Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/gtk30.mo

���l,m�XpvFqv"�v"�v,�v+w	2w<wIwOwXw#`w'�w'�w
�w$�wx!x<xCx Fx7gx)�x4�x �xyA?y$�y"�y!�y&�y.zAzFzLzUzjz~z�z�z�z�z%�z&�z&{)9{$c{&�{S�{'|'+|US|%�|'�|$�|#}%@}f}{}�}�}�}�}�}�}~~1~9~
B~M~\~o~w~�~
�~
�~�~�~
�~"�~#�~!-
>0Iz�	����5��
�	'�91�6k������� ɀ0�5�9Q�<��:ȁ7�2;�4n�5��Cق1�?O�������'̓�������3-�
a�o�������Ʉ'�
���$�(�5�	B�L�U�
^�
l�!w�������ʅ���/�30�.d�"��>����
��F=�����
����	ƇVЇ�'�	��ˈшڈ���
��*�:�F�S�c�w�������Ɖ׉���	��-�<�	N�X�`�
m�x���
������#��	ފ�������"�.1�`�!u�)����$׋��1�M�!c���$����
ČҌ
�D�8�@�
E�P�]�j�v���
��������Í׍��������2�
A�L�`�'h�4��Ŏݎ
����"�<�
E�S�[�,t�%��Ǐ+��	�&#�$J�$o���3��ΐ֐��
�"�(�E�&Y� ��#��őޑ���!�;�Z�z�����̒ے����!�(6�&_�-����ȓ	Γؓޓ�#��*�(F�/o�����
����ʔה���*�
6�A�M�Y�t���	��
����!̕���+
�19�5k�*��.̖*��.&�3U�7��1��5��)�ј
ޘ����0�8�"A�d�������,��əΙҙՙ!ڙ
��3�
;�I�
O�]�}�����
����њݚ���+�H�f�w�����������ěܛ��	��m�v�
}�����
ŜӜߜ	����� �	(�2�J�^�u�����>�������	�
� �/�4�;�D�\�a�|�������������ƞٞ�!���"(�(K�#t���;��6�+"�N�i�x�������-ѠE��E�hV���ա�

��D2�w�����������̢
Ԣߢ����	��	�$�5�$I�-n�����ţ%� 
�
+�6�N�`�
m�{���������=ɤ�
�',�/T�����"��˥ӥ
ۥ
���
��,�=�
C�
Q�\�k�x�	������������ǦӦ����
"�-�6�B�	I�S�`�m�
z�����
������˧ӧ�#�&�6>�%u�!��!��6ߨ%�!<�^�j�+r�*��
ɩԩݩ&���(�0�<�Y�q�������������	ت�+�.�>�O�^�s�#��5��	߫�����	��$�6�
G�U�r�
������Ƭ������
��4�F�
N�\�l�|�����
����ɭح���

��%�5�
E�
P�
^�l�|�����
������Ѯ����#�0�
?�M�\�
i�
w�������
�������	����,�?�K�W�
f�t�
����w��(�%C�i�r�w�~���L���K�L�,U���	����������̲�����,�?�W�
i�t���	������̳ӳڳ�����!�2�8�>�G�X�d�+v�����3ŴX��R�^�f�r�
x���������Ƶ���.�F�\�t�������׶�	�!�5�J�`�s���������Է����"�5�J�\�p�������Ǹܸ���&�8�P�g�y�������˹����%�6�F�_�o���������غ����%�9�L�^�w�������ѻ���+�F�b�{�����ȼ��$� C�d�����
��ɽAѽ��>8�"w�������ϾԾ���65�l�g��&�+�%B�Oh���(���*�H�Mh�!��F�G�Rg��������'����X��
O�
]�k�
w�����%��
������%$�J�Da�����������*�A�F�^�d�~���"�������$�$@�-e�)���������"�,?�,l�����+����������(�<�L�T��[�	��2�8�>�E�L�	X�b�n�v�}�����������	����	��o��XF�2��/���$�C�K�b�~�
������
��
�����������������"�1�7�F�N�
V�d�p��������������������������������+�1�8�>�B�G�K�X�
^�i�
������	����	����	��	������������!�*�3�;�P�V�g�	o�y���������������	���������*�/�
G�U�m���������������&�:�P�h�z�
������������	�����,�A�a�|���,��!�����/�H�a��)��*��#���-�J� h��������������-�G�`�y������������.�E�Z�t���������������6�O�c�x�������������4�K�b�~����������� �,�K�b�v��� ���������(�?�T�i������������
��4�K�b�u�������������
�$�;�>�E�[�q��������������)�>�R�h�{�������������)�;�M�_�q�������������
�!�2�
C�Q�`�q�
��������
����������)�
:�H�\�n������������
����
�
�
#�
1�?�Q�c�u���
��
����
��
��
��
����
��
/�
=�
K�
Y�
g�u�
��
��
��
��
����
����
��
��4�R�p����������� �'�>�O�c���� ��������1�M�\�k�{�����������������
�"�>�P�m�������������������.�>�N�^�n���������������6�M�c�z������������������)�A�Z�t���������"���+�>�Q�j�������������3�L�e�~�(����*��&��$ �)E�o�#����������
�*�I�a�~� ��)�����!�<�W�#q�!��+��+��2�*B�&m���%��'����.�I�\�k��������������!�5�M�+\������������F}�"��"��,
�7�@�L�]�c�
l�Pw�0�.��(�$A�f������� ��7�)�4-�+b�+��@��$��2 �1S�*��.�������"�:�P�f�
z���������%�P.��"��S���%*�P�b�y�
��
�����
����
�
�
%�0�=�F�W�"r�
����
���
�����&�&2�&Y�����0���&�	�
 �+�A�NN�����
�9�6�P�f�
m�x�:��D�DMTG�Q�7<Bt@�P�5IE!��#9+e
w�� �3��,	,6c{�6������*6BW!n
������QURN�F�o>���P�N^t��s��*	"

8
C
S
s
z
|

~
�
�
�
�
�
�
�
�
'�
'.5>GPYb
kv�
������+
.9IX
ep#��.�*�0
5M
(�
$�
�
1�
("3K*$���'�D-
r}
������"�6&Sz
������� 
:E_Rue�.
MX
gr4���	��,%5&[+�
��&�$�$=HD���#�$�
/F&Z �#� ���"?$Y~����
 )&J)q.�0�-�)
=
H
S^x/�4�6�3(\e��"��#�,@Rdp��	���!�C!_e�IEi�I�iCX�xVv��M/ < M ^ z � 
� +� )� 
!!&!:/!j!�!�!
