Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/fur/LC_MESSAGES/initscripts.mo

����
�
�
�
�
'�
�
*�
%�
M$r�
� � ��6bKC�"�AWew� �3JM��
�+�-�T+F�d�C,5p<�`�D%c?�(�9�C,
p!{?�3�6/H3xC�I�:AI_?�H�A2?t5�*�=@S��`=v6�5�/!DQn�YW_
�W�`4K�@�""(E/n$�(�(�(#>"b/�.�%�A
 ?L +� ,� ,� !*!9D!;~!Q�!/"<""P"Fs"�""�"D�" ?# `#L�#��#/u$,�$)�$
�$?
%9J%4�%0�%2�%&,9&<f&�&'�&*�&$'!:'L\'
�'�'O�'^(Gk(Z�(>)VM)T�)X�)0R*7�*4�*F�*67+/n+$�+&�+1�+1,;N,;�,�,.�,3-,G-�t-
/'/-/66/m/(p/&�/�/V�/000E0"X04{0+�0�0I�0<1J�1.2S62%�2p�2!3$=3Fb3_�3	4$$4
I41T43�4[�4O5|f5U�5896Qr6s�6"877[7G�7/�7<8LH8
�8'�8R�8;9AW9:�9>�9I:O]:�:�:^�:T0;]�;V�;T:<F�<5�<J=VW=��=�P>F�>D#?Ch?;�?C�?�,@��@�=A
�At�ADBZcBC�B[C1^C-�C4�C)�C-D-KD-yD(�D'�D4�D3-E*aEI�EJ�E5!FCWF1�F�F>�FXG7mGZ�GDH"EH/hHQ�H"�H+
IL9I&�I&�I_�I�4J>�J=&K=dK�KC�K8�K73L6kL0�L!�L*�L; M\M%yM(�M"�M/�MyN�N
�NX�NjOGpOY�OCP]VP[�P`Q8qQ7�Q;�QIR9hR9�R'�R&S9+S:eSH�SJ�S#4T4XT1�T2�T��moaN�k*�[.'�+5�_HO�>8�e6Q�&-j�{�]x<C`v1~)��}��"^dz$0D�=��iyI/;4 (A:?
sJR\E,W���UT��P%b�
lr	F7�29XZLMnhV�g�#Sp3�w�cY|fBt@�uG!��qK  OK   done. failed. failed; no link present.  Check cable?$*$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: configuration for ${1} not found.$STRING$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.$base $killlevel$base shutdown$base startup${base} (pid $pid) is running...${base} dead but pid file exists${base} dead but subsys locked${base} is stopped${base} status unknown due to insufficient privileges.'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device''network-scripts' will be removed from distribution in near future.-b option can be used only with -p/etc/resolv.conf was not updated: failed to create temporary file6to4 configuration is not validBoth 'DHCP_HOSTNAME=${DHCP_HOSTNAME}' and 'DHCP_FQDN=${DHCP_FQDN}' are configured... Using DHCP_FQDN.Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernelConfigured devices:Currently active devices:DEBUG     Determining IP information for ${DEVICE}...Determining IPv6 information for ${DEVICE}...Determining if ip address ${IPADDR} is already in use for device ${parent_device}...Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization.Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring.Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring.Device '$DEVICE' is already up, please shutdown firstDevice '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name.Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networkingDevice '$device' doesn't existDevice '$device' enabling didn't workDevice 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown firstDevice name does not seem to be present.Duplicate Address Detection: Duplicate addresses detectedDuplicate Address Detection: Please, fix your network configurationERROR     ERROR: ${DEVICE} did not come up!ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}.Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}.Error adding default gateway for ${REALDEVICE}.Error occurred while calculating the IPv6to4 prefixError, some other host ($ARPINGMAC) already uses address ${IPADDR}.Error, some other host ($ARPINGMAC) already uses address ${ipaddr[$idx]}.FAILEDFailed to bring up ${DEVICE}.Failed to set '$arp_ip' value [arp_ip_target] to ${DEVICE} bonding deviceFailed to set '$value' value [$key] to ${DEVICE} bonding deviceFailed to set '$value' value [arp_ip_target] to ${DEVICE} bonding deviceFailed to set value '$value' [miimon] to ${DEVICE} bonding deviceFailed to set value '$value' [mode] to ${DEVICE} bonding deviceGiven IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usableGiven IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of rangeGiven IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't upGiven IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthopGiven IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not usedGiven IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specifiedGiven IPv6 default gateway '$address' is not in proper formatGiven address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)Given device '$device' is not supported (arg 1)Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvdGiven remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernelGlobal IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernelINFO      IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specifiedInvalid tunnel