Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/wget-gnulib.mo

��/�C
'!<^)`������5$Mr����#�*0&[#�����&-5$Bg
z�������-C*T�n
}
)�
�
%�
�
'G`$w"�!�/�,Kcr.��%�/�2"
*U
�
�
�
�
5�

 .+>j��������+&R)a"%-&$ 	+)*/'
.,#
!(%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d'Address family for hostname not supportedAll requests doneArgument buffer too smallBad value for ai_flagsInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory allocation failureMemory exhaustedName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionParameter string not correctly encodedPremature end of regular expressionProcessing request in progressRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledServname not supported for ai_socktypeSuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTrailing backslashUnknown errorUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipefailed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib 1.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2007-07-20 12:24-0600
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;
fophr�iseas %stheip ar fhophr�iseas %sfuair fophr�iseas %s comhartha marfach %d'Aicme sheolta d'�stainm gan taca�ochtCuireadh gach iarratas i gcr�chT� an arg�int mhaol�in r�bheagLuach neamhbhail� do 'ai_flags'Idirbhriste ag comharthaC�ltagairt neamhbhail�Ainm neamhbhail� ar aicme charachtarCarachtar neamhbhail� comhordaithe�bhar neamhbhail� idir \{ agus \}Is neamhbhail� an slonn ionada�ochta roimhe seoDeireadh raoin neamhbhail�Slonn ionada�ochta neamhbhail�Theip ar dh�il chuimhneCuimhne �ditheAinm n� seirbh�s anaithnidN�l seoladh ar bith ceangailte leis an �stainmGan mheaitse�ilN�l aon slonn ionada�ochta roimhe seoTeip dhocheartaithe ar r�iteach na n-ainmneachaN�l an teaghr�n paraim�adair ionch�daithe i gceartDeireadh le slonn ionada�ochta gan choinneIarratas pr�ise�la ar si�lSlonn ionada�ochta r�mh�rCeala�odh an t-iarratasN�or ceala�odh an t-iarratasN� thaca�tear le hainm freastalaithe do 'ai_socktype'D'�irigh leisEarr�id ch�raisTeip shealadach ar r�iteach na n-ainmneachaC�lslais chun deiridhEarr�id anaithnidEarr�id ch�rais anaithnid( n� \( corr) n� \) corr\{ corr`n� thaca�tear le 'ai_family'n� thaca�tear le 'ai_socktype'n� f�idir p�opa a chruth�n�l aon fh�il ar an ch�ad chomhadlann oibrecuimhne �dithen� f�idir an chomhadlann oibre a thaifead

Zerion Mini Shell 1.0