Mini Shell
�� o � � ` . a 2 � ! � & �
-
3
B
J
`
{
4 �
, �
+ �
! & H O f " � � � / K e } � � � � �
=
X
t
�
�
p �
# D ! I ' k 8 � � � # � � ' 3 . b { � b � �
* # N ] r � # � � � - � $ + P U C ^ � 9 � � $ � . $ S
\ M g 0 � � � 3 I D O � N � ' - < U � � � � K � F 9 G S � & � / � S , 8 � % � � � = Y u = ~ � � 2 q 7 � + � ) ) 2 \ c t | � � Q � B # 3 f + � ) � g � . X 3 � - � " � ( % 5 / [ � % � " � ' � ! $ = b * x % � ( � �
� " � � 5 � � ( 5 . G d � � - � � , � @ ! ^! |!
�! � �! # " 9" ? S" �" �" �" & �" + # 0# P# B m# ; �# �#
�# @ �# ( ?$ A h$ �$ < �$ J �$ <%
E% \ P% 6 �% �% �% & #& C& V X& e �& f ' - |' A �' �' �' ( ( N ( S c( F �( O �( & N) 3 u) X �) S * 8 V* �* �* �* �* E �* ! 6+ & X+ ? + i > = - O
, C f Y R % * Q d ' X & " # 5 7 3 T < c ` ) + j / n h ; L [ E g 1 : ^ U ( ! N \ B V a J b F W 2 ] @ 9 0 $ ?
G 8 M k K m H l Z S . A P I _ 6 e D 4 o --http-port cannot be used with --dbus-service --list can only be used with --session or --system A database path must be specified Additional / third party commands are: Available tracker3 commands are: CLASS CLASS/PROPERTY Classes Closing connection… Connects to a DBus service Connects to a remote service Could not create tree: class properties query failed Could not create tree: subclass query failed Could not establish a connection to Tracker Could not find indexed properties Could not find notify classes Could not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource” Could not get UTF-8 path from path Could not get namespace prefixes Could not list class prefixes Could not list classes Could not list named graphs Could not list properties Could not own DBus name Could not read file Could not run import Could not run query Could not run update Could not search classes Could not search properties Create a SPARQL endpoint Creating HTTP endpoint at %s… Creating endpoint at %s… Creating in-memory database DBus name lost DBus service name DIR Describe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties) Done Empty result set Export data from a Tracker database FILE Failed to initialize data manager File and query can not be used together Get help on how to use Tracker and any of these commands HTTP port IRI Import data into a Tracker database Indexes List SPARQL endpoints available in DBus Listening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop. Location of the database NAME Named graphs New database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus. No class prefixes were found No classes were found No classes were found to match search term No error given No graphs were found No indexes were found No namespace prefixes were found No namespace prefixes were returned No notifies were found No properties were found No properties were found to match search term No results found matching your query None Notifies One “ontology” or “ontology-path” option should be provided Opening database at %s… Output TriG format which includes named graph information PROPERTY Path to use to run a query from file Path to use to run a query or update from file Prefixes Properties Query and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontology Query the database at the lowest level using SQL Remote service URI Results Retrieve all named graphs Retrieve class prefixes Retrieve classes Retrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional) Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional) Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource) Returns the full namespace for a class. Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject). SPARQL SPARQL query SQL SQL query Search for a class or property and display more information (e.g. Document) See “tracker3 help <command>” to read about a specific subcommand. Specify a path to an ontology to be used in this endpoint Specify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” option Specify the DBus name of this endpoint Specify the ontology name used in this endpoint The --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argument This is used with --query and for database updates only. Unable to retrieve namespace prefixes Unrecognized options Use session bus Use system bus Version Whether to only allow HTTP connections in the loopback device failed to exec “%s”: %s the|a|an “%s” is not a tracker3 command. See “tracker3 --help” Project-Id-Version: Tracker
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues
PO-Revision-Date: 2020-12-19 16:22+0100
Last-Translator: Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel.angel.burgos@gmail.com>
Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Poedit 2.4.1