type $TYPEIt is advised to switch to 'NetworkManager' instead - it provides 'ifup/ifdown' scripts as well.It is advised to switch to 'NetworkManager' instead for network management.Legacy static-route support not available: /sbin/route not foundMissing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)Missing parameter 'address' (arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'selection' (arg 2)Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not validNo 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}No 802.1Q VLAN support available in kernel.No parameters given to setup a default routeNo reason given for sending trigger to radvdPASSEDPHYSDEV should be set for device ${DEVICE}Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvdPlease restart network with '/sbin/service network restart'Redirecting to /bin/systemctl ${ACTION}${OPTIONS:+ }${OPTIONS} ${SERVICE_MANGLED}Reloading $prog configuration (via systemctl): Reloading systemd: Restarting $prog (via systemctl): Run 'ip -6 addr show dev ${device} scope global tentative' to see moreShutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Some IPv6 address(es) of ${device} remain still in 'tentative' stateStarting $prog (via systemctl): Stopping $prog (via systemctl): Target is not reachable, but timeout was already reached. Continuing anyway.The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). For other actions, please try to use systemctl.Tunnel device '$device' bringing up didn't workTunnel device '$device' creation didn't workTunnel device 'sit0' enabling didn't workUnknown errorUnsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvdUnsupported reason '$reason' for sending trigger to radvdUnsupported selection '$selection' specified (arg 2)Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}Usage: ifup <configuration>Usage: killproc -p pidfile -b binary programUsage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]Usage: pidfileofproc {program}Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}Usage: status -p pidfile -b binary programUsage: status [-p pidfile] {program}Users cannot control this device.Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn'tWARN      WARNINGWaiting for interface ${device} IPv6 address(es) to leave the 'tentative' stateWarning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignoredWarning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignoredWarning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'You are using 'ifdown' script provided by 'network-scripts', which are now deprecated.You are using 'ifup' script provided by 'network-scripts', which are now deprecated.You are using 'network' service provided by 'network-scripts', which are now deprecated.error iN $FILE: didn't specify netmask or prefixerror in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agreeerror in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_ENDerror in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseenerror in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseenerror in $FILE: didn't specify device or ipaddrerror in $FILE: invalid alias numbererror in ifcfg-${parent_device}: filesradvd control enabled, but config is not completeradvd not (properly) installed, triggering failedrootfs or /usr is on network filesystem, leaving network upsystem is shutting down, leaving interfaces up as requestedusage: ifdown <configuration>usage: ifdown-routes <net-device> [<nickname>]usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2021-07-07 17:04+0000
Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>
Language-Team: Friulian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/initscripts/fur/>
Language: fur
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.7.1