�!!�!�!7�!2"
B"M"c"�"�"�"�"�"�"##>#Z#w#�#
�#�#
�#�#�##�##$#=$
a$
l$mw$
�$�$*%*/%Z%n%�%�%�%
�%
�%�%�%�%&$&'D&'l&
�&�&O�&
'
'$'
1'
<'
G'R'h'o'w'#�'�'=�'
�'�'�'(&(-(
J(U(h(�(!�(�(0�(;
)1I){);�)6�)+*1:*l*%�*�*�*)�*W+\i+�+h�+L,b,,~,
�,'�,m�,O-a-u-�-�-�-
�-�-
�-�-
�-
�-.
..#..R.+p.:�.�.-�./:/JY/�/�/�/�/�/0 0:0	O0Y0=i0�0�0'�0/�0&1'*1"R1
u1�1�1�1�1�1�1�1#222;2M2_2s2�2	�2
�2�2
�2!�2�2�2!3*3
93&D3
k3v3�3�3
�3
�3�3"�34
44.4D4"W4
z4'�4�4+�4B�4R755�5&�5$�5I67V6%�6�6
�6+�6*�6&777D72_7�7
�7�7#�7#�7#8(8
18<8X8r8!�8
�8+�8>�8$9:9O9e9�9(�9E�9::2:
B:M:a:
n:y:�:�:*�:*�:;%;'E;*m;�;�;�;�;�;
�;�;�;<
<'<4<C<P<
a<
l<w<�<�<�<�<�<
�<�<�<�<�<�<==#=0=9=
@=K=Z=i=v=�=�=�=�=�=
�=�=
�=�=�=
�=
>>
">->"E>h>�>�>�>�>�>�>�>?.?I?]?�o?9"@/\@�@�@
�@
�@�@L�@AZ0A�A=�A�A�A�A&B3BGB$YB ~B�B�B2�B!C#1CUCuC�C�C�C"�C�C
DD
D%D.DIDRD!iD	�D
�D�D�D�D�D@�D,&E	SEX]Ei�E F8F
NF\FcFvF#}F�F�F�F
�F�F�FG
GG
0G;GTG]GsG�G�G
�G�G�G�G�G	�GHH H0H	<HFHRH^H	fHpH|H�H�H�H�H�H	�H�H�H�H	�H	II	+I5I
=I	KI	UI_IpI	�I�I�I�I�I�I�I�I
�I�I�IJJ.J	:JDJ	PJZJfJ{J�J�J�J�J�J�J�J�J�JKKK'K	3K=KIKQK]KiKuK	�K�K
�Kt�K#L4L>ML"�L�L�L�L�L�L5MEMbM6|M�M~�M*GN7rN*�N\�N(2O5[O-�O5�O,�Oa"P!�PZ�PfQOhQ��Q�R;�R*S,SwJS�S�S�S�S,T,>T<kT�T�T�T�T%�T#!UkEU)�U�U1�U%VDV)cV)�V�V'�V�V#�V$W7W"UW xW&�W*�W6�W<"XI_XI�X)�X&Y$DY$iY2�Y1�Y<�Y
0Z5>Z+tZ�Z
�Z
�Z�Z �Z ["[7[I[�R[]]0]7]
>]I]Y]o]
�]
�]�]�]�]�]�]�]�]	
^^
^�$^z�^RB_3�_)�_-�_!`.`%N`!t`�`�`
�`�`
�`	�`aa
&a1a:aFa_aka{a�a�a�a�a�a�a�a	
bb#b:b%Gb	mbwb
�b
�b	�b�b
�b
�b
�b�b�bccc$c,c2c:cFc\chc.c�c�c�c
�c�c	�cd
d d:d
FdQd	hdrd�d�d�d
�d(�d�d�dee-e*9ede,pe�e
�e�e�e�e�e�ef
)f4fMfSfnf�f�f�f�f�f�f
�f�f�f�f�f�f
gg.g
:g
EgPg
Ygdgkgrgyg
�g�g�g�g�g.�g%h7hGh_hfh
ohzh�h*�h(�h�hi
ii'i
@iKi)Oiyi�i�i�i�i�i�i)j8jPjfj~j	�j�j
�j�j�j�j�j
�j�j
�j�j�j�j
k

kkk#k*k1k9kAkFkMkSk[kgk
mkxk�k�k	�k�k	�k�k�k�k
�k
�k�k+�k$lClZl	clmlul{l�l
�l�l�l
�l�l�l�l�l
�l�l�l�l,�l%m.mDm
Sm^mpmrmtm�m�m�m&�m(�m'�m&n(8nan.sn�n�n
�n�n�no o/o>oMo
\ojoqoxoo�o�o�o�o�o�o�o�o�oppppppp$p'p-p3p9p<pLpRpXp^pdpjp
mp{p�p�p�p�p�p�p�p�p
�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�p�pqqq
qqq"q%q(q+q.q1q5q8q;q>qAqDqJqMqSqVqYqnq�q�q
�q�q�q	�q �q%r 5r
Vr
aror�r�r�r�r�r�rs$s>sBsFsKsOsSsWs[s_scsgsks�s�s�s�s�s�s�sttttttt&t+t0t5t:t?t
St
^titvt"�t�t(�t$�tu/u
CuQuXu_u
auouqusuwuyu�u�u�u�u�u�u
vv4v&Ivpv}v�v�v�v�v�v�v�v�v�vww.w?w
Pw[wvw�w�w�w�w�w�w
xx5x>xGxWx
vx
�x�x
�x"�x
�x�x�x
y
y
y)yEy^y)wy�y�y�y'�yz(z	BzLzTz[zqzxz�z�z
�z�z
�z
�z�z�z�z{
%{
3{A{I{��=������a 0OZ'-!��^�G�x�:p�|*_��LS�j�WvII�f�1d]�E4��y0e���$�#~���>G�k?n��cB�o;��W��Q����p��;^�+�J�S���7O_��#[/:`}��1���u.Vm)�g�v�$i���K|��E~(#jzj��D%}���x�9`fa�~=AOl`�`����������\�8�@�]�T����y}M��cr�p�w}�?Q���D_7p��6�Z�@���M��8�=SH�\5�%DB��U�[�2:������>o�H�������e#"/��e,�	���r�><���y�B������Dcl����6�-���+1Ut�[�uvk�2�`(O�s�\��)�l�����>����H�5�,&H.WmhUsd��HU���t�#��E��zY��m������py�'��A{������k��?
