Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/libgsf.mo

������	�I�!#
E
)`
&�
�
1�
 �
 6?v#�1�1�F6G}���.FUo#�#��	����
��2����
+D]y �����#
)7K!g3����	�Zn������*�%'4\e&r�&����	,#Pf	r>|�����2�?)i!��@�Z
<e���7� =N0_X��+@ V"w�(�"�$+< h��(��(*
CQf$�#�%��=1M ������&CToSp (� � (
!.3!b!4~!�!�!?�!!/"!Q".s"0�"�"R�"VB#%�#'�#�#($)*$T$h$ �$#�$$�$�$%%�%�%�%4�%0&?&G&X&d&|&�&�&�&#�&'9'S'
r'!}'
�'�'�' �'3(9(L(d(	w(
�(V�(�()
)#)()?)U)/r)�)
�)�)3�)�)
*0*!G*/i*
�*�*�*�*�*
�*<�*1+I+
^+Fi+�+
�+�+�+�+<�+D;,�,(�,(�,H�,X1-7�-�-�-�-).2.N.].8q.c�./+/;/P/_/#o/"�/�/5�/+	050-D03r0"�0�0�0&�0$$1)I1s1�1�1�1$�1$�1(2B2<V24�2 �2 �2
3 3&363L3b3z3�3�3>T5%N.;o<"WQ�'$d3B/w1i!j)bVYD��up�f�]&[{nH(�+��Sk-XL=U 
e,t�vrg~�qOP|�@:Rm9#�`h��Z��ya�_?6�\IF8�c	JE
*�^�A0M�C24��}Kl7Gzxs%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
%s: File too large to be memory mapped%s: Is not a regular file* cat        output one or more files in archive
* createole  create OLE archive
* createzip  create ZIP archive
* dump       dump one or more files in archive as hex
* help       list subcommands
* list       list files in archive
* listprops  list document properties in archive
* props      print specified document properties
Amount of data remainingAn optional GDateTime representing the time the input was last changedAn optional GDateTime representing the time the output was last changedAvailable subcommands are...
BZ2 decompress end failedBZ2 decompress failedBZ2 decompress init failedBZ2 support not enabledBig block sizeBroken zip file structureCan the outfile have childrenCan't find the VBA directory streamCharacters that cause field quotingCompression LevelContainerContent typeCorrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Deflate LevelDisplay program versionDoes initial or terminal whitespace force quoting?Duplicate size mismatchEOFEnd of fileEntry NameError incorrect zip headerError reading zip direntError reading zip headerError seeking to zip headerFailed to access childFailed to duplicate input streamFailed to read from sourceFailed to read longnameFailed to rewind sourceFallbackInconsistent block allocation tableInput CharsetInsufficient memoryInvalid MS property sectionInvalid MS property stream headerInvalid MS property stream header or file truncatedInvalid gzip headerInvalid longname headerInvalid tar headerIs ClosedIs DirectoryMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'Modification timeNULL sourceNameNo OLE2 signatureNo VBA signatureNo property named %s
Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionOptionsOutput CharsetPart '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!PositionPretty printProblems making block allocation tableProblems reading directoryProperty "%s" used for multiple types!QuoteQuoting ModeQuoting On WhitespaceQuoting TriggersRawRemainingRun '%s help' to see a list of subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE...Seek failedSeparatorShould the output auto-indent elements to make reading easier?SinkSizeSize after decompressionSmall block sizeSourceThe GsfOutput that stores the Open Package contentThe ODF version this object is targeting as an integer like 100The archive being interpretedThe character set to convert fromThe character set to convert toThe clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.The content type stored in the root [Content_Types].xml fileThe destination for writesThe end-of-line markerThe field separatorThe filename of this member in the archive without pathThe input's current positionThe input's nameThe input's sizeThe level of compression used, zero meaning noneThe level of deflate compression used, zero meaning none and -1 meaning the zlib defaultThe output's current positionThe output's nameThe output's sizeThe parent GsfInfileThe parent GsfOutfileThe size of the OLE's big blocksThe size of the OLE's small blocksThe source's uncompressed sizeThe string to use for invalid charactersThe string used for quoting fieldsTruncated archiveUnable to find part id='%s' for '%s'Unable to find part with type='%s' for '%s'Unable to initialize BZ2 libraryUnable to initialize zlibUnable to parse VBA headerUnable to read MS property stream headerUncompressed size not setUnknown VBA version signature 0x%x%x%x%xUnreasonable block sizesUsage: %s %s
When to quote fieldsWhere the archive is writtenWhere the compressed data comes fromWhere the converted data is writtenWhere the formatted output is writtenWhether the output is closedWhether to read compressed data with no header and no trailerWhether to use zip64 format, -1 meaning automaticWindows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows Metafile formatZip64end-of-linefailure reading blockgsf version %d.%d.%d
mmap not supportedproblem uncompressing streamtruncated sourcevba project header problemProject-Id-Version: libgsf master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2017-05-23 11:31+0000
PO-Revision-Date: 2017-01-09 15:42+0100
Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
%s
Kør “%s --help” for at se en fuldstændig liste over kommandolinjetilvalg.
