Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/tracker3.mo

��u��l�	�	�	
4
<
D
L
]
2b
!�
&�
 �
�
2M4j,�+�!�O8"� ���

7
O
c
x
�
�
�
�
�

&5GpK��#��!�'8E~#��'�3�
#(b5��*�� 0#Qu�-�$���CJ9d�$�.��
M0]�����I�O6N�'�<�:AN	RK\F�9�S)&}/�S�8(%a��������=
�H��'/7H9M�#�"���
)$(NAw=�.�&&$MTr"�$�!1+Jv��� ��1Oi����s�LT'f�'�+�<�# (' P +W >� � � � f� "V!y!2�!�!�!�!%")5"_"~"4�"6�"#
#K#f#@�#�#4�#@$
A$
L$QW$;�$�$
�$% %9%NI%M�%U�%-<&;j&�&�&�&�&S�&O,';|'[�'!(56(Ul(9�('�($)=)N)])!e)�)�)
�)?�)	"IUoAb&>=<Ws_;!(-2[
8*H/ZkJTQ+G7VNrMd1qj.gY3CS:#tl?E$\0ha`Xu]pB@R
c%4Fi9LeD,5f mO)K^n6'P %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd--list can only be used with --session or --systemA database path must be specifiedAdditional / third party commands are:Available tracker3 commands are:CLASSCLASS/PROPERTYClassesClosing connection…Connects to a DBus serviceConnects to a remote serviceCould not create tree: class properties query failedCould not create tree: subclass query failedCould not establish a connection to TrackerCould not find indexed propertiesCould not find notify classesCould not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource”Could not get UTF-8 path from pathCould not get namespace prefixesCould not list class prefixesCould not list classesCould not list named graphsCould not list propertiesCould not own DBus nameCould not read fileCould not run importCould not run queryCould not run updateCould not search classesCould not search propertiesCreate a SPARQL endpointCreating endpoint at %s…Creating in-memory databaseDBus name lostDBus service nameDIRDescribe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties)DoneEmpty result setExport data from a Tracker databaseFILEFailed to initialize data managerFile and query can not be used togetherGet help on how to use Tracker and any of these commandsIRIImport data into a Tracker databaseIndexesList SPARQL endpoints available in DBusListening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop.Location of the databaseNAMENamed graphsNew database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus.No class prefixes were foundNo classes were foundNo classes were found to match search termNo error givenNo graphs were foundNo indexes were foundNo namespace prefixes were foundNo namespace prefixes were returnedNo notifies were foundNo properties were foundNo properties were found to match search termNo results found matching your queryNoneNotifiesOne “ontology” or “ontology-path” option should be providedOpening database at %s…Output TriG format which includes named graph informationPROPERTYPath to use to run a query from filePath to use to run a query or update from filePrefixesPropertiesQuery and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontologyQuery the database at the lowest level using SQLRemote service URIResultsRetrieve all named graphsRetrieve class prefixesRetrieve classesRetrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional)Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional)Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource)Returns the full namespace for a class.Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject).SPARQLSPARQL querySQLSQL querySearch for a class or property and display more information (e.g. Document)See “tracker3 help <command>” to read about a specific subcommand.Specify a path to an ontology to be used in this endpointSpecify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” optionSpecify the DBus name of this endpointSpecify the ontology name used in this endpointThe --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argumentThis is used with --query and for database updates only.Unable to retrieve namespace prefixesUnrecognized optionsUse session busUse system busVersionfailed to exec “%s”: %sless than one secondthe|a|anunknown time“%s” is not a tracker3 command. See “tracker3 --help”Project-Id-Version: tracker
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-11 03:13+0200
Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
 %2.2d time %2.2d timer %2.2d minut %2.2d minutter %2.2d sekund %2.2d sekunder %2.2dt %2.2dm %2.2ds %d dag %d dage %dd--list kan kun bruges sammen med --session eller --systemDer skal angives en databasestiTredjeparts-/yderligere kommandoer:Tilgængelige tracker3-kommandoer:KLASSEKLASSE/EGENSKABKlasserLukker forbindelse …Opretter forbindelse til en DBus-tjenesteOpretter forbindelse til en fjerntjensteKunne ikke oprette træ: klasseegenskabsforespørgsel mislykkedesKunne ikke oprette træ: underklasseforespørgsel mislykkedesKunne ikke etablere en forbindelse til TrackerKunne ikke vise indekserede egenskaberKunne ikke finde påmindelsesklasserKunne ikke finde egenskab for klassepræfiks, f.eks. :Resource i “rdfs:Resource”Kunne ikke hente UTF-8-sti fra stiKunne ikke hente navnerumspræfikserKunne ikke liste klassepræfikserKunne ikke liste klasserKunne ikke vise liste over navngivne graferKunne ikke vise egenskaberKunne ikke eje DBus-navnKunne ikke læse filKunne ikke udføre importKunne ikke udføre forespørgselKunne ikke udføre opdateringKunne ikke søge klasserKunne ikke søge i egenskaberOpret et SPARQL-slutpunktOpretter slutpunkt ved %s …Opretter database i hukommelseDBus-navnet gik tabtNavn på DBus-tjenesteMAPPEBeskriv underklasser, superklasser (kan bruges med -s for at fremhæve dele af træet og -p for at vise egenskaber)FærdigTomt resultatsætEksportér data fra en Tracker-databaseFILKunne ikke initialisere datahåndteringFil og forespørgsel kan ikke bruges sammenFå hjælp til hvordan Tracker bruges, samt disse kommandoerIRIImportér data ind i en Tracker-databaseIndeksVis tilgængelige SPARQL-endepunkter i DBusLytter efter SPARQL-kommandoer. Tryk på Ctrl-C for at stoppe.Placering af databasenNAVNNavngivne graferNy database oprettet. Brug tilvalget “--dbus-service” til at dele databasen på en meddelelsesbus.Ingen klassepræfikser blev fundetIngen klasser blev fundetIngen klasser blev fundet der svarer til søgetermIngen fejlbesked givetIngen grafer blev fundetIngen indeks blev fundetIngen navnerumspræfikser blev fundetIngen navnerumspræfikser blev returneretIngen påmindelser blev fundetIngen egenskaber blev fundetIngen egenskaber blev fundet, der matcher søgetekstIngen resultater fundet, der matcher din forespørgselIngenPåmindelserDer skal angives ét af tilvalgene “ontology” eller “ontology-path”Åbner database ved %s …Udskriv i TriG-format som inkluderer navngivne grafinformationerEGENSKABSti som bruges til at køre en forespørgsel fra filSti hvorfra en forespørgsel skal køres eller opdateres fra filPræfikserEgenskaberForespørg og opdatér indeks med SPARQL eller søg, vis ontologien evt. som træForespørg i databasen på laveste niveau ved hjælp af SQLURI til fjerntjensteResultaterHent alle navngivne graferIndhent klassepræfikserIndhent klasserIndhent klasser som giver besked om ændringer i databasen (KLASSE er valgfri)Indhent indeks brugt i database for at forbedre ydelsen (EGENSKAB er valgfri)Indhent egenskaber for en klasses, præfikser kan også bruges (f.eks. rdfs:Resource)Returnerer klassens fulde navn i navnerummet.Returnerer klassens korte navn (f.eks. nfo:FileDataObject).SPARQLSPARQL-forespørgselSQLSQL-forespørgselSøg efter en klasse eller egenskab og vis yderligere information (f.eks. dokument)Se “tracker3 help <kommando>” for information om en specifik underkommando.Angiv en sti til en ontologi, som skal bruges i slutpunktetAngiv ét af tilvalgene “--database”, “--dbus-service” eller “--remote-service”Angiv DBus-navnet til slutpunktetAngiv det ontologinavn, som skal bruges i slutpunktetArgumentet --list-properties kan kun være tomt når det bruges med argumentet --treeDenne bruges med --query og kun for databaseopdateringer.Kunne ikke indhente navnerumspræfikserUgenkendte indstillingerBrug sessionsbusBrug systembusVersionkunne ikke eksekvere “%s”: %smindre end ét sekundthe|a|an|den|det|en|et|deukendt tid“%s” er ikke en tracker3-kommando. Se “tracker3 --help”

Zerion Mini Shell 1.0