Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/appstream-glib.mo

�����@AI"Mp ����*<	R)\'�E�C� 8+Y&�+��&�&&>7e���3�8%*^ �5�1�9L!j/�!�(�!0'Xhy�����1:DG>����":T#m�1���$1@,r(�)�-� 984r-�/�!"$D0i�$�#�+)K(u��(�#�0	:V*p�-���
%2F&d������ - F c � /� � � !!*!=!0V!9�!1�!�!"1"'Q"6y"�"�"#�"�"0�".#E#W#$h#%�#�#!�#�#$$$",$O$`$l$�$!�$2�$1�$%'%M%e%}%#�%�%�%�%& &;&J&f&B�&6�&*'3+')_' �'�'�'5�'#�'!(&(<@(-}(�(�(.�()))>)4V))�):�)%�)/*.F*u*�*�*�*�*%�*+�$+�,�,-�,"-4$-'Y-+�-!�-�-
�-
�-�-.	 .+*.-V.K�.M�.-/1L/6~//�/�/)0+-0+Y07�0#�0"�0#11(1?Z16�15�1C29K2@�2!�2'�2+3-<3%j3�3�35�3�3�3"4!'4$I4n4#�4�4!�4�4�4J5LP5�5�5�5 �56"6$B60g6�64�6�6�67( 7;I7/�7-�7.�728E8<d8:�8*�8+939'Q9(y92�9#�9*�9)$:"N:/q:#�:0�:�:�:0;-D;3r;�;�;.�;<2/<b<x<�<�<%�<*�<.=>=X=u=�=�=�=�=&�=!!>#C>!g>+�>"�>�>�>?&?4B?Mw?4�?$�?.@-N@/|@?�@�@�@,A5ABOA�A�A�A+�A0�A-B">BaBB	�B9�B�B�B�B"C;C6YC3�C3�C"�C#D&?D)fD�D4�D�D"E$(EME!cE'�ES�EHF9JFO�F3�F-G6G
GG;UG&�G�G�G>�G3"H%VH|H;�H�H�H
�H<
I-JIIxI&�I1�I1JMJ%cJ	�J �J�J7�J#	K�:����C�jFr	dw�"sx32��%#b��nW�-L�/B~��I�y\��,��������1AM9t}�]4�T
Z`X���^�;�h+����OiHq�fUN!�=K_��0��[uzS�JY��G��g��7Qm�'�EV��&p�8�|(6�<�*�)��
>a@��ol��D$�v?�.��R�{�kc�� 5�e�P���%s (%s)ALLAbility to spend real money in-appAdd HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd a language to a source fileAdd a provide to a source fileAdd encoded icons to the XMLAddedAdults OnlyAlias to %sAppStream UtilityBrief artistic nudityCancelledCartoon characters in aggressive conflictCartoon characters in unsafe situationsCharacters in aggressive conflict easily distinguishable from realityCharacters in unsafe situations easily distinguishable from realityCheck installed application dataChecking for the latest application versionCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesCompare version numbersConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageDead human remains that are exposed to the elementsDepictions of bloodshed and the mutilation of body partsDepictions of modern-day human desecrationDepictions of modern-day slaveryDepictions of or references to historical desecrationDepictions of or references to historical slaveryDepictions of realistic characters in aggressive conflictDirect references to adulteryDirect references to prostitutionDiscrimination designed to cause emotional harmDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEarly ChildhoodEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileEveryoneEveryone 10+Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religionExplicit references to specific brands or trademarked productsExports the agreement to textFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGambling on random events using tokens or creditsGambling using real moneyGambling using “play” moneyGeneralGenerate a GUID from an input stringGraphic depictions of desecration of human bodiesGraphic depictions of modern-day desecrationGraphic depictions of modern-day slaveryGraphic depictions of the act of adulteryGraphic depictions of the act of prostitutionGraphic sexual behaviorGraphic sexual behavior between people of the same genderGraphic violence easily distinguishable from realityGraphic violence involving cartoon charactersGraphic violence involving realistic charactersIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileIndirect references to adulteryIndirect references to homosexualityIndirect references to prostitutionInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originKissing between people of the same genderList applications not backed by packagesMatureMature or sexual humorMerge several files to an AppStream fileMild or infrequent use of profanityMildly realistic characters in unsafe situationsMirror upstream screenshotsModerate use of profanityModerated chat functionality between usersModify an AppData fileNegativity towards a specific group of peopleNew API versionNo ability to spend moneyNo advertising of any kindNo bloodshedNo cartoon violenceNo desktop applications foundNo discriminatory language of any kindNo fantasy violenceNo gambling of any kindNo inappropriate humorNo nudity of any sortNo profanity of any kindNo realistic violenceNo references to adulteryNo references to alcoholNo references to desecrationNo references to homosexualityNo references to illicit drugsNo references to or depictions of sexual natureNo references to prostitutionNo references to slaveryNo references to tobacco productsNo sexual violenceNo sexualized charactersNo sharing of physical location with other usersNo sharing of social network usernames or email addressesNo sharing of user information with third partiesNo visible dead human remainsNo way to chat with other usersNo way to talk with other usersNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionOvertly sexualized human charactersParsed %u/%u files...Please review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationProduct placementProlonged nudityProvocative references or depictionsRape or other violent sexual behaviorRealistic bloodshedReferences to alcoholic beveragesReferences to illicit drugsReferences to tobacco productsRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Scantily clad human charactersSearch for AppStream applicationsSearch for AppStream applications by category nameSearch for AppStream applications by package nameSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directorySexual references or depictionsSharing diagnostic data that does not let others identify the userSharing information that lets others identify the userSharing physical location with other usersSharing social network usernames or email addressesShow all installed AppStream applicationsShow extra debugging informationShow versionSlapstick humorSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesStrong or frequent use of profanityTeenTest a regular expressionUncontrolled audio or video chat functionality between usersUncontrolled chat functionality between usersUninstalls AppStream metadataUnrealistic bloodshedUpgrade AppData metadata to the latest versionUse of alcoholic beveragesUse of illicit drugsUse of tobacco productsUser-to-user interactions without chat functionalityUsers are encouraged to donate real moneyUsers are encouraged to purchase specific real-world itemsValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Visible dead human remainsVulgar or bathroom humorWatch AppStream locations for changescheck an installed applicationProject-Id-Version: appstream-glib
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2018-11-22 03:51+0000
Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>
Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/es/)
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
%s (%s)TODOPosibilidad de gastar dinero real en el juegoAgregar iconos HiDPI en el tarballAñadir un identificador de caché a cada componenteAñade un idioma a un archivo de origenAgrega un suministro a un archivo de origenAñadir iconos codificados al XMLAñadidaSólo adultosAlias a %sUtilitario AppStreamDesnudez artística breveCanceladoPersonajes animados en conflictos agresivosPersonajes animados en situaciones no segurasPersonajes en conflictos agresivos distinguibles fácilmente de la realidadPersonajes en situaciones no seguras distinguibles fácilmente de la realidadComprobar los datos de aplicación instaladosComprobando la última versión de la aplicaciónNo se encontró el comando, los comandos válidos son:Comparar el contenido de dos ficheros AppStreamCompara números de versionesConversión %s a %s no está implementadaConvertir un fichero AppData a formato NEWSConvertir un archivo NEWS a formato AppDataConvertir metadatos de AppStream de una versión a otraCrear un documento de estado en CSVCrear la página de matriz en HTMLCrear una página de estado en HTMLRestos mortales humanos expuestos a los elementosRepresentaciones de masacres y mutilación de partes del cuerpoRepresentación gráfica de profanación humana actualRepresentaciones o referencias a la esclavitud actualRepresentación gráfica o referencias a la profanación históricaRepresentaciones o referencias a la esclavitud históricaRepresentaciones de personajes realistas en conflictos agresivosReferencias directas al adulterioReferencias directas a la prostituciónDiscriminación para causar daño emocionalMostrando tokens de búsqueda de aplicacionesNo comprimir los iconos en un tarballNo usar acceso a la red¡Hecho!Respalda las aplicaciones en la metadata de AppStreamInfantilHabilitar perfiladoError creando directorio de salidaError cargando el fichero AppDataError cargando fichero de escritorioError analizando prestigiosError analizando aprovisionamientosError analizando traduccionesError guardando fichero AppStreamTodosTodos los de 10+Discriminación explícita basada en género, sexualidad, raza o religiónReferencias explícitas a marcas concretas o productos de marcas registradasExportar el acuerdo al textoFALLIDONo se pudo añadir el paqueteNo se pudo generar los metadatosNo se pudo abrir los paquetesNo se pudo analizar los argumentosNo se pudo configurar el constructorFormato de fichero '%s' no puede ser actualizadoFormato no reconocidoJuego en eventos aleatorios usando créditos o vidasJuego usando dinero realJuego usando dinero virtualGeneralGenerar un GUID de una cadena de entradaRepresentación gráfica de profanación de cuerpos humanosRepresentación gráfica de profanación actualRepresentación gráfica de esclavitud actualRepresentación gráfica del acto de