizeItalian Envelopepapir sizeJB0papir sizeJB1papir sizeJB10papir sizeJB2papir sizeJB3papir sizeJB4papir sizeJB5papir sizeJB6papir sizeJB7papir sizeJB8papir sizeJB9papir sizeLarge Photopapir sizeMedium Photopapir sizeMonarch Envelopepapir sizeOficiopapir sizePersonal Envelopepapir sizePhoto Lpapir sizePostfix Envelopepapir sizeQuartopapir sizeRA0papir sizeRA1papir sizeRA2papir sizeRA3papir sizeRA4papir sizeROC 16kpapir sizeROC 8kpapir sizeSRA0papir sizeSRA1papir sizeSRA2papir sizeSRA3papir sizeSRA4papir sizeSmall Photopapir sizeSuper Apapir sizeSuper Bpapir sizeTabloidpapir sizeUS Legalpapir sizeUS Legal Extrapapir sizeUS Letterpapir sizeUS Letter Extrapapir sizeUS Letter Pluspapir sizeWide Formatpapir sizeWide Photopapir sizea2 Envelopepapir sizeasme_fpapir sizeb-pluspapir sizecpapir sizec5 Envelopepapir sizedpapir sizeepapir sizeedppapir sizefpapir sizehagaki (postcard)papir sizejis execpapir sizejuuro-ku-kaipapir sizekahu Envelopepapir sizekaku2 Envelopepapir sizekaku3 Envelopepapir sizekaku4 Envelopepapir sizekaku5 Envelopepapir sizekaku7 Envelopepapir sizekaku8 Envelopepapir sizeoufuku (reply postcard)papir sizepa-kaipapir sizeprc 16kpapir sizeprc 32kpapir sizeprc1 Envelopepapir sizeprc10 Envelopepapir sizeprc2 Envelopepapir sizeprc3 Envelopepapir sizeprc4 Envelopepapir sizeprc5 Envelopepapir sizeprc6 Envelopepapir sizeprc7 Envelopepapir sizeprc8 Envelopepapir sizeprc9 Envelopepapir sizeyou4 Envelopepapir sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%.0f %%progress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %ssidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)switchOFFswitchONtest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype namiUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-4.bs
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2015-03-03 21:03+0100
Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>
Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>
Language: bs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 06:51+0000
X-Generator: Poedit 1.7.4
Nije moguće pretvoriti „%s“ u vrijednost tipa „%s“ za atribut „%s“„%s“ nije ispravno ime atributa„%s“ nije ispravan tip atributa„%s“ nije ispravna vrijednost atributa „%s“%-I:%M %P%1$s na %2$s%H:%M%p (%s)%s vec postoji u listi zabiljeski%s se ne nalazi na listi zabiljeski%s — posao #%d%s: greška u pokretanju aplikacije: %s
%s: nedostaje ime aplikacije%s: nema takve aplikacije %s(nijedan)3.2 core GL profil nije dostupan na EGL implementaciji; <%s> element ima neispravan ID "%s"Element <%s> nema ni atribut „id“ niti „name“Element <%s> je već navedenElement <text> se ne može pojaviti prije elementa <tags>Datoteka pod nazivom „%s“ već postoji.  Da li želite da je zamijenite?APLIKACIJA [URI…] — pokreni APLIKACIJU s URI.O programu %sOnemogućenNeispravanRadnjaAktivira ćelijuAktivira bojuAktivira unosAktivira ekspanderKlika na dugmeKlikne na meniStvara grafičku kontrolu u kojoj se sadržaj ćelije može uređivatiPrilagođava bojuOtkazuje klizačProširuje ili sabija red u prikazu stabla koja sadrži ovu ćelijuIskoćiće klizačPritiska kombo boksOdabira bojuPreklapa ćelijuPrebacuje prekidačAktivirajKlikPrilagodiOdbaciUrediRaširi ili sabijIskakačiPritisniOdaberitePrebaciAktivirajPodešava jačinuNakonKoličina plave svjetlosti u boji.Količina