%s: Fejl ved behandling af filen %s: %s
%s: Kunne ikke åbne %s: %s
%s: Kunne ikke genkende %s som et arkiv
%s: Filen er for stor til hukommelsestildeling%s: Er ikke en regulær fil* cat        udskriv en eller flere filer i arkivet
* createole  opret OLE-arkiv
* createzip  opret ZIP-arkiv
* dump       skriv en eller flere filer i arkivet i heksformat
* help       vis underkommandoer
* list       vis filer i arkivet
* listprops  vis dokumentegenskaber i arkivet
* props      udskriv angivet dokumentegenskaber
Mængden af resterende dataEn valgfri GDateTime, som repræsenterer tidspunktet hvor input sidst blev ændretEn valgfri GDateTime, der repræsenterer tidspunktet hvorpå output sidst blev ændretTilgængelige underkommandoer er …
Afslutning af BZ2-udpakning mislykkedesBZ2-udpakning mislykkedesKlargøring af BZ2-udpakning mislykkedesUnderstøttelse af BZ2 er ikke slået tilStor blokstørrelseZip-filens struktur ødelagtKan udfilen have underelementer?Kan ikke finde VBA-katalogstrømmenTegn som udløser citering af felterKomprimeringsniveauBeholderIndholdstypeBeskadiget data i egenskaben VT_CF; længden på data fra udklipsholder skal mindst være på 4 byte, men dataene siger, at de kun har %s byte tilgængelige.Deflate-niveauVis programversionGennemtvinger blanke start- eller sluttegn citation?Uoverensstemmelse for størrelse ved duplikeringFilslutFilens slutpunktElementnavnFejl: forkert zip-hovedFejl ved læsning af zip-direntFejl ved læsning af zip-hovedFejl ved søgning til zip-hovedKunne ikke tilgå underelementKunne ikke duplikere inputstrømmenKunne ikke læse fra kildeKunne ikke læse longnameKunne ikke gå tilbage i kildeAlternativInkonsistent blokallokeringstabelInputtegnsætUtilstrækkelig hukommelseUgyldigt MS-egenskabsafsnitUgyldigt MS-egenskabsstrømhovedUgyldigt MS-egenskabsstrømhoved eller fil afkortetUgyldig gzip-hovedUgyldigt longname-hovedUgyldigt tar-hovedEr lukketEr et katalogMangler data under læsning af egenskaben %s; fik %s byte, men mindst %s byte kræves.Mangler id for del i “%s”ModifikationstidKilde er NULLNavnIngen OLE2-underskriftIngen VBA-underskriftIngen egenskab navngivet %s
Ikke nok hukommelse til at kopiere %s byte dataODF-versionIndstillingerOutputtegnsætDel “%s” i “%s” fra “%s” er beskadiget!PositionPæn udskriftProblemer ved oprettelse af blokallokeringstabelProblemer ved læsning af katalogEgenskaben “%s” som bruges for flere typer!CitationstegnCitationstilstandCitering ved blanke tegnCitationsudløsereRåResterendeKør “%s help” for at se en liste over underkommandoer.
UNDERKOMMANDO ARKIV …Søgning mislykkedesSkilletegnSkal elementerne indrykkes automatisk for at gøre læsningen nemmere?DatamodtagerStørrelseStørrelse efter udpakningLille blokstørrelseKildeGsfOutput som lagrer den åbne pakkes (Open Package) indholdODF-versionen som dette objekt opfatter som et heltal som f.eks. 100Arkivet som fortolkesTegnsættet hvorfra der skal konverteresTegnsættet hvortil der skal konverteresDataene fra udklipsholderen er i %s, men de er mindre end mindst %s byteDataene fra udklipsholderen er i Windowsformat, men de er mindre end de krævede 4 byte.Indholdstypen som lagres i rodfilen [Content_Types].xmlDestinationen for skrivningerLinjeafslutningstegnetFeltskilletegnetFilnavnet for dette arkivelement uden stiNuværende position i inputNavn på inputStørrelse af inputKomprimeringsniveauet der bruges, hvor nul betyder ingenDeflate-komprimeringsniveauet der bruges, hvor nul betyder ingen, og -1 betyder standarden for zlibNuværende position i outputNavn på outputStørrelse af outputOver-GsfInfileOver-GsfOutfileStørrelsen af OLE'ens store blokkeStørrelsen af OLE'ens små blokkeKildens udpakkede størrelseStrengen der skal bruges i tilfælde af ugyldige tegnStrengen, der bruges til citering af felterArkiv afkortetKunne ikke finde del id=“%s” for “%s”Kunne ikke finde del med type=“%s” for “%s”Kan ikke klargøre BZ2-biblioteketKan ikke klargøre zlibKan ikke fortolke VBA-hovedKan ikke læse MS-egenskabsstrømhovedUkomprimeret størrelse ikke angivetUkendt VBA-versionsunderskrift 0x%x%x%x%xUrimelige blokstørrelserBrug: %s %s
Hvornår felter skal citeresHvortil arkivet skrivesHvor de komprimerede data kommer fraHvortil de konverterede data skrivesHvor det formaterede output skal skrivesOm output er lukketOm der skal læses komprimerede data uden hoved og uden haleOm zip64-formatet skal bruges; -1 betyder automatiskWindows DIB- eller BITMAP-formatWindows forbedrede metafilformatWindows metafilformatZip64linjeafslutningkunne ikke læse blokgsf version %d.%d.%d
mmap understøttes ikkeproblem med udpakning af strømafkortet kildeProblem med vba-projekthoved

Zerion Mini Shell 1.0