Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/appstream-glib.mo

���|�019"=` ����,	B)L'vE�C� (+I&u+��&�&&.7U���3�8*N y5�1�9<!Z/|!�(��0HXi�����!*D7>|����&#?c1y���$�1,D(q)�-��9
4D-y/��!�$0;l$�#��+�)(Gpw(�#�0�(*Bm-�����&6]q������ 5 T /s � � !� � !0(!9Y!1�!�!�!"'#"6K"�"�"#�"�"0�"##)#$:#%_#�#!�#�#�#�#"�#!$2$>$S$!r$2�$1�$%�$%7%O%#i%�%�%�%�%�%
&&8&BX&6�&*�&3�&)1' ['|'�'5�'#�'�'�'<(-O(}(�(.�(�(�()4())]):�)%�)/�).*G*Y*t*}*�*%�*�*Z�*Q,Y,0^,�,'�,"�,%�,->-F-
R-]-q-�-1�-8�-<�-E;.(�.'�.*�.-�.+/(G/*p/*�/>�/(0+.0)Z01�06�0+�0%16?13v13�1�1"�112&Q2(x2�2�24�2�23%3!E3!g3�3�3!�3"�344H 4>i4�4#�4'�4#�4'5-G50u5�5>�5'�50%6	V63`68�60�6/�6,.70[7#�77�73�7F8=c8�80�8.�819 Q9'r9$�9�90�9":.2:a:h:$�:(�:7�:%	;/;0I;z;/�;�;&�;'<(<%9<#_<1�<�<(�<�<$=%8=^={='�=�=#�=$>6)> `>�>/�>�>�>9?F>??�?!�?,�?.@(C@;l@�@�@-�@�@1A8AOAbA xA0�A�A!�AB!B6B1>BpB�B�B�B�B/�B,C,BCoC�C%�C/�CD) DJDfD �D�D�D�DP�DOLE.�E>�E1
F(<FeFtF3�F!�F�F�F>	G0HG!yG�G-�G�G�G
H3!H-UH9�H%�H1�H0IFI!XIzI�I�I5�I!�I�:����B�iEq	cv�"rw32��%#a��mV�-K�/A}��H�x[��,��������1@L9s|�\4�S
Y_W���]�;�g+����NhGp�eTM!�<J^��0��ZtyR�~IX��F��f��7Pl�'�DU��&o�8�{(6��*�)��
=`?��nk��C$�u>�.�Q�z�jb�� 5�d�O���%s (%s)ALLAbility to spend real money in-appAdd HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd a language to a source fileAdd a provide to a source fileAdd encoded icons to the XMLAddedAdults OnlyAlias to %sAppStream UtilityBrief artistic nudityCancelledCartoon characters in aggressive conflictCartoon characters in unsafe situationsCharacters in aggressive conflict easily distinguishable from realityCharacters in unsafe situations easily distinguishable from realityCheck installed application dataChecking for the latest application versionCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesCompare version numbersConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageDead human remains that are exposed to the elementsDepictions of bloodshed and the mutilation of body partsDepictions of modern-day human desecrationDepictions of modern-day slaveryDepictions of or references to historical desecrationDepictions of or references to historical slaveryDepictions of realistic characters in aggressive conflictDirect references to adulteryDirect references to prostitutionDiscrimination designed to cause emotional harmDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEarly ChildhoodEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileEveryoneEveryone 10+Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religionExplicit references to specific brands or trademarked productsFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGambling on random events using tokens or creditsGambling using real moneyGambling using “play” moneyGeneralGenerate a GUID from an input stringGraphic depictions of desecration of human bodiesGraphic depictions of modern-day desecrationGraphic depictions of modern-day slaveryGraphic depictions of the act of adulteryGraphic depictions of the act of prostitutionGraphic sexual behaviorGraphic sexual behavior between people of the same genderGraphic violence easily distinguishable from realityGraphic violence involving cartoon charactersGraphic violence involving realistic charactersIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileIndirect references to adulteryIndirect references to homosexualityIndirect references to prostitutionInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originKissing between people of the same genderList applications not backed by packagesMatureMature or sexual humorMerge several files to an AppStream fileMild or infrequent use of profanityMildly realistic characters in unsafe situationsMirror upstream screenshotsModerate use of profanityModerated chat functionality between usersModify an AppData fileNegativity towards a specific group of peopleNew API versionNo ability to spend moneyNo advertising of any kindNo bloodshedNo cartoon violenceNo desktop applications foundNo discriminatory language of any kindNo fantasy violenceNo gambling of any kindNo inappropriate humorNo nudity of any sortNo profanity of any kindNo realistic violenceNo references to adulteryNo references to alcoholNo references to desecrationNo references to homosexualityNo references to illicit drugsNo references to or depictions of sexual natureNo references to prostitutionNo references to slaveryNo references to tobacco productsNo sexual violenceNo sexualized charactersNo sharing of physical location with other usersNo sharing of social network usernames or email addressesNo sharing of user information with third partiesNo visible dead human remainsNo way to chat with other usersNo way to talk with other usersNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionOvertly sexualized human charactersParsed %u/%u files...Please review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationProduct placementProlonged nudityProvocative references or depictionsRape or other violent sexual behaviorRealistic bloodshedReferences to alcoholic beveragesReferences to illicit drugsReferences to tobacco productsRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Scantily clad human charactersSearch for AppStream applicationsSearch for AppStream applications by category nameSearch for AppStream applications by package nameSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directorySexual references or depictionsSharing diagnostic data that does not let others identify the userSharing information that lets others identify the userSharing physical location with other usersSharing social network usernames or email addressesShow all installed AppStream applicationsShow extra debugging informationShow versionSlapstick humorSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesStrong or frequent use of profanityTeenTest a regular expressionUncontrolled audio or video chat functionality between usersUncontrolled chat functionality between usersUninstalls AppStream metadataUnrealistic bloodshedUpgrade AppData metadata to the latest versionUse of alcoholic beveragesUse of illicit drugsUse of tobacco productsUser-to-user interactions without chat functionalityUsers are encouraged to donate real moneyUsers are encouraged to purchase specific real-world itemsValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validation failedValidation of files failedVersion:Visible dead human remainsVulgar or bathroom humorWatch AppStream locations for changescheck an installed applicationProject-Id-Version: appstream-glib
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2018-03-21 04:19+0000
Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>
Language-Team: Friulian
Language: fur
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
%s (%s)DUCJAbilitât di spindi bêçs vêrs inte aplicazionZonte iconis HiDPI al tarballZonte un ID di cache par ogni componentZonte une lenghe a un file sorzintZonte une furnidure a un file sorzintZonte iconis codificadis al XMLZontadeDome grancjAlias a %sUtilitât AppStreamCurte crotarie artisticheAnuladePersonaçs di cartons animâts in conflit violentPersonaçs di cartons animâts in situazions pericolosisPersonaçs in conflit violent facil di distingui de realtâtPersonaçs in situazions pericolosis facilis di distingui de realtâtControle i dâts de aplicazion instaladeControl pe ultime version de aplicazionComant no cjatât, i comants valits a son:Confronte i contignûts di doi file AppStreamConfronte numars di versionLa conversion %s a %s no je implementadeConvertìs un file AppData al formât NEWSConvertìs un file NEWS al formât AppDataAl convertìs i metadâts AppStream di une version a une altreCree un document di stât in formât CSVCree une pagjine di matriç in formât HTMLCree une pagjine di stât in formât HTMLRescj di oms muarts che a son esposcj ai elementsFiguris di sassinaments e mutilazions di tocs di cuarpRapresentazion di profanazion umane moderneRapresentazions de sclavitût moderneRapresentazions o riferiments a profanazions storichisRapresentazions o riferiments a sclavitût storicheFiguris di personaçs realistics in conflit violentRiferiment direts al adulteriRiferiments direts ae prostituzionDiscriminazion pensade par fâ mâl emotivamentriMostre i token di ricercje aplicazionsNo sta comprimi lis iconis intun tarballNo sta doprâ l'acès ae rêtFat!Al discjarie lis aplicazions tai metadâts AppStreamPrime infanzieAbilite il profilamentErôr tal creâ la cartele di jessudeErôr tal cjariâ il file AppDataErôr tal cjariâ il file desktopErôr tal analizâ i kudosErôr tal analizâ i providesErôr tal analizâ lis traduzionsErôr tal salvâ il file AppStreamDucjDucj parsore dai 10Discriminazion esplicite basade su gjenar, sessualitât, raze o religjonRiferiments esplicits a marcjis specifichis o prodots firmâtsFALÎTNo si è rivâts a zontâ il pachetNo si è rivâts a gjenerâ i metadâtsNo si è rivâts a vierzi i pachetsNo si è rivâts a analizâ i argomentsNo si è rivâts a meti impins il gjeneradôrIl formât di file '%s' nol pues jessi inzornâtFormât no ricognossûtZûc di azart su events casuâi che al dopre gjetons o creditsZûc di azart che al dopre bêçs vêrsZûc di azart che al dopre bêçs “dal zûc”GjenerâlGjenere un GUID partint di une stringhe di jentradeRapresentazions grafichis di profanazion di cuarps umansRapresentazions grafichis di profanazion moderneRapresentazions grafichis de