���e��Y
�P� �N�P]F����C����)�&dag@b��K>������q� 4gne	?Z�ki!~�O8��Td�9�$$���J�WI(jC=��Xfg�1'B������2/uRl^�8	b�C�;aqq}����.~�����6��?��wOE���b�/'�|x��o��ST�-�6�R7�9I����.PX
�V�z��F���t����L�s�V�xu�M��!�=�s�,bU�r=�:�G;����<"���~wh�M��4�*�w����b�b]���K��{���PH�^@���}�f��u����C�@�����{�GN13����kS��7h�`V��Yi�4�2Y
[v�����hm+sh���V�E�6�L-�f�F54�Kg���/��3JA�nN sz#RM�_�iS����Z�{����%J8���&R<a���$��J��)m���1��(�r,�	j8j�A_�0u���qRCK.W(Y����X|)��JQ�9����w��-�f�A���K�)t��Q,3���Z��&��G���T�g�ec�I���+�,T���kl���L<BP����X2�L^	&'���
�0�0YN��z<�a���o|�l����<V[����C\��E
*��nI7���{
��d�3�|+�w]�P��$�����]%Q3"���pi���
����Nr�n���&�D[9hxr"z�
�o������n7_;v��\����6�!y	�X�'����t���/���**��
Z��
9x�����������D+v4�T��>@������:����0��(����-!�� m5���U���c2F�%Aq��F������"�d�B;Q*�����5��!�^���R�.�t5�MLc����X�����o���y���F�G\{��
���W q��������?i����:"%�����N�3��"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI...] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessible descriptionAccessible nameAccessible roleActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameToggleActionsActivateActivitiesAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdjusts the volumeAdvancedAll sheetsAllocationAlphaAlwaysAlways on TopAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Animals & NatureAnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationApplication menuArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBinding:Body & ClothingBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sBuildable IDCLASSCOLORSCSSCSS PropertyCSS SelectorCSS nodesC_ollateC_reditsC_urrent PageC_ustomizeCache file created successfully.
CalendarCan't close streamCan't load file: %s
Can't parse file: %s
Can't save file %s: %s
Cance_lCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCell property %s::%s not found
Changes are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariantsChild PropertiesChild VisibleClass HierarchyClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”Clip areaCloseCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameBlueColor nameBrownColor nameDarkColor nameGreenColor nameLightColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameYellowColor: %sColumn:Command LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to ServerConnect to _ServerConnect to a network server addressConnectedContactsCopie_s:CopiesCopyCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCore GL is not available on EGL implementationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCouldn't parse value for %s::%s: %s
CountCreate FolderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCutDISPLAYDark VariantDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisabledDisconnectDisplayDo use the Wintab API [default]Do you want to use GTK+ Inspector?DocumentDocumented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDon't use the Wintab API for tablet supportDormantDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter locationEnter location or URLEnter server address…ErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError unlocking “%s”Even sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Favorite filesFileFile SystemFile System RootFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
FilesFinishingFlagsFocus WidgetFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FamilyFont ScaleFont SelectionFood & DrinkFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFrame ClockFrame countFrame rateFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGL RenderingGL VendorGL VersionGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGLib must be configured with --enable-debugGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…Hide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIconIcon '%s' not present in theme %sIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.Ignore hiddenImageImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationInsert EmojiInsert _EmojiIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
Is ToplevelItalicJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLetter CaseLicenseLigaturesLoad additional GTK+ modulesLocationLockLowMODULESMagnifierMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMarkupMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open “%s”MoveMozilla Public License 2.0MutedNAMENameName:Need user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNo Fonts FoundNo GL implementation is availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo recently used resource found with URI '%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo results foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot settable at runtime.
Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable insteadNumber CaseNumber FormattingNumber SpacingNumber format%dObjectObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOfflineOn This ComputerOn _holdOnlineOp_acity:Open %sOpen '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpenType layoutAccess All AlternatesOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Optical SizeOr_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPacking property %s::%s not found
Pag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PastePathPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPick a color from the screenPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview textPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProperty %s::%s not found
Provides visual indication of progressQuestionQuit %sRGBA visualRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRecordingRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference countRegistered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRename…Rendering ModeRequest modeResetResizeResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGS_aturation:SambaSame as --no-wintabSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:ScriptArabicScriptArmenianScriptBalineseScriptBengaliScriptBopomofoScriptCherokeeScriptCopticScriptCyrillicScriptDeseretScriptDevanagariScriptEthiopicScriptGeorgianScriptGothicScriptGreekScriptGujaratiScriptGurmukhiScriptHanScriptHangulScriptHebrewScriptHiraganaScriptKannadaScriptKatakanaScriptKhmerScriptLaoScriptLatinScriptMalayalamScriptMongolianScriptMyanmarScriptOld ItalicScriptOld PersianScriptOriyaScriptRunicScriptSinhalaScriptSyriacScriptTagalogScriptTamilScriptTeluguScriptThaanaScriptThaiScriptTibetanScriptUnknownSe_lectionSearchSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect allSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSelectorSelfSelf 1Self 2Serialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:ShortcutsShow AllShow BaselinesShow DetailsShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow Pixel CacheShow T_ype ColumnShow Widget ResizesShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow other locationsShow program versionSi_ze:SignalSignalsSimilarSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize of the palette in 8 bit modeSize:SlantSlowdownSmileys & PeopleSoftware GLSoftware SurfacesSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders before FilesSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarredStarting %sStateStatisticsStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle ClassesSymbolsSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>Texture Rectangle ExtensionThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you’ve chosen.The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tick callbackTime of printTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTravel & PlacesTry "%s --help" for more information.Try a different searchTry using a different name for the folder, or rename the file first.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to create a GL pixel formatUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI '%s' to '%s'Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsage:
  gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
  validate           Validate the file
  simplify [OPTIONS] Simplify the file
  enumerate          List all named objects
  preview [OPTIONS]  Preview the file

Simplify Options:
  --replace          Replace the file

Preview Options:
  --id=ID            Preview only the named object
  --css=FILE         Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Username:Validate existing icon cacheValueVideoVisualVolumeVolume DownVolume UpVolume typeWarningWebDAVWebsiteWeightWhen neededWidthWindow scalingX display to useXSettingsYesYesterdayYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hidden_Hue:_Left:_License_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove_Remove From List_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Show All_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Device_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Windows system_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0cover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryObjectsevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuBroadwayinput method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMac OS X Quartzinput method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuWaylandinput method menuWaylandgtkinput method menuWindows IMEinput method menuX Input Methodinvertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)processing jobprogress bar label%.0f %%progress bar label%d %%property nameNoneready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %ssftp:// or ssh://sidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticaltest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2020-09-28 21:57+0300
Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <yoseforb@gmail.com>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 : 2
X-Generator: Gtranslator 3.36.0
X-Project-Style: default
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-e ב%b%-e ב%b %Y‏%1$s ב־%2$s%H:%M%l:%M %p%p ‏(%s)‏%s / ‏%s זמינים‏%s / ‏%s זמינים‏%s / ‏%s זמינים%s כבר קיים ברשימת הסימניות%s לא קיים ברשימת הסימניות משימת %s מס׳ %d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(ללא); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementקובץ לא יכול להיקרא „.”קובץ לא יכול להיקרא „.”כבר קיים קובץ בשם „%s“. האם להחליפו?קובץ בשם זה כבר קייםתיקייה לא יכולה להיקרא „..”תיקייה לא יכולה להיקרא „.”תיקיית בשם זה כבר קיימתAPPLICATION [URI...] — launch an APPLICATION_ב:על אודותעל אודות %sכבויבלתי תקנינצפה לאחרונהפרטי נגישותשמות נגישותכלל נגישותפעולהמפעיל את התאמפעיל את הצבעמפעיל את הרשומהמפעיל את המרחיבלוחץ על הלחצןלוחץ על הפריט בתפריטיוצרת פריט חלונית שבה ניתן לערוך את תוכן התאמתאים את הצבעהתעלמות מפס הגלילהמרחיב או מצמצם את השורה בתצוגת עץ המכילה תא זההקפצת פס הגליללוחצת על תיבת הבחירהבוחר בצבעמחליף את התאמחליפה את המפסקהפעלהלחיצההתאמה אישיתהתעלמותעריכההרחבה או צמצוםחלונית קופצתלחיצהבחירההחלפהפעולותפעילפעילויותהוספת עמוד שערהוספת סימנייה חדשהכתובתמכוון את העצמהמתקדםכל הדפיםהקצאהשקיפותתמידתמיד למעלהכמות האור הכחול בצבע.כמות האור הירוק בצבע.כמות האור האדום בצבע.בעלי חיים וטבעהנפשותAnonymous tag found and tags can not be created.מדפסת כלשהירישיון אפאצ'י, גרסה 2.0AppleTalkיישוםתפריט יישוםארכיוןהאם אכן ברצונך למחוק לצמיתות את הקובץ „%s”?רישיון אמנותי 2.0אומנות על ידיתכונהAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementמיפוי תכונהשמעאימות%s דורש אימותנדרש אימות כדי לקבל את הקובץ מ־%sנדרש אימות כדי לקבל את מאפייני המשימהנדרש אימות כדי לקבל את מאפייני המדפסתנדרש אימות כדי לקבל את מאפייני המשימה „%s”נדרש אימות כדי לקבל את מאפייני המדפסת %sנדרש אימות כדי לקבל את מדפסת ברירת המחדל של %sנדרש אימות כדי לקבל מדפסות מ־%sנדרש אימות כדי להדפיס מסמך באמצעות %sנדרש אימות כדי להדפיס את המסמך „%s”נדרש אימות כדי להדפיס את המסמך „%s” במדפסת %sנדרש אימות כדי להדפיס מסמך זהנדרש אימות כדי להדפיס מסמך זה למדפסת %sפרוטוקולים זמיניםרשיון BSD דו־סעיפירישיון BSD תלת־סעיפיהממשק אינו תומך בקנה מידה לחלוןקווי בסיסל_פני:נתוני חיובקשר:תנועות גוף ובגדיםBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementמלמטה למעלהמלמטה למעלה, משמאל לימיןמלמטה למעלה, מימין לשמאלמעטפת Bourne Againמעטפת Bourneבהירות הצבע.סוג תצוגת ה־broadway אינה נתמכת: %sמזהה BuildableCLASSCOLORSCSSמאפיין CSSבוחר CSSצמתי CSS_איסוף_תודות_הדף הנוכחיהתאמה _אישיתCache file created successfully.
לוח שנהCan't close streamCan't load file: %s
Can't parse file: %s
Can't save file %s: %s
_ביטוללא ניתן לשנות תיקייה כיוון שהיא איננה מקומיתלא ניתן ליצור קובץ תחת %s כיוון שזו איננה תיקייהלא ניתן ליצור קובץ כיוון ששם הקובץ ארוך מדילא ניתן לסיים את התהליך בעל המזהה %d: ‏%sלא ניתן לסיים את התהליך בעל המזהה %d. הפעולה אינה מוטמעת עדיין.Cannot open display: %sה־Caps Lock פעילCell property %s::%s not found
שינויים מוחלים מיידית ובכל מקום, לכל היישום.גרסת התומאפייני ילדילד נראההיררכיית מחלקותפינוי יומןיש ללחוץ על הטפטפת ואז ללחוץ על צבע כלשהו במסך לבחירת אותו הצבע.יש ללחוץ על ערך הפלטה כדי להפוך אותו לצבע הנוכחי. כדי לשנות רשומה זו, יש לגרור פיסת צבע לכאן או ללחוץ לחיצה ימנית ולבחור ב„שמור צבע כאן”.אזור מחסניתסגירההת_חברותאיסוף סטטיסטיקותצבעSVשם הצבעמישור הצבעיםבחירת צבעגלגל הצבעים_שם הצבע:AשקיפותHגווןניהול צבעים אינו זמיןכחולחוםכההירוקבהירכתוםסגולאדוםצהובצבע: %sעמודה:שורת פקודהמורכבמחשבה_תחברותהתחברות _בשםהתחברות לשרתהתחברות ל_שרתהתחברות לכתובת שרת ברשתמחובראנשי קשר_עותקים:עותקיםהעתקהה_עתקת כתובתהעתקת כתובת ה_קישורהע_תקת מיקוםCore GL is not available on EGL implementationלא ניתן לפנות את הרשימהלא ניתן לקרוא את התוכן של %sלא ניתן לקרוא את תכני התיקייהלא ניתן להסיר את הפריטCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
לא ניתן לבחור את הקובץלא ניתן לשלוח את בקשת החיפושלא ניתן להציג את הקישורCouldn't parse value for %s::%s: %s
מונהיצירת תיקייהיצירת צבע מותאם אישיתנוצר על ידיCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsתודות_גזירהמצטברמצטבר 1מצטבר 2גודל סמןערכת סמןהתאמה אישיתמותאם אישית ‎%s‏×%sרישיון מותאםגודל מותאם %dצבע מותאם אישיתצבע מותאם אישית %d:‏ %sגודל מותאם אישיתגזירהDISPLAYהֶגְוֵן כההמידעמנמיך את העצמהברירת מחדליישום בררת המחדליישומון בררת מחדלהגדרההוגדר ב: %p ‏(%s)שולחן עבודהתיבת הדו־שיח נעולה.