zelene svjetlosti u boji.Količina crvene svjetlosti u boji.Bezimena oznaka je pronađena pa oznake ne mogu biti napravljene.Bilo koji štampačAplikacijaPeogramski meniUmjetnička licenca 2.0GrafikaAtribut „%s“ ne može biti na ovaj način unutar elementa <%s>Atribut "%s" je dvaput ponovljen na istom elementu <%s>Mapiranje atributaProvjera autentičnostiPotrebna je prijava za %sPotrebna je prijava za prikupljanje datoteke sa %sPotrebna je prijava za prikupljanje podataka o zaduženjuPotrebna je prijava za prikupljanje podataka od štampačaPotrebna je autentifikacija da bi se doblil atributi posla “%s”Potrebna je prijava za prikupljanje podataka od štampača %sPotrebna je prijava za podrazumijevani štampač od %sPotrebna je prijava za štampače iz %sPotrebna je prijava za štampanje dokumenta na %sPotrebna autentifikacija za ispis dokumenta “%s”Potrebna je autentifikacija kako bi se ispisao dokument “%s” na štampaču %sPotrebna je prijava za štampanje ovog dokumentaPotrebna je prijava za štampanje ovog dokumenta na štampaču %sAutomatski izborBSD 2-Klauzula o LicenciPozadina ne podržava razmjer prozoraPrijePodaci za _fakturisanje:Povezujući:ZabilješkeObojeI „id“ i „name“ su pronađeni u elementu <%s>Odozdo prema goreOdozdo prema gore, s lijeva na desnoOdozdo prema gore, s desna na lijevoBourne Again ShellBourne ShellSvjetlina boje.Broadway tip prikaza nije podržan: %sPretraži mrežuPretraži sadržaj na mrežiBalonKLASABOJEZ_aslugeDatoteka u ostavi je uspješno napravljena.
OtkažiNe mogu da uđem u direktorij zato što nije lokalniNe mogu da napravim datoteku ispod %s jer to nije direktorijNe može se napraviti direktorij, ime direktorija je predugoNe može se zaustaviti proces sa PID %d: %sNe može se ubiti proces sa PID %d. Operacija nije implementirana.Ne može se otvoriti ekran: %sCaps Lock je uključenSnimiPromjene se primjenjuju trenutno i globalno, za cijelu aplikaciju.Promjene se primjenjuju trenutno, samo za ovaj odabrani widget.Ime klaseKategorisanoKliknite na kapalicu, zatim kliknite bilo gdje na ekranu da izaberete tu boju.Pritisnite na ovu unosnu paletu kako biste je postavili za trenutnu boju. Da bi ste promjenili ovaj unos, povucite uzorak boje ovdje ili pritisnite desnu tipku na mišu i odaberite "Spremi boju ovdje."ZatvorIP_ovežiRavan bojeIzbor bojeTočak sa bojama_Ime boje:AlfaNijansaUpravljanje bojama nije dostupnoAluminijumska 1Aluminijumska 2CrnaPuterKameleonČokoladnaTamnoaluminijumska 1Tamnoaluminijumska 2TamnoputerTamna kameleonTamnočokoladnaTamno sivaTamnonarandžastaTamna šljivaTamnoljubičasto crvenaTamno nebeskoplavaTamnija sivaSvijetloaluminijumska 1Svijetloaluminijumska 2SvijetloputerSvijetla kameleonSvijetločokoladnaSvijetlo sivaSvijetlonarandžastaSvijetla šljivaSvijetloljubičasto crvenaSvijetla nebeskoplavaSvjetlija sivaSrednjesivaNarandžastaŠljivaLjubičasto crvenaNebeskoplavaVeoma tamnosivaVeoma svijetlosivaBijelaBoja: %sKolona:Komandna linijaRačunarPovjerljivoPoveži se kaoPoveži se na serverPoveži se na adresu mrežnog serveraPrevedi u 1. nivo postskriptaPrevedi u 2. nivo postskriptaKopiraj URLKopiraj adresu vezeUmnoži _putanjuCore GL  nije dostupan na EGL implementacijiNe mogu da očistim listuNe mogu da pročitam sadržaj %sNe mogu da pročitam sadržaj direktorijaNe mogu da izaberem stavkuNeuspjelo premještanje %s nazad u %s: %s.