sclavitût moderneRapresentazions grafichis dal at di adulteriRapresentazions grafichis dal at di prostituzionGrafiche di compuartaments sessuâiCompuartament sessuâl grafic tra personis dal stes sesGrafiche di violence facil di distingui de realtâtGrafiche di violence che e cjape dentri personaçs di cartons animâtsGrafiche di violence che e cjape dentri personaçs realisticsIgnore cierts gjenars di vetoImpuarte un file a segnalazion(markup) AppStreamInclût i risultâts falîts te jessude/stampeIncorpore metadâts adizionâi di un file esterniRiferiments indirets al adulteriRiferiments indirets ae omosessualitâtRiferiments indirets ae prostituzionAl instale metadâts AppStreamAl Instale metadâts AppStream cun gnove origjinBussadis tra personis dal stes sesListe di aplicazions no supuartadis di pachetsMadûrUmorisim soç o par grancjUnìs plui file intun file AppStreamÛs lizêr o no frecuent di profanitâtsPersonaçs un pôc realistics in situazions pericolosisCopie lis caturis di schermi upstreamÛs moderât di blasfemieFunzionalitât no controllade di chat tra utentsModifiche un file AppDataNegativitât viers un specific grup di personisVersion de API gnoveNissune pussibilitât di spindi bêçsNissune publicitât di cualsisei gjenarNissun maçamentNissune violence dai cartons animâtsNissune aplicazion scritori cjatadeNissun lengaç discriminatori di cualsisei gjenarNissune violence fantasyNissun zûc di azart di cualsisei gjenarNissun umorisim sconvenientNissune crotarie di cualsisei gjenarNissune blasfemie di cualsisei gjenarNissune violence realisticheNissun riferiment a adulteriNissun riferiment a bevandis alcolichisNissun riferiment a profanazionNissun riferiment a omosessualitâtNissun riferiment a droghis ilecitisNissun riferiment a o rafigurazions di nature sessuâlNissun riferiment a prostituzionNissun riferiment a sclavitûtNissun riferiment a prodots derivâts dal tabacNissune violence sessuâlNissun personaç sessuâtNissune condivision di posizion fisiche cun altris utentsNissune condivision di nons utent di social network o direzions e-mailNissune condivision di informazions dal utent cun tiercis partsNissun rest visibil di oms muartsNissune maniere par chatâ cun altris utentsNissune maniere par cjacarâ cun altris utentsNo vonde argoments, si spietave file.xmlNo vonde argoments, si spietave version vieli.xml gnûf.xmlOKVersion de API vecjePersonaçs umans sessuâts in maniere anomaleAnalizât %u/%u file...Controle il file e comede ducj i elements 'FIXME'Elaborazion aplicazionVendite di prodotsCrotarie sprolungjadeFiguris o riferiments provocantsStupri o altris compuartaments sessuâi violentsMaçaments realisticsRiferiments a bevandis alcolichisRiferiments a droghis ilecitisRiferiments a tabacsGjavadeSostituìs une cature di schermi tal file sorzintSalvament AppStreamSalvament iconeAnalisi dai pachets...Personaçs umans pôc vistîtsCîr aplicazions AppStreamCîr aplicazions AppStream par non di categorieCîr aplicazions AppStream par non di pachetStabilìs il non di base dai file di jessudeStabilìs la cartele de cacheStabilìs la cartele des iconisStabilìs la cartele di regjistrazionStabilìs la dimension di icone minime in pixelStabilìs il numar di threadStabilìs la vecje posizion dai metadâtsStabilìs il non de origjinStabilìs la cartele di jessudeStabilìs la cartele dai pachetsStabilìs il prefìsStabilìs la cartele temporanieRiferiments o figuris sessuâiCondivision di dâts diagnostics che no permetin a altris di identificâ l'utentCondivision di dâts diagnostics che a permetin a altris di identificâ l'utentCondivision posizion fisiche cun altris utentsCondivision di nons utent di social network o direzions e-mailMostre dutis lis aplicazions AppStream instaladisMostre informazions di debug adizionâlsMostre versionUmorisim di comedie greseDivît un file AppStream in file AppData e MetainfoÛs frecuent e fuart di blasfemieFantatProve une espression regolârFunzionalitât no controllade di chat video o audio tra utentsFunzionalitât no controllade di chat tra utentsAl disinstale metadâts AppStreamMaçaments no realisticsInzorne i metadâts AppData ae ultime versionÛs di bevandis alcolichisÛs ilecit di droghisÛs di tabacsInterazions tra utents cence funzionalitât di chatI utents a son incitâts a donâ bêçs vêrsI utents a son incitâts a comprâ ogjets reâi specificsValide un AppData o un file AppStreamValide un AppData o un file AppStream (rilassât)Valide un AppData o un file AppStream (rigorôs)Validazion falideNo si è rivâts a validâ i fileVersion:Rescj di oms muarts visibiiUmorisim volgâr o di cessoTen di voli lis posizions di AppStream par modifichiscontrole une aplicazion instalade

Zerion Mini Shell 1.0