No es pot utilitzar --http-port amb --dbus-service --list només es pot utilitzar amb --session o --system Cal especificar un camí a la base de dades Les ordres addicionals / de tercers són: Les ordres disponibles del tracker3 són: CLASSE CLASSE/PROPIETAT Classes S'està tancant la connexió… Connecta a un servei DBus Connecta a un servei remot No s'ha pogut crear l'arbre: ha fallat la consulta de les propietats de la classe No s'ha pogut crear l'arbre: ha fallat la consulta de la subclasse No s'ha pogut establir una connexió amb el Tracker No s'ha pogut trobar cap propietat indexada No s'ha trobat cap classe de notificació No s'ha pogut trobar la propietat per al prefix de la classe, per exemple :Recursos a «rdfs:Resource» No s'ha pogut obtenir el camí UTF-8 del camí No s'han pogut obtenir els prefixos d'espai de noms No s'han pogut llistar els prefixos de classe No s'han pogut llistar les classes No s'han pogut llistar els grafs amb nom No s'han pogut llistar les propietats No s'ha pogut obtenir la propietat del nom DBus No s'ha pogut llegir el fitxer No s'ha pogut executar la importació No s'ha pogut executar la consulta No s'ha pogut executar l'actualització No s'han pogut cercar les classes No s'han pogut cercar les propietats Crea un extrem SPARQL S'està creant un punt extrem HTTP a %s… S'està creant un punt extrem a %s… Creació d'una base de dades en memòria S'ha perdut el nom DBus Nom del servei DBus DIR Descriu subclasses, superclasses (es pot utilitzar amb -s per a realçar les parts de l'arbre i -p per a mostrar les propietats) Fet El conjunt de resultats és buit Exporta les dades des d'una base de dades del Tracker FITXER No s'ha pogut iniciar el gestor de dades No es poden utilitzar alhora un fitxer i una consulta Obteniu ajuda de com utilitzar el Tracker i qualsevol d'aquestes ordres Port HTTP IRI Importa dades a una base de dades del Tracker Índexs Llista els extrems SPARQL disponibles a DBus S'estan escoltant les ordres SPARQL. Premeu Ctrl-C per a aturar. Ubicació de la base de dades NOM Grafs amb nom S'ha creat una base de dades nova. Utilitzeu l'opció «--dbus-service» per a compartir aquesta base de dades en un bus de missatges. No s'ha trobat cap prefix de classe No s'ha trobat cap classe No s'ha trobat cap classe que coincideixi amb el terme de cerca No s'ha rebut cap error No s'ha trobat cap graf No s'ha trobat cap índex No s'ha trobat prefixos d'espai de nom No s'ha retornat cap prefix d'espai de noms No s'ha trobat cap notificació No s'ha trobat cap propietat No s'ha trobat cap propietat que coincideixi amb el terme de cerca No s'ha trobat cap resultat que coincideixi amb la consulta Cap Notificacions S'ha de proporcionar una opció «ontology» o «ontology-path» S'està obrint la base de dades en %s… Format TriG de sortida que inclou informació del gràfic amb nom PROPIETAT Camí a utilitzar per a executar la consulta des d'un fitxer Camí a utilitzar per a executar la consulta o actualitzar des d'un fitxer Prefixos Propietats Consulta i actualitza l'índex utilitzant SPARQL o cerca, la llista i l'arbre de l'ontologia Consulta la base de dades a baix nivell utilitzant SQL URI del servei remot Resultats Recupera tots els grafs amb nom Recupera els prefixos de classe Recupera les classes Recupera classes que notifiquin de canvis a la base de dades («CLASSE» és opcional) Recupera índexs utilitzats a la base de dades per millorar el rendiment («PROPIETAT» és opcional) Recupera les propietats per una classe, també es poden utilitzar prefixos (per exemple rdfs:Resource) Retorna el nom d'espais complet d'una classe. Retorna el nom abreviat d'una classe (p. ex. nfo:FileDataObject). SPARQL Consulta SPARQL SQL Consulta SQL Cerca una classe o propietat i mostra'n informació (per exemple «Document») Vegeu «tracker3 help <command>» per a llegir més sobre una subordre específica. Especifica un camí a una ontologia que s'utilitzarà en aquest extrem Especifica una opció «--database», «--dbus-service» o «--remote-service» Especifica el nom DBus d'aquest extrem Especifica el nom d'ontologia usat en aquest extrem L'argument --list-properties només pot deixar-se buit quan s'utilitza l'argument --tree Només s'utilitza amb «--query» i només per actualitzacions de la base de dades. No s'han pogut recuperar els prefixos de l'espai de noms No s'han reconegut les opcions Utilitza el bus de la sessió Utilitza el bus del sistema Versió Si només s'han de permetre connexions HTTP en el dispositiu loopback no s'ha pogut executar «%s»: %s the|a|an|un|uns|una|unes|el|la|els|les «%s» no és una ordre del Tracker3. Vegeu «tracker3 --help»
Zerion Mini Shell 1.0