Ne mogu da preimenujem %s u %s: %s
Neuspjelo premještanje %s u %s: %s, i zato uklanjam %s.
Ne mogu da izaberem datotekuNe mogu da pošaljem zahtjev pretrageNe mogu da prikažem vezuNe mogu da započnem pretraživanjeKreirati prilagođenu bojuNapravioStvaranje obavještenja o programu iz ID-a nije podržano na ne-Unix operativnim sistemima_IzrežiPrilagođenoUobičajeno %s×%sUobičajena licencaPosebna veličina  %dPrilagođena bojaProizvoljna boja %d: %sVlastita veličinaEKRANZadatnoPodrazumijevani programDefinisano na:  %p (%s)DesktopUređajiDijalog je zaključan.
Kliknite da bi ste napravili izmjene.Dialog je otključan.
Kliknite da zabranite dalje izmjene.Ne koristi Wintab API [predefinisano]Da li želite koristiti GTK+ Kontrolora?DokumentovaoDomena:Ne obrađivati GDI zahtjeve u hrpamaNe provervaj prisustvo index.theme datotekeNe uključuj podatke slike u keš ostavuNe prikazuj više ovu porukuNe koristi Wintab API za podršku tabletaLatentanDupli ID objekta '%s' na liniji %d (prethodno na liniji %d)Element <%s> ne može biti ispod <%s>Element <%s> nije dozvoljen kao element najvišeg nivoaElement <%s> nije dozvoljen unutar <%s>Ugradi samo GhostScript fontovePraznoUnesite lokacijuGreškaGreška pri pravljenju pregleda štampeGreška u StartDocGreška pri pokretanju pregledaGreška u prosljeđivanju opcija komandne linije: %s
Greška u prepoznavanju opcije --gdk-debugGreška u prepoznavanju opcije --gdk-no-debugZASTAVICENeuspjelo učitavanje ikoneNe mogu da otvorim datoteku %s: %s
Neuspjelo prepisivanje zaglavlja
Neuspjelo pokretanje GNOME software-aNeuspio upis datoteke u kešu: %s
Neuspjelo pisanje indeksa direktorija
Neuspjelo pisanja heš tabele
Neuspjelo pisanje zaglavlja
DatotekaDatotečni sistemKorijen sistema datotekaDatoteka nije pronađena: %s
Ozbor fontaZa prenosive dokumenteZaboravi pridruživanja_Odmah zaboravi lozinkuPuna jačinaGDK flegovi za traženje grešaka koje treba uključitiGDK flegovi za traženje grešaka koje treba isključitiGL obrada je isključenaGL podrška onemogućena putem GDK_DEBUGGNU Opća Javna Licenca, samo verzija 2GNU Opća Javna Licenca, verzija 2 ili višeGNU Opća Javna Licenca, samo verzija 3GNU Opća Javna Licenca, verzija 3 ili višeGNU Manja Javna Licenca, samo verzija 2.1GNU Manja Javna Licenca, verzija 2.1 ili višeGNU Manja Javna Licenca, samo verzija 3GNU Manja Javna Licenca, verzija 3 ili višeGTK+ je interaktivni otklanjač grešaka koji vam dozvoljava istraživanje i modificiranje unutarnjih dijelova bilo koje GTK+ aplikacije. Korištenje može uzrokovati prekid ili pad iste.Gtk+ opcijeKoje Gtk+ opcije za nalaženje grešaka uključitiKoje Gtk+ opcije za nalaženje grešaka isključitiUzimanje informacije o štampaču neuspjeloPrikupljam podatke o štampaču…GhostScript predfilterVisokaPočetnaHorizontalnoNema ikone '%s' u temi %sZanemari skrivenoUvrsti slikovne podatke u međumemorijuInformacijaJačina boje.Nevažeći URIPogrešan argument za CreateDCNeispravan argument sa PrintDlgExNeispravno ime datotekeNeispravan rukovatelj za PrintDlgExNevažeći predmet tipa  '%s' na liniji %dNeispravan pokazivač na PrintDlgExNevažeće svojstvo:%s.%s na liniji %dNevažeći korijenski element: <%s>Nevažeći signal '%s' za tip '%s' na liniji %dNevažeća veličina %s