adulterioRepresentación gráfica del acto de prostituciónComportamiento sexual gráficoComportamiento sexual gráfico entre personas del mismo sexoViolencia gráfica distinguible fácilmente de la realidadViolencia gráfica con personajes animadosViolencia gráfica con personajes realistasIgnorar ciertos tipos de vetoImportar un fichero a marcado AppStreamIncluir resultados fallidos en la salidaIncorporar metadata extra desde un archivo externoReferencias indirectas al adulterioReferencias indirectas a la homosexualidadReferencias indirectas a la prostituciónInstala los metadatos de AppStreamInstala metadatos de AppStream con nuevo origenBesos entre personas del mismo sexoLista de aplicaciones no soportadas por paquetesMaduroHumor adulto o sexualCombinar varios ficheros en un fichero AppStreamUso moderado o poco frecuente de la blasfemiaPersonajes semi-realistas en situaciones no segurasPantallazos de espejos upstreamUso moderado de la blasfemiaFuncionalidad de chat moderada entre jugadoresModificar un fichero AppDataNegatividad hacia un determinado grupo de personasVersión de API nuevaSin posibilidad de gastarSin publicidad de ningún tipoSin masacresSin violencia con personajes animadosNo se encontró aplicaciones de escritorioSin lenguaje discriminatorio de cualquier tipoSin violencia fantásticaSin apuestas de ningún tipoSin humor inapropiadoSin desnudos de ningún tipoSin blasfemia de ningún tipoSin violencia realistaSin referencias al adulterioSin referencias a bebidas alcohólicasSin referencias a la profanaciónSin referencias a la homosexualidadSin referencias a drogas ilegalesSin representaciones o referencias sexualesSin referencias a la prostituciónSin referencias a la esclavitudSi referencias al tabacoSin violencia sexualSin caracteres sexualizadosNo comparte la ubicación física con otros usuariosNo comparte en redes sociales de nombres de usuario o direcciones de correo-eNo comparte la información del usuario con tercerosSin restos mortales humanos visiblesSin posibilidad de chatear con otros jugadoresSin posibilidad de hablar con otros jugadoresArgumentos insuficientes, esperando fichero.xmlArgumentos insuficientes, esperando viejo.xml nuevo.xml versionOKVersión de API anteriorCaracteres humanos abiertamente sexualizadosLeídos %u/%u archivos...Por favor, revise el fichero y corrija todos los elementos 'FIXME'Procesando aplicaciónVenta de productosDesnudez prolongadaRepresentaciones o referencias provocativasViolación u otro comportamiento sexual violentoMasacre realistaReferencias a bebidas alcohólicasReferencias a drogas ilegalesReferencias al tabacoEliminadaSustituir las captura de pantalla en el archivo de origenGuardando AppStreamGuardando iconoExaminando los paquetes…Caracteres humanos apenas vestidosBuscar aplicaciones AppStreamBuscar aplicaciones AppStream por nombre de categoríaBuscar aplicaciones AppStream por nombre de paqueteEstablecer el nombre base de los ficheros de salidaEstablecer el directorio de cachéEstablecer el directorio de íconosEstablecer el directorio de bitácorasEstablecer el tamaño mínimo en píxelesEstablecer la cantidad de hilosEstablecer la ubicación de los metadatos anterioresEstablecer el nombre del origenEstablecer el directorio de salidaEstablecer el directorio de paquetesEstablecer el prefijoEstablecer el directorio temporalRepresentaciones o referencias sexualesCompartición de datos diagnósticos que no permiten a otros identificar al usuarioCompartición de información que permite a otros identificar al usuarioCompartición de la ubicación física con otros usuariosCompartición en redes sociales de nombres de usuario o direcciones de correo-eMostras todas las aplicaciones AppStream instaladasMostrar información de depuración adicionalMostrar versiónHumor absurdoSeparar un fichero AppStream en ficheros AppData y MetainfoUso amplio o frecuente de la blasfemiaAdolescentesPrueba una expresión regularFuncionalidad de sonido o vídeo sin controlar entre jugadoresFuncionalidad de chat sin controlar entre jugadoresDesinstala los metadatos de AppStreamMasacre no realistaActualizar metadatos de AppData a la versión más recienteUso de bebidas alcohólicasUso de drogas ilegalesUso de tabacoInteracciones de jugador a jugador sin funcionalidad de chatSe incita a los jugadores a donar dinero realSe incita a los jugadores a comprar determinados elementos del mundo realValidar un AppData o fichero AppStreamValidar un AppData o fichero AppStream (relajado)Validar un AppData o fichero AppStream (estricto)Falló la validaciónFalló la validación de los ficherosVersión:Restos mortales humanos visiblesHumor vulgar o escatológicoEspera las localizaciones de AppStream para los cambiosComprobar una aplicación instalada

Zerion Mini Shell 1.0