  Va ben   fat. falît. falît; nissun colegament presint.  Controle il fîl?$*$0: ûs: demoni [+/-nicelevel] {program}$0: configurazion par ${1} no cjatade.$STRINGIl dispositîf $alias ${DEVICE} nol somee jessi presint, si ritarde la inizializazion.$base $killlevelDistudament di $baseInviament di $base${base} (pid $pid) in esecuzion...${base} al è muart ma al esist ancjemò il file pid${base} al è muart ma subsys al è blocât${base} al è fermâtIl stât di ${base} nol è cognossût par vie di privileçs insuficients.'Nissun percors pal host' si zonte il percors '$networkipv6' tramit il gateway '$gatewayipv6' midiant dal dispositîf '$device''network-scripts' al vignarà gjavât de distribuzion intun doman prossim.al è pussibil doprâ la opzion -b dome cun -p/etc/resolv.conf nol è stât inzornât: no si è rivâts a creâ il file temporaniLa configurazion di 6to4 no je valideDucj i doi 'DHCP_HOSTNAME=${DHCP_HOSTNAME}' e 'DHCP_FQDN=${DHCP_FQDN}' a son configurâts... Si dopre DHCP_FQDN.Ativazion de interface $i: Ativazion de interface di loopback: Impussibil zontâ la direzion IPv6 '$address' al dispositîf '$device'Impussibil abilitâ il metodi di riservatece IPv6 '$IPV6_PRIVACY', nol è supuartât dal kernelDispositîfs configurâts:Dispositîfs atîfs in chest moment:DEBUG     Si determine lis informazions IP par ${DEVICE}...Si determine lis informazions IPv6 par ${DEVICE}...Si determine se la direzion ip ${IPADDR} e je za in ûs pal dispositîf ${parent_device}...Il dispositîf ${DEVICE} nol somee jessi presint, si ritarde la inizializazion.Il dispositîf ${DEVICE} al presente la direzion MAC ${FOUNDMACADDR}, al puest de direzion configurade ${HWADDR}. Si ignore.Il dispositîf ${DEVICE} al à une direzion MAC divierse di chê spietade, si ignore.Il dispositîf '$DEVICE' al è za atîf, prime distudiluIl dispositîf '$DEVICE' nol è supuartât tant che non di dispositîf GRE valit.Il dispositîf '$DEVICE' nol è supuartât achì, dopre la impostazion IPV6_AUTOTUNNEL e torne invie la rêt (IPv6)Il dispositîf '$device' nol esistNol è stât pussibil abilitâ il dispositîf '$device'Il dispositîf 'tun6to4' (di '$DEVICE') al è za atîf, prime distudiluIl non dal dispositîf nol somee jessi presint.Rilevament di direzion dople: rilevadis direzions duplicadisRilevament di direzion dople: par plasê, juste la configurazion de tô rêtERÔR     ERROR: ${DEVICE} no si è inizializât!ERÔR: nol è stât pussibil zontâ la vlan ${VID} come {DEVICE} su dev ${PHYSDEV}Erôr tal zontâ la direzion ${ipaddr[$idx]} par ${DEVICE}.Erôr tal zontâ il gateway predefinît ${GATEWAY} par ${DEVICE}.Erôr tal zontâ il gateway predefinît par ${REALDEVICE}.Si è verificât un erôr dilunc il calcul dal prefìs IPv6to4Erôr, cualchi altri host ($ARPINGMAC) al dopre za la direzion ${IPADDR}.Erôr, cualchi altri host ($ARPINGMAC) al dopre za la direzion ${ipaddr[$idx]}.FALÎTImpussibil ativâ ${DEVICE}.Impussibil stabilî il valôr '$arp_ip' [arp_ip_target] al dispositîf di agregazion ${DEVICE}Impussibil stabilî il valôr '$value' [$key] al dispositîf di agregazion ${DEVICE}Impussibil stabilî il valôr '$value' [arp_ip_target] al dispositîf di agregazion ${DEVICE}Impussibil stabilî il valôr '$value' [miimon] al dispositîf di agregazion ${DEVICE}Impussibil stabilî il valôr '$value' [mode] al dispositîf di agregazion ${DEVICE}No si pues doprâ in mût globâl la direzion IPv4 '$ipv4addr' furnideIPv6 MTU '$ipv6_mtu' indicât al è fûr dal intervalIl dispositîf predefinît IPv6 '$device' furnît nol esist o nol è atîfIl dispositîf predefinît IPv6 '$device' furnît al à bisugne di un nexthop esplicitIl gateway predefinît IPv6 '$address' furnît al à l'ambit '$device_scope' definît, il dispositîf gateway predefinît '$device' indicât nol vignarà doprâtIl gateway predefinît IPv6 '$address' furnît al è un colegament locâl, ma nol è stât specificât un ambit o un dispositîf di gatewayIl gateway predefinît IPv6 '$address' furnît nol è tal formât justLa direzion '$addr' indicade no je une direzion IPv4 globâl (arg 1)La direzion '$addr' indicade no je une direzion IPv4 valide (arg 1)Il dispositîf '$device' indicât nol è supuartât (arg 1)Il file-pid '$pidfile' nol esist, impussibil inviâ lescjis a radvdLa direzion rimote '$addressipv4tunnel' indicade sul dispositîf di tunel '$device' al è za configurât sul dispositîf '$devnew'Il "forwarding" (mandâ indenant il traffic) IPv6 globâl al è disativât te configurazion, ma in chest moment nol è disativât tal kernel.Il "forwarding" (mandâ indenant il traffic) IPv6 globâl al è ativât te configurazion, ma in chest moment nol è ativât tal kernelINFO      La configurazion IPv6to4 e à bisugne di une direzion IPv4 su pe relative interface o in câs contraris specificâtsGjenar di tunel $TYPE no valitSi consee di passâ invezit a 'NetworkManager' - al furnìs ancje i scripts 'ifup/ifdown'.Si consee di passâ invezit a 'NetworkManager' pe gjestion de rêt.Il supuart al tradizionâl static-route nol è disponibil: nol è stât cjatât /sbin/routeAl