Neispravna funkcija tipa u redu %d: „%s“_Prioritet posla:LRE _Ubacivanje od lijeva prema desnoLRM Oznaka od _lijevo prema desnoLRO _Prelaženje od lijeva prema desnoPokrenite aplikaciju navedenu svojom desktop datotekom
opciono prosljeđujući listu URI kao argumente.S lijeva nadesnoS lijeva na desno, odozdo prema goreS lijeva na desno, odozgo prema doljeLicencaUčitaj dopunske Gtk+ dodatkeLokacijaZaključajDuga ivica (Standard)NiskaMODULIUčini sva upozorenja pogubnim.Upravljanje korisničkim veličinamaUpravljaj proizvoljnim veličinama…Manuelno unesite lokacijuMargine kao u štampaču…Margine:
 Lijevo: %s %s
 Desno: %s %s
 Gore: %s %s
 Dolje: %s %sMaksimizacijaSrednjaMeniMinimizirajRaznoNačin radaModel:Povezati i otvoriti “%s”UtišanoIMEPotrebna intervencija korisnikaMrežaNovi ubrzivač…Nova zabilješkaNova klasaNije dostupna GL implementacijaNisu pronađene aplikacije za “%s”Nisu pronađene aplikacije za “%s” datotekeNije pronađena aplikacija za “%s”.Nema dostupnih konfiguracija za dati RGBA piksel formatNema dostupnih konfiguracija za dati format pikselaNije pronađena funkcija za raspakivanje formata %s iz niskeNije pronađena stavka za URI „%s“Ni jedna stavka nije pronađenaBez predfiltriranjaŠtampač nije nađenNema dostupnog profila.Nije pronađen nedavno korišteni resurs sa URI '%s'Nema registrovanog programa s imenom '%s' za stavku s URI '%s' nađenogNije pronađena indeks datoteka teme u „%s“.
Ako zaista želite da napravite ostavu za ikone ovdje, koristite --ignore-theme-index.
Nije nađena indeks datoteka za temu.
NikakavNeispravna ostava za ikone: %s
Datoteka sa postavkom stranice nije ispravnaNije dostupnoNema dovoljno slobodne memorijeNe može se postaviti pri izvršenju.
Koristi GDK_GL=always ili GDK_GL=disable umjesto toga%dPredmet: %p (%s)Van mrežeJednostranoNa mrežiNeprovidnost:Otvori „%s“Otvori u novoj _KarticiOtvori u _novom ProzoruOtvori sadržaj sistemske datotekeOtvori radnu površ kao direktorijOtvori smećeOtvorite svoj lični direktorijKreiranje OpenGL konteksta neuspjeloOtvaram %d stavkuOtvaram %d stavkeOtvaram %d stavkiOtvara se %sOtvaram “%s” datoteku.Otvaram „%s“.Ostali programiDrugi program…Ostalo…Nema papiraPrvi spoljašnji element u tekstu mora biti <text_view_markup> a ne <%s>Izlazna ladicaIspiši datoteku C zaglavljaIzlaz na ovaj direktorij umjesto cwdPrepisivanje postojeće ostave, čak i ako je ažurnaPDFPDF _Otvori usmjereno formatiranjeStranica %uRedoslijed stranicaPostavka straniceStrana na listuStranica na listu_Stranica na listu:Margine papiraVeličina papiraIzvor papiraTip papiraLozinka:PauziranoPauzirano; Odbijam zadatkeIzaberi bojuIzaberi fontIndikator: %pPozicija na točku boja.PostskriptPre_gledPripremamPripremam %dŠtampajKada štampati:U koliko sati:Štampaj u datotekuŠtampaj preko LPRTestiraj štampuPredefinisano na štampačuProfil štampačaŠtampač je isključenŠtampač “%s”  nema više tonera.Štampač  “%s” trenutno nije na mreži.Štampač “%s”  nema dovoljno opskrbe na bar jerdnom od markera.Štampač “%s” nema dovoljno razvojnog programa.Štampač  “%s” nema dovoljno papira.Štampač “%s” nema dovoljno tonera.Štampač “%s”  nema  opskrbe na bar jerdnom od markera.Štampač “%s”  nema razvojnog programa.Štampač  “%s” nema papira.