Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/pipewire.mo

��N�k���	�	�	�����#
6
DRg{������/
CN]
alx����!�	!2	!T	v	�	�	�	�	�	�	�	
	
	"

,
7
D
[
n
t
�
�

�
�
�
�
�
�
�

�
�
'/<E
LZ`	u	
	�

�
�
�
�
 �
 �
 7Th$����=[y����(8Hg"�$�/�,�&+,R,)��#�&>\v����� �!29
U
cq�������

!*3
O$Z��
�!�0
7 %(LG4J5C.-1+N?'#2!H3&);6
D9F	="EA,/I8$:B@*<K>M%s Input%s Output(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono (Left)Analog Mono (Right)Analog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Bass BoostBuilt-in AudioCarChat InputChat OutputDigital Input (S/PDIF)Digital Output (S/PDIF)Digital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (HDMI)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)Dock MicrophoneDocking Station InputDocking Station Line InDocking Station MicrophoneExternal MicrophoneFront MicrophoneGameGame OutputHDMI / DisplayPortHandsfreeHeadphoneHeadphonesHeadphones 2Headphones Mono OutputHeadset MicrophoneInputInternal MicrophoneLine InLine OutMicrophoneModemMonoMultichannelMultichannel InputMultichannel OutputNo AmplifierNo Bass BoostOffPhonePortableRadioRear MicrophoneSpeakerSpeakerphoneSpeakersStereoStereo DuplexVideoVirtual Surround 7.1Project-Id-Version: pipewire
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2021-03-02 14:40+0000
Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/pipewire/pipewire/he/>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Weblate 4.4.2
X-Poedit-Language: Hebrew
X-Poedit-Country: Israel
קלט %sפלט %s(לא תקף)מגברקלט אנלוגימונו אנלוגימונו אנלוגי (שמאל)מונו אנלוגי (ימין)מונו אנלוגי משולבפלט מונו אנלוגיפלט אנלוגיסטריאו אנלוגיסטריאו אנלוגי משולבסראונד אנלוגי 2.1סראונד אנלוגי 3.0סראונד אנלוגי 3.1סראונד אנלוגי 4.0סראונד אנלוגי 4.1סראונד אנלוגי 5.0סראונד אנלוגי 5.1סראונד אנלוגי 6.0סראונד אנלוגי 6.1סראונד אנלוגי 7.0סראונד אנלוגי 7.1הגברת באסיםצליל פנימימכוניתקלט צ׳אטפלט צ׳אטקלט דיגיטלי (S/PDIF)פלט דיגיטלי (S/PDIF)סטריאו דיגיטלי (HDMI)סטריאו דיגיטלי (IEC958)סטריאו דיגיטלי משולב (IEC958)סראונד דיגיטלי 4.0 (IEC958/AC3)סראונד דיגיטלי 5.1 (HDMI)סראונד דיגיטלי 5.1 (IEC958/AC3)סראונד דיגיטלי 5.1 (IEC958/DTS)מיקרופון של תחנת עגינהקלט מתחנת עגינהקו נכנס מתחנת עגינהמיקרופון מתחנת עגינהמיקרופון חיצונימיקרופון קדמימשחקפלט משחקHDMI / DisplayPortדיבוריתאוזניהאוזניות אנלוגיותאוזניות 2פלט מונו לאוזניותמיקרופון באוזניותקלטמיקרופון פנימיקו נכנסקו יוצאמיקרופוןמודםמונוערוצים מרוביםקלט רב־ערוציפלט רב־ערוציאין מגברללא הגברת באסיםמכובהטלפוןניידרדיומיקרופון אחורירמקולדיבורית לחדר ישיבותרמקוליםסטריאוסטריאו משולבוידאוסראונד וירטואלי 7.1

Zerion Mini Shell 1.0