יש ללחוץ כדי לבצע שינוייםתיבת הדו־שיח משוחררת.
יש ללחוץ כדי למנוע שינויים נוספיםהשבתת CSS מותאם זהמושבתהתנתקותתצוגהDo use the Wintab API [default]האם ברצונך להשתמש במפקח GTK+‎?מסמךתועד על ידימתחם:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheלא להציג הודעה זו שובDon't use the Wintab API for tablet supportלא פעילנתיב מטהElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>ריקניתן לאפשר סטטיסטיקה עם GOBJECT_DEBUG=instance-countמאופשרהזנת מיקוםהזנת מיקוםהזנת מיקום או כתובתיש להזין כתובת שרת…שגיאהשגיאה ביצירת תצוגה מקדימהError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugשגיאה בנעילת „%s”דפים זוגייםFLAGSטעינת הסמל נכשלהFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
נכשלה הפעלת GNOME תכנהFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
קצבים מועדפיםקובץמערכת קבציםשורש מערכת הקבציםפרוטוקול העברת קבציםקובץ לא יכול להכיל „/”קובץ לא יכול להתחיל ברווחקובץ לא יכול להסתיים ברווחקובץ המתחיל עם „.” יוסתרFile not found: %s
קבציםגימורדגליםיישומון ממוקדשם התיקייהתיקייה לא יכולה להכיל „/”תיקייה לא יכולה להתחיל ברווחתיקייה לא יכולה להסתיים ברווחתיקייה המתחילה עם „.” תוסתרגופןמשפחת הגופניםגודל גופןבחירת גופןאוכל ושתייהעבור מסמכים ניידיםמחיקת השיוך_מחיקת הססמה מיידיתמונה מסגרתמונה מסגרתהקף מסגרתעצמה מלאהGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetתִּצּוּג GLספק GLגרסת GLתִּצּוּג GL מושבתGL support disabled via GDK_DEBUGללאללא‏Glib חייב להיות בנוי עם תצורת --enable-debugהרישיון הציבורי הכללי של גנו במהדורת Affero, גרסה 3 בלבדהרישיון הציבורי הכללי של גנו במהדורת Affero, גרסה 3 או כל גרסה מאוחרת יותרהרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 2 בלבדהרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 2 או כל גרסה מאוחרת יותרהרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 3 בלבדהרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 3 או כל גרסה מאוחרת יותרהרישיון הציבורי הכללי המוקטן של גנו, גרסה 2.1 בלבדהרישיון הציבורי הכללי המוקטן של גנו, גרסה 2.1 או כל גרסה מאוחרת יותרהרישיון הציבורי הכללי המוקטן של גנו, גרסה 3 בלבדהרישיון הציבורי הכללי המוקטן של גנו, גרסה 3 או כל גרסה מאוחרת יותרמפקח GTK+‎ הוא מנפה שגיאות הידודי המאפשר לך לחקור ולשנות את הפנים של כל יישום GTK+‎. שימוש בו יכול לגרום ליישום להישבר או לקרוס.GTK+ Optionsערכת GTK+‎גרסת GTK+‎GTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetכללימחוותקבלת נתוני המדפסת נכשלהנתוני המדפסת מתקבלים…הסתרת %sהסתרת אחריםגבוההחזקת המשימה עד שתשוחרר מפורשותתיקיית הביתגווןמזההצלמיתIcon '%s' not present in theme %sערכת סמליליםאם פריט ימחק, הוא יאבד לצמיתות.התעלמות מיישומונים מוסתריםתמונהאיכות תמונהInclude image data in the cacheמגביר את העצמהמידעהכנסת רגשוןהכנסת _רגשוןחוזק הצבע.כתובת לא תקניתInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExשם קובץ לא תקניInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
עליוןנטוימשימהפרטי המשימהעדיפות המשימהLRE ה_טבעת שמאל לימיןLRM סימון _שמאל לימיןLRO _דריסת שמאל לימיןתוויתלרוחבLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.פריסהשמאל לימיןשמאל לימין, מלמטה למעלהשמאל לימין, מלמעלה למטהשמאל לימיןאותיות רישיותרישיוןצרוף אותיותLoad additional GTK+ modulesמיקוםנעילהנמוךMODULESזכוכית מגדלתMake all warnings fatalניהול גדלים מותאמיםניהול גדלים מותאמים…הזנת מיקום באופן ידניממופהשוליים מהמדפסת…שוליים:
 שמאל: %s %s
 ימין: %s %s
 מעלה: %s %s
 מטה: %s %sסימוןהגדלהבינוניתפריטמזעורשונותתווית מואצתמצבדגם:שונהלעגן ולפתוח את „%s”הזזההרישיון הציבורי של מוזילה, גרסה 2.0מושתקNAMEשםשם:דרושה התערבות המשתמשרשת מערכת קבציםרשתותמאיץ חדש…סימנייה חדשהלא נמצאו גופניםNo GL implementation is availableלא נמצאו תוצאותלא נמצאו יישומים עבור „%s“לא נמצאו יישומים עבור קובצי „%s“לא נמצאו יישומים עבור „%s”.לא נמצאו יישומים.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sלא נמצא פריט עבור הכתובת '%s'לא נמצאו פריטיםלא נמצאות מיקומי רשתלא נמצאה מדפסתאין פרופיל זמיןלא נמצאו שרתים אחרוניםלא נמצא משאב שנעשה בו שימוש לאחרונה עם הכתובת '%s'לא נמצא יישום הרשום בשם '%s' עבור הפריט בעל הכתובת '%s'לא נמצאו תוצאותNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
קובץ הגדרות עמוד לא תקיןלא זמיןאין מספיק זיכרון פנוילא ניתן לקביעה בזמן ריצה.