Štampam %dKlasa programa koju koristi upravitelj prozoraIme programa koje koristi upravitelj prozoraSvojstvaJednostavno prikazuje napredak neke radnjePitanjeRLE Ubacivanje od _desna prema lijevoRLM Oznaka od _desno prema lijevoRLO Pre_laženje od desna prema lijevoSkorašnjiSkorašnje datotekePreporučeni programiCrvena %d%%, zelena %d%%, plava %d%%Crvena %d%%, zelena %d%%, plava %d%%, alfa %d%%Registrovani kori_snikOdbija posloveVezani programi_Zapamti trajnoZapamti lozinku do_odjaveUkloniPreimenuj…RezolucijaObnoviS desna nalijevoS desna na lijevo, odozdo prema goreS desna na lijevo, odozgo prema doljeSVGZ_asićenje:Isto kao --no-wintabSans 12Spremanje CSS-a nije uspjeloTražiTajnoOdaberi aplikacijuOdaberi _SveIzaberite datotekuIzaberi ime datotekeIzaberite boju koju želite u vanjskom prstenu. Izaberite nijansu te boje koristeći unutrašnji trougao.Podaci nisu lijepo zapakovani u niskuPodaci nisu lijepo zapakovani u nisku. Prva oblast nije GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Postavku je kodirao GTK_TEST_TOUCHSCREENPostavka:Kratka ivica (Flip)Prikaži Gtk+ opcijePokaži _skrivene datotekePrikaži _privatne resursePrikaži kolonu _veličine_Veličina:Veličina palete u 8-bitnom modusuPoredaj _direktorije prije datotekaIzvor:UobičajenoPokrećem %sStanje_Najbolje uklapanje_Spoji se_IsijeciUmanji uvlačenjeGreškaNađi i zamijeniPovećaj uvlačenjeInformacijePoloženoPodešavanje s_traneUspravnoPre_gled pred štampuPitanjeObrnuti pejzažObrnuti portretSnimi _kaoIzaberi _sveUpozorenje_UvećajU_manji_O programu_Dodaj_Primijeni_RastućePode_bljano_CD-ROM_Odustani_Centrirano_Očisti_Zatvori_Boja_Pretvori_Kopiraj_Obriši_Opadajuće_OdbaciPrekini _vezu_Izmijeni_Izvrši_Datoteka_Ispuni_NađiDis_keta_Font_Cijeli ekran_Hard Disk_Pomoć_Početak_Indeks_Informacije_Kurziv_Idi naNapusti _Cijeli ekran_Lijevo_Mreža_Nova_Ne_Normalna veličinaU _redu_Otvori_Umetni_Postavke_Štampaj_Osobine_Izlaz_Vrati_Osvježi_Ukloni_VratiD_esno_Snimi_Provjera pravopisa_Zaustavi_Precrtano_Vrati obrisano_Podvučeno_Poništi_DaP_auziraj_PrethodnaPre_motaj nazadPremotaj naprijed_Sljedeća_PustiS_nimi_Zaustavi_NazadNa _dno_DoljeNa _početak_NaprijedNa _krajNa _vrh_GoreSistem zabranjuje promjene.
Kontaktirajte vašeg administratora sistemaOznaka „%s“ je već definisanaOznaka „%s“ ne postoji u baferu pa oznake ne mogu biti napravljene.Oznaka „%s“ ima neispravan prioritet „%s“Oznaka „%s“ nije definisana.CiljPregledač na terminaluMogućnost ne pojavljivanja teksta unutar <%s>GLX_ARB_create_context_profile ekstenzija  potrebna da se kreira  core profil nije dostupnaMIT Licenca (MIT)WGL_ARB_create_context  ekstenzija  potrebna da se kreira core profil nije dostupnaAtribut „%s“ je pronađen dva puta u elementu <%s>Boja koju ste odabrali.Boja koju ste odabrali. Možete je povući na unosnu paletu i spremiti za ubuduće.Poklopac na štampaču  “%s” je otvoren.Vrata na štampaču  “%s” su otvorena.Datoteka već postoji u „%s“.  Ukoliko je zamijenite prepisaćete njen sadržaj.Ne mogu da prikažem sadržaj datotekeDirektorij nije mogao biti kreiranDirektorij se ne može napraviti, pošto već postoji datoteka istog imena.  Koristite drugo ime za direktorij, ili prvo preimenujte datoteku.Kreirani keš nije ispravan.