mancje il file di configurazion $PARENTCONFIG.Al mancje il parametri 'IPv4 address' (arg 1)Al mancje il parametri 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Al mancje il parametri 'IPv6 MTU' (arg 2)Al mancje il parametri 'IPv6-address' (arg 2)Al mancje il parametri 'IPv6-gateway' (arg 2)Al mancje il parametri 'IPv6-network' (arg 1)Al mancje il parametri 'address' (arg 1)Al mancje il parametri 'device' (arg 1)Al mancje il parametri 'global IPv4 address' (arg 2)Al mancje il parametri 'local IPv4 address' (arg 2)Al mancje il parametri 'selection' (arg 2)E mancje la direzion IPv4 rimote dal tunel, la configurazion no je valideNissun supuart VLAN 802.1Q disponibil tal kernel pal dispositîf ${DEVICE}Nissun supuart disponibil par 802.1Q VLAN tal kernel.Nissun parametri furnît par configurâ un instradament predefinîtNissune reson indicade par inviâ lescjis a radvdPASSÂTPHYSDEV al varès di jessi stabilît pal dispositîf ${DEVICE}Il pidfile'$pidfile' al è vueit, nol è pussibil inviâ il segnâl di ativazion a radvdTorne invie la rêt cun '/sbin/service network restart'Daûr a indreçâ viers /bin/systemctl ${ACTION}${OPTIONS:+ }${OPTIONS} ${SERVICE_MANGLED}Daûr a tornâ a cjariâ la configurazion di $prog (vie systemctl): Daûr a tornâ a cjariâ systemd: Daûr a tornâ a inviâ $prog (vie systemctl): Eseguìs 'ip -6 addr show dev ${device} scope global tentative' par viodi di pluiDaûr a distudâ la interface $i: Daûr a distudâ la interface di loopback: Cualchi direzion IPv6 di ${device} e reste ancjemò in stât “tentative”Daûr a inviâ $prog (vie systemctl): Daûr a fermâ $prog (vie systemctl): Nol è pussibil rivâ te destinazion, ma il timp massim al è za scjadût. Si continue distès.Il comant dal servizi al supuarte dome lis azions LSB di base (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). Par chês altris azions prove a doprâ systemctl.Nol è stât pussibil ativâ il dispositîf di tunel '$device'Nol è stât pussibil creâ il dispositîf di tunel '$device'Nol è stât pussibil abilitâ il dispositîf di tunel 'sit0'Erôr no cognossûtMecanisim '$mechanism' nol è supuartât par inviâ lescjis a radvdReson '$reason' no supuartade par inviâ lescjis a radvdSpecificade selezion '$selection' no supuartade (arg 2)Utilizazion: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Ûs: $0 {start|stop|status|restart|force-reload}Utilizazion: ifup <configurazion>Ûs: killproc -p pidfile -b program binariÛs: killproc [-p pidfile] [ -d ritart] {program} [-signal]Ûs: pidfileofproc {program}Ûs: pidofproc [-p pidfile] {program}Ûs: status -p pidfile -b program binariÛs: status [-p pidfile] {program}I utents no puedin controlâ chest dispositîf.Di solit si varès di abilitâ l'ûs dal "forwarding" (mandâ indenant il traffic) 6to4 e RADVD IPv6, ma nol è abilitâtAVÎS      AVERTIMENTIn spiete di direzion(s) IPv6 de interface ${device} par lassâ il stât “tentative”Atenzion: il MTU configurât '$IPV6TO4_MTU' par 6to4 al va fûr dal limit massim di '$tunnelmtu', ignorâtAtenzion: la interface 'tun6to4' no supuarte 'IPV6_DEFAULTGW', ignorâtAtenzion: ipppd (kernel 2.4.x e inferiôrs) nol supuarte IPv6 cul incapsulament 'syncppp'Atenzion: il colegament nol supuarte IPv6 cul incapsulament 'rawip'Tu stâs doprant il script 'ifdown' furnît di 'network-scripts', che a son cumò deplorâts.Tu stâs doprant il script 'ifup' furnît di 'network-scripts', che a son cumò deplorâts.Tu stâs doprant il servizi 'network' furnît cui 'network-scripts', che cumò a son deplorâts.erôr in $FILE: mascare di rêt o prefìs no specificâterôr in $FILE: IPADDR_START e IPADDR_END no concuardinerôr in $FILE: IPADDR_START al è plui grant di IPADDR_ENDerôr in $FILE: dispositîf $parent_device:$DEVNUM za viodût in $devseenerôr in $FILE: direzion ip $IPADDR za viodude in $ipseenerôr in $FILE: dispositîf o direzion ip no specificâtserôr in $FILE: numar di alias no valiterôr in ifcfg-${parent_device}: filesControl radvd ativât, ma la configurazion no je completeradvd no instalât (ben), faliment tal mandâ la ativazionrootfs o /usr al sta suntun filesystem di rêt, si lasse impiade la rêtil sisteme si sta distudant, si lasse ativis lis interfacis come domandâtutilizazion: ifdown <configurazion>ûs: ifdown-routes <dispositîf-di-rêt> [<sorenon>]ûs: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
utilizazion: ifup-routes <net-device> [<nickname>]

Zerion Mini Shell 1.0