יש להשתמש GDK_GL=always או GDK_GL=disable במקום.מספר מונהמספר תבניתמספר רווח%dעצםעצם: %p ‏(%s)עצמיםדפים אי זוגייםמנותקעל מחשב זהבהמ_תנהמחובר_אטימות:פתיחת %sפתיחת '%s'פתיחה ב_לשונית חדשהפתיחה ב_חלון חדשפתיחת תכני מערכת הקבציםפתיחת תכני שולחן העבודה בתיקייהפתיחת האשפהפתיחת התיקייה האישית שלךOpenGL context creation failedגישה לכל החלופותפותח פריט אחדפותח %d פריטיםפותח %d פריטים%s נפתחפתיחת קובצי „%s”.פתיחת %s.גודל אופטי_כיווניות:יישומים אחריםמיקומים אחריםיישום אחר…אחר…חסר ניירOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output a C header file_מגש פלט:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF ה_קפצת כיוון הכתיבהPacking property %s::%s not found
_דפים:עמוד %uסדר דפיםהגדרות עמוד_סדר הדפים:דפיםמספר העמודים בדףמספר העמודים ב_דףמספר _עמודים בכל צד:ניירשולי ניירגודל ניירמ_קור נייר:_סוג נייר:סוג פרמטרססמה:הדבקהנתיבמופסקמופסק; דוחה עבודותבחירת צבעבחירת גופןיש לבחור צבע מהמסךמצביע: %pלאורךמיקום על גלגל הצבעים.Postscript_תצוגה מקדימההעדפותתחיליתבהכנהבהכנה %d_כיווניות:מצגתתצוגה מקדימה לטקסט_עדיפות:הדפסההדפסת מסמךהדפסה לקובץהדפסה ל־LPRהדפסה למדפסת בדיקהמדפסתבררת מחדל עבור המדפסתמדפסת לא זמינהבמדפסת „%s” לא נשאר דיו.המדפסת „%s” אינה מקוונת נכון לעכשיו.למדפסת „%s” כמעט אזל לפחות אחד מחומרי ההדפסה.המדפסת „%s” דלה בחומרי פיתוח.במדפסת „%s” חסר נייר.במדפסת „%s” חסר דיו.במדפסת „%s” אזל לפחות אחד מחומרי ההדפסה.למדפסת „%s” אזלו חומרי הפיתוח.במדפסת „%s” אין נייר%d בהדפסהתכניתProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerמאפייניםמאפייןProperty %s::%s not found
אספקת חיווי חזותי של התהליךשאלהיציאה %s‏RGBA חזותיRLE הט_בעת ימין לשמאלRLM סימון _ימין לשמאלRLO ד_ריסת ימין לשמאלטווחמימושבשימוש לאחרונהשרתים אחרוניםקבצים אחרוניםהיישומים המומלציםרישוםאדום %d%%, ירוק %d%%, כחול %d%%אדום %d%%, ירוק %d%%, כחול %d%%, שקיפות %d%%מונה הפניותמשתמש _רשוםדוחה עבודותיישומים קשוריםשמירה ל_תמיד_שמירת הססמה עד הניתוקמיקום מרוחק – מחפש רק בתיקייה הנוכחיתשינוי שם…מצב תִּצּוּגמצב נדרשאיפוסשינוי גודלמאשביםשחזורלרוחב הפוךלאורך הפוךימין לשמאלימין לשמאל, מלמטה למעלהימין לשמאל, מלמעלה למטהימין לשמאלסיבוב עם כיוון השעוןסיבוב נגד כיוון השעוןפרוטוקול העברת קבצים SSHSVG_רוויה:SambaSame as --no-wintabSans 12רוויהשמירת CSS נוכחיארע כשל בשמירת CSS_התאמה:ערביתארמניתבאלינזיבנגליתבופומופוירוקיקופטיקירילידזרטדוואנגריאתיופיגאורגיגותייווניגוג׳רטיגורמוקיהאןהאנגולעבריהירגאנהקאנאדהקטקאנהחמרילאילטינימליאלאםמונגולימיאנמראיטלקי עתיקפרסית עתיקהאודייהרוניסינהלהסוריטגלוגטמילטלוגותאנהתאיטיבטילא ידוע_בחירהחיפושתוצאות חיפושחיפוש קיצורי מקשיםחיפוש שם הגופןבחיפושמחפש מיקומי רשתמחפש ב־%sבחירת יישוםבחירת גופןבחירת ה_כולנא לבחור בצבענא לבחור קובץנא לבחור בקובץבחירת הכולבחירת עצםיש לבחור את הצבע הרצוי מהטבעת החיצונית. ניתן לבחור כמה כהה או בהיר יהיה צבע זה בעזרת המשולש הפנימי.יש לבחור אילו סוגי מסמכים יוצגובחירה בסוגי הקבצים שיוצגובוררעצמיעצמי 1עצמי 2Serialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001כתובת שרתכתובת שרת מורכב מקידומת פרוטוקול ומכתובת. לדוגמה:שירותיםניתן להגדיר זאת על ידי GTK_TEST_TOUCHSCREENהגדרה:צירופי מקשיםהצגת הכלהצגת קווי בסיס (Baselines)הצגת פרטיםShow GTK+ Optionsהצגת עדכונים גרפייםהצגת גבולות פריסההצגת מטמון פיקסלהצגת _סוג העמודההצגת שינוי הגודל של יישומוןהצגת קבצים _נסתריםהצגת _משאבים פרטייםהצגת _רוחב העמודההצגה _זמןהצגת כל העצמיםהצגת כל המשאביםהצגת מידעהצגת מיקומים אחריםShow program version_גודל:אותאותותדומההדמיית מסך מגעגודלקבוצות גודל Size of the palette in 8 bit modeגודל:משופעהאטהחייכנים ואנשיםתכנת GLמשטחי תכנהחלק מההגדרות בתיבת הדו־שיח מתנגשותסידור _תיקיות לפני קבציםמקור:ניתן לציין טווח דפים אחד או יותר,
 לדוגמה: ‎1–3,7,11ציון זמן ההדפסה,
לדוגמה: 15:30‏, ‎,2:35 pm ‏14:15:20, ‎11:46:30 am, ‏4‎ pmגליון נתוניםמסומן בכוכב%s מתחילמצבסטטיסטיקהמצבההתאמה ה_טובה ביותרהת_חברות_גזירההקטנת זיחשגיאהחיפוש וה_חלפההגדלת זיחמידעלרוחבה_גדרות עמודלאורך_תצוגה מקדימהשאלהלרוחב מהופךלאורך מהופךשמירה _בשםבחירת ה_כולאזהרההת_קרבותהת_רחקותעל _אודותהו_ספהה_חלהסדר _עולה_מודגש_תקליטור_ביטולמ_רכז_פינוי_סגירה_צבע_המרהה_עתקהמ_חיקהסדר _יורדהת_עלמות_ניתוק_עריכהה_פעלה_קובץ_מילוי_חיפושת_קליטון_גופןמסך _מלא_כונן קשיח_עזרה_בית_אינדקס_מידע_נטוי_קפיצה אלי_ציאה ממסך מלא_שמאל_רשת_חדש_לאגודל _רגיל_אישור_פתיחהה_דבקה_העדפות_הדפסה_מאפייניםי_ציאה_ביצוע שוב_רענוןה_סרהה_חזרה_ימין_שמירה_בדיקת איות_עצירה_קו חוצה_ביטול מחיקהקו _תחתי_ביטול_כןה_שהיהה_קודםהרצה _לאחור_קדימה_הבא_ניגוןהק_לטה_עצירה_חזרה_תחתון_מטה_ראשון_קדימה_אחרון_עליוןמ_עלהמחלקות סגנוןסמליםמדיניות המערכת מונעת ביצוע שינויים.