Odabrana stavka nije direktorij probajte koristit drugu stavku.Najčešći razlog je da nije moguće napraviti privremenu datoteku.Prethodno odabrana boja, za uporedbu sa bojom koju trenutno birate.Prethodno odabrana boja, za uporedbu boje koju trenutno birate. Možete povući ovu boju na unos na paleti, ili odabrati boju kao trenutnu tako što ćete je povući na drugi uzorak boja pored.Program nije mogao kreirati konekciju sa indeksnim procesom. Molimo provjerite da li je pokrenut.TemaTemu je kodirao GTK_THEMEPostoji problem sa štampačem  “%s”.Ovaj program je bez ikakve garancije.
Pogledati <a href="%s">%s</a> za sve detalje.Komanda za prikaz procesaStrogo povjerljivoOdozgo prema doljeOdozgo prema dolje, s lijeva na desnoOdozgo prema dolje, s desna na lijevoPreveoProzirnost boje.SmećePokrenite "%s --help" za više informacija.Probajte koristiti kraće ime.Isključi opširni ispisDvostranoUkucajte ime novog direktorijaNe mogu da pristupim „%s“Ne mogu kreirati GL kontekstNe mogu da izbacim %sNe mogu izbaciti “%s”Nemoguće završiti procesNe mogu pronaći stavku sa URI adresom „%s“Ne mogu popisati  “%s” za medijske promjeneNe mogu pokrenuti “%s”Ne mogu zaustaviti “%s”Ne mogu prekinuti vezu sa “%s”NedostupnoNije klasifikovanoNije moguće urediti tip svojstva: %sNeočekivani znakovi na liniji %d znak %dNeočekivana početna oznaka '%s' na liniji %d znak %dNeobrađena oznaka: <%s>NepoznatNepoznata aplikacija (PID %d)Nepoznata greška pri raspakivanju iz niske za %sNepoznata stavkaOtključajNeimenovani dioNeodređena greškaNenaveden profilNeimenovani filterUrgentnoKorisničko ime:Provjeri ispravnost postojeće ostave ikonaVertikalnoUpozorenjeWeb stranicaX-prikaz za koristitiXPostavkeDaJučer u %-I:%M %PJuče u %H:%MMožete unijeti HTML-stil heksadecimalni vrijednosti boje, ili jednostavno ime boje kao što je "narandžasta" u ovom unosu.Možete privremeno onemogućiti ovaj uobičajeni CSS tako što ćete pritisnuti "Pauza" ispod.Ovdje možete ukucati bilo koje CSS pravilo koje GTK+ prepoznaje.Možete odabrati samo direktorijeMorate da izaberete važeće ime datoteke.Z ShellZWJ _Povlaka nula širineZWNJ _Ne-povlaka nula širineZWS _Razmak nula širine_Dodaj Zabilješku_Dodaj u zabilješke_Anonimno_Primijeni_Plava:Dno:_Obustavi_Očisti listu_Zatvori_Poveži uređaj_Kopiraj_Kopiraj Lokaciju_Prilagodi_ObrišiPro_nađi medijum_Otkači uređaj_Domena_Izbaci_Završi proces_Familija:_Zelena:_Visina:_Pomoć_Nijansa:Lijevo:_Licenca_Zaključaj uređaj_Montiraj_Ime:_Ne_Uredu_Otvori_Otvori vezu_Otvori u upravitelju datotekamaF_ormat izlaza_Paleta:_Lozinka_Umetni_Uključi_Prethodni pogled:_Štampaj_Crvena:_Zapamti šifruU_kloni iz liste_ZamijeniDesno:_Bezbjedno ukloni uređaj_Spremi_Sačuvaj boju ovdje_Izaberi_PočniPo_kreni uređaj sa više diskova_Zaustavi_Zaustavi uređaj sa više diskova_Stil:Vrh:O_tključaj uređaj_Demontiraj_Korisničko ime_Vrijednost:_Posjeti Datoteku_Širina:_Daabcčćddžđefghijk ABCČĆDDŽĐEFGHIJKdvosmjernodvosmjerno, obrnuto%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mminčĆirilica (pretvorena u latinicu)Amharski (EZ+)BroadwayCedilaIPAInuktitut (transliterovano)Mac OS X QuartzVišestruki pristisciNikakavJednostavnoSistemskiSistemski (%s)Tai-LaoTigrigna-eritrejski (EZ+)Tigrigna-etiopijski (EZ+)Vijetnamski (VIQR)Windows IMEX ulazna metodaobrnutoAltSmanjiJačinuZvukaZvučniMedijUkiniZvukMikrofonaUkiniZvukSljedečaPjesmaZaustaviZvukReproducirajZvukProšlaPjesmaPojačajJačinuZvukaZvučniZapisPremotajPjesmuZaustaviZvukNatragBackSpaceObrnuta kosa crtaBaterijaPočetakCtrlDeleteZaslonDoljeEndEscapeProsljeđivanjeHibernacijaHomeHiperUbaciKP_BeginKP_DeleteKP_DoljeKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LijevoKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_DesnoKP_RazmakKP_TabKP_GoreSmanjiKdbOsvjetljenjePovečajKdbOsvjetljenjePokreni1LijevoMetaSmanjiMonOsvjetljenjePovečajMonOsvjetljenjeVišefunkcijski tasterNum_LockPage_DownPage_UpPauzaŠtampajNovi redDesnoČuvar ekranaScroll_LockShiftNa spavanjeRazmakSuperSuspendujSys_ReqTabTouchpadToggleGoreWLANBudjenjeWebKamerammizlazKoverta #10Koverta #11Koverta #12Koverta #14Koverta #910×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×76×9  koverta7×9 koverta8×10 koverta9×11 koverta9×12 kovertaA0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3A3 EkstraA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4 EkstraA4 TabA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5A5 EkstraA6A7A8A9Arč AArč BArč CArč DArč EB0B1B10B2B3B4B5B5 EkstraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Čukei 2 kovertaČukei 3 kovertaČukei 4 kovertaKoverta Choukei 40DL EnvelopeDai-pa-kaiEvropski edpIzvršna kovertaFan-Fold EuropskiFan-Fold Njemački pravniFan-Fold SADFolioFolio spAmerički zvaničniAmeričko zvanično pismoIndeks 3×5Indeks 4×6 (razglednica)Indeks 4×6 extIndeks 5×8Koverta za pozivniceFakturaItalijanska kovertaJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Veliki fotoFoto srednjiMonarh kovertaOficioLična kovertaFoto LPoštanska kovertaKvartoRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4Mala fotografijaSuper ASuper BTabloidAmerički pravničkiProšireni američki pravničkiAmeričko pismoProšireno američko pismoAmeričko pismo plusŠiroki formatFoto širokia2 kovertaasme_fb-pluscc5 kovertadeedpfhagaki (razglednica)jis execjuro-ku-kaikahu kovertakahu2 kovertakoverta kaku3koverta kaku4koverta kaku5koverta kaku7koverta kaku8oufuku (odzdravna razglednica)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 kovertaprc10 kovertaprc2 kovertaprc3 kovertaprc4 kovertaprc5 kovertaprc6 kovertaprc7 kovertaprc8 kovertaprc9 kovertaju4 kovertakoverta you6pauziranZaustavljeno zbog problemaZavršenoZavršeno uz greškuObrazujem podatkeInicijalno stanjePripremam za štampuŠtampamŠaljem podatkeČekamštampač je isključenobrađuje zaduženje%.0f %%%d %%spreman za štampu%d. %s_%d. %sDuža ivica (standard)JednostranoKraća ivica (okrenuto)ISKLJUKLJtest-izlaz.%sVrteškaNepoznatonepoznato%d %%2000

Zerion Mini Shell 1.0