נא ליצור קשר עם מנהל המערכת.דו־_צדדי:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.יעדמציג טקסט במסוףטקסטכיוון טקסטייתכן שהטקסט לא יופיע בתוך <%s>הרחבת מרקם מלבןרישיון MIT ‏(MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementהצבע שנבחר.הצבע שנבחר. ניתן לגרור צבע זה לרשומת פלטה כדי לשמור אותו לשימוש בעתיד.המכסה פתוח במדפסת „%s”.הממשק הנוכחי אינו תומך ב־‏OpenGLהדלת פתוחה במדפסת „%s”.הקובץ כבר קיים תחת „%s“. החלפתו תגרום לאיבוד תוכנו.לא ניתן למחוק את הקובץלא ניתן להעביר את הקובץ לאשפהלא ניתן לשנות את שם הקובץלא ניתן להציג את תוכן התיקייהלא ניתן ליצור את התיקייהלא ניתן ליצור את התיקייה מכיוון שקיים קובץ בעל שם זהה.The generated cache was invalid.
הפריט שברחת אינו תיקייה, נא לנסות לבחור בפריט אחר.הסיבה ההגיונית ביותר שבגללה לא ניתן היה ליצור קובץ זמני.הצבע הקודם שנבחר, להשוואה עם הצבע שנבחר כעת.הצבע הקודם שנבחר, להשוואה עם הצבע הנבחר כעת. ניתן לגרור צבע זה לרשומה בפלטה, או לבחור צבע זה כנוכחי על־ידי גרירתו לפיסת הצבע השנייה שלצידו.ערכת נושאערכת נושא קשיחה בקוד על ידי GTK_THEMEקיימת בעיה במדפסת „%s”.שם זה כבר בשימושתכנית זו מופצת ללא שום אחריות.
ניתן לבקר בכתובת <a href="%s">%s</a> לפרטים.רגע התקשרותזמן ההדפסהפקודת Topמלמעלה למטהמלמעלה למטה, משמאל לימיןמלמעלה למטה, מימין לשמאלמעקב אחרי אותות הנפלטים על עצם זהתורגם על ידיאטימות הצבע.אשפהטיולים ומקומותTry "%s --help" for more information.יש לנסות חיפוש שונהיש לנסות ולבחור שם שונה לתיקייה, או לשנות תחילה את שם הקובץ.כדאי לנסות לקצר את השם.Turn off verbose outputמגביר או מנמיך את עצמת השמעצביטת שתי אצבעותמתיחת שתי אצבעותהחלקת שתי אצבעות לשמאלהחלקת שתי אצבעות לימיןסוגהזנת שם לתיקייה החדשהסוג:לא ניתן לגשת למיקוםלא ניתן לגשת אל „%s“Unable to create a GL contextUnable to create a GL pixel formatלא ניתן לשלוף את %sלא ניתן לשלוף את „%s”לא ניתן לסיים את התהליךלא ניתן למצוא פריט עם כתובת '%s'לא ניתן לקבל את מיקום השרת המרוחקלא נתן להעביר את הפריט עם הכתובת '%s' אל '%s'לא ניתן לתשאל את „%s” מהם השינויים במדיהלא ניתן להפעיל את „%s” לא ניתן לעצור את „%s”לא ניתן לנתק את הכרךלא ניתן לנתק את „%s”סוג מאפיין לא ניתן לעריכה: %sמידע תו לא צפוי בשורה %d תו %dתג פתיחה בלתי צפוי '%s' בשורה %d תו %dלא ידועיישום בלתי מוכר (מזהה תהליך %d)Unknown error when trying to deserialize %sפריט לא ידועשחרורניתוקקטע ללא שםשגיאה בלתי מוגדרתפרופיל בלתי מוגדרמסנן ללא שםנתיב מעלהדחוףUsage:
  gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
  validate           Validate the file
  simplify [OPTIONS] Simplify the file
  enumerate          List all named objects
  preview [OPTIONS]  Preview the file

Simplify Options:
  --replace          Replace the file

Preview Options:
  --id=ID            Preview only the named object
  --css=FILE         Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
שם משתמש:Validate existing icon cacheערךסרטחזותיעצמת שמעהנמכת העצמההגברת העצמהסוג כרךאזהרהWebDAVאתר אינטרנטימינהמשקלכאשר נצרךרוחבקנה מידהX display to useXSettingsכןאתמולניתן להזין ערך צבע הקסדצימלי בסגנון HTML, או פשוט לכתוב שם צבע באנגלית כמו „orange” ברשומה זו.ניתן להשבית באופן זמני CSS מותאם על ידי לחיצה על הכפתור „השהיה” מעל.ניתן להקליד כאן כל הוראת CSS המוכרת על ידי GTK+‎.אין לך גישה לתיקייה המסוימת.ניתן לבחור תיקיות בלבדעליך לבחור בשם קובץ תקני.מעטפת ZZWJ מצרף ברוחב _אפסZWNJ _לא מצרף ברוחב אפסZWS מרווח רו_חב אפסיהו_ספה לסימניות_הוספה לסימניותא_חרי:כל ה_דפים_אלמוניה_חלהה_קודם_נתוני חיוב:_כחול:מ_טה:_ביטול_פינוי הרשימה_סגירה_התחברותהת_חברות לכונןה_עתקהה_עתקת מיקום_יצירהמ_חיקה_זיהוי מדיה_התנתקות_ניתוק הכונןמת_חם_שליפה_סיום התהליך_משפחה:_חיפוש יישומים חדשים_סיום_תצורה עבור:_ירוק:_גובה:ע_זרה_מוסתר_גוון:_שמאל:_רישיון_נעילת ההתקן_עיגוןה_עברה לאשפה_שם_שם:_הבא_לא_כעת_אישורה_דפסה בלבד:_פתיחה_פתיחת קישור_פתיחה באמצעות מנהל קבצים_כיווניות:_תצורת הפלט_PIM_פלטה:_גודל הנייר:_ססמהה_דבקהלה_פעיל_תצוגה מקדימה:ה_דפסה_אדום:_שמירת הססמה_הסרהה_סרה מהרשימה_שינוי שםה_חלפההי_פוך_ימין:ה_סרת הכונן באופן בטוח_שמירה_שמירת הצבע כאןב_חירההצגת ה_כלה_תחלההפעל התקן מ_רובה כוננים_עצירהע_צירת התקן מרובה כוננים_סגנון:_מעלה:_שחרור ההתקן_ניתוק_שם משתמש_ערך:ה_צגת כל היישומים_ביקור בקובץ_רוחב:_מערכת חלונות_כןabcdef ABCDEF אבגדהודו כיוונידו כיווני, היפוך%Ycalendar:YM%d%dcalendar:week_start:0מסווגחסויללאסודירגילסודי ביותרלא מסווגdav:// או davs://default:RTLdefault:mmעצמיםבועהלכידהללאיעדללאftp:// או ftps://אינטשקרילית (מתועתקת)אמהרית (EZ+‎)Broadwayסדיליההאלפבית הפונטי הלאומי (IPA)אינוקטיטוט (מתועתקת)Mac OS X Quartzריבוי לחיצותללאפשוטמערכתמערכת (%s)לאו-תאיתתיגרינית אריתראית (EZ+‎)תיגרינית אתיופית (EZ+‎)וייטנאמית (VIQR)WaylandWaylandgtkWindows IMEשיטת הקלט של XהיפוךAltמדיה – הנמכת עצמת השמעמדיה – שמעAudioMicMuteמדיה – השתקהמדיה – הבאמדיה – השהיהמדיה – נגינהמדיה – הקודםמדיה – הגברת עצמת השמעמדיה – הקלטהמדיה – חזרהמדיה – עצירהחזרהBackSpaceלוכסן אחוריסוללהBeginמחשבוןCtrlDeleteתצוגהמטהשליפהEndEscapeסיירקדימהתרדמתHomeHyperInsert_Begin_Deleteמ_טה_End_Enter_Home_Insert_שמאלה_NextPage _DownPage _Up_Prior_ימינה_רווח_Tab_מעלהKbdBrightnessDownKbdBrightnessUpהפעלה1שמאלהדוא״למטהמדיה – הורדת בהירות הצגמדיה – הבהרת הצגצירוף מ_קשיםNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintReturnימינהשומר מסךScroll_LockחיפושShiftשינהרווחSuperהשהיהSys_ReqTabכליםהפעלה/נטרול של משטח המגעמעלהרשת אלחוטיתאינטרנטהשכמהמצלמת רשתLRמילימטרoutputמגש תחתוןמגש מרכזימגש עם הפנים כלפי מטהמגש עם הפנים כלפי מעלהמגש בעל קיבולת מוגדלתמגש שמאליהתקן למיון פלט הדפסה %dמגש אמצעיהתקן למיון פלט ההדפסה שלימגש אחורימגש ימנימגש צדימערם פלט נייר %dמגש עליוןמגירת הזנת נייר %dמעטפה #10מעטפה #11מעטפה #12מעטפה #14מעטפה #910×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×7מעטפה ‎6×9מעטפה ‎7×9מעטפה ‎8×10מעטפה ‎9×11מעטפה ‎9×12A0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3ְA3 מוגדלA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4 מוגדלA4 לשוניתA4×3A4×4A4×5AB×6A4×7A4×8A4×9A5A5 מוגדלA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 מוגדלB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9מעטפת Choukei 2מעטפת Choukei 3מעטפת Choukei 4מעטפת Choukei 40מעטפת DLדאי־פא־קאיedp אירופאיExecutiveנייר רציף אירופאינייר רציף גרמני תקנינייר רציף אמריקאיפוליופוליו spממשלתי תקנימכתב ממשלתיכרטיס ‎3×5כרטיס ‎4×6 (גלויה)כרטיס ‎4×6 מורחבכרטיס ‎5×8מעטפת הזמנהחשבוניתמעטפה איטלקיתJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9תמונה גדולהתמונה בינוניתמעטפה מאורכתאופיקומעטפה אישיתתמונה Lמעטפת PostfixקוארטוRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4תמונה קטנהסופר Aסופר Bצהובוןאמריקאי תקניאמריקאי תקני מוגדלמעטפה אמריקאיתמעטפה אמריקאית מוגדלתמעטפה אמריקאית פלוסתצורה רחבהתמונה רחבהמעטפה a2asme_fb-pluscמעטפה c5deedpfהגאקי (גלויה)jis execג׳ואורו־קו־קאימעטפת קאהומעטפת קאקו2מעטפת קאקו3מעטפת קאקו4מעטפת קאקו5מעטפת קאקו7מעטפת קאקו8אופוקו (גלויה לתגובה)פא־קאיprc 16kprc 32kמעטפה prc1מעטפה prc10מעטפה prc2מעטפה prc3מעטפה prc4מעטפה prc5מעטפה prc6מעטפה prc7מעטפה prc8מעטפה prc9מעטפת יו4מעטפת יו6מופסקחסימה עקב תקלההסתייםהסתיים עם שגיאהנוצרים נתוניםמצב התחלתיבהכנה להדפסהבהדפסהנשלחים נתוניםבהמתנהמדפסת לא זמינהאחרילפניסדר דפיםמספר העמודים בדףהדפסההדפסהפרופיל מדפסתלא זמיןסינון קדם של GhostScriptמגש פלטמקור ניירסוג ניירהבחנהדו צדדישונותבחירה אוטומטיתהמרה ל־PS רמה 1המרה ל־PS רמה 2הטמעת גופני PostScript בלבדהצד הארוך (תקני)אין סינון קדםצד אחדבררת מחדל עבור המדפסתהצד הקצר (היפוך)המשימה מתבצעת%.0f %%%d %%ללאמוכן להדפסה%d. %s_%d. %ssftp:// או ssh://צד ארוך (תקני)חד צדדיצד קצר (היפוך)שניהםאופקיללאאנכיפלט-בדיקה.%sהנפשת המתנהלא ידועלא ידוע%d %%2000

Zerion Mini Shell 1.0