Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/appstream-glib.mo

����L
���"�� � @_|����	�+�)�'"EJC� �+�&!+Ht&�&�&�79Wr4�3�8�*/ Z5{1�9�!;/]!�(���0�)9Jj�����D>]�����%#>b1x���$�1,C(p)�-��9	4C-x/��!�$0:k$�#��+�)5(_��(�#�0�$@*Z�-����  0 &N u � � � � � � !0!M!l!/�!�!�!!�!"'"0@"9q"1�"�"�"#';#6c#�#�##�#�#0�#$/$A$$R$%w$�$!�$�$�$%"%9%J%V%k%!�%2�%1�%%&7&O&g&#�&�&�&�&�&
'%'4'P'Bp'6�'*�'3()I( s(�(�(5�(#�())<*)-g)�)�).�)�)*(*4@*)u*:�*%�*/+.0+9_+�+�+�+"�+,,',%@,f,��,`.h.*l.�..�.$�.2/;/V/]/s//�/	�/<�/50)80Rb0F�0&�0$#1-H1*v1�1'�1-�1-2=>2|2�2�24�293)J3%t3�30�3+�3A4T4 q46�4%�4!�4515)95c5t5,�5-�5:�5!6!A6!c6+�6�6�6G�6F7c7	y7�7"�7�7�7'�73 8T8/j8�8�8�8#�89�8)19$[9�9�9�90�9?:9B:=|:%�:-�:1;6@;w;&�;"�;�;/<0<$P<*u<�<�<7�<&=2'=*Z=�=,�= �=*�=>4>T>o>�>)�>-�>�>?%?
=?K?k?�?�?�? �?!�?!@9@V@#n@�@�@5�@H�@;CA#A2�A2�A0	B?:BzB�B,�B�B5�BC(C>C.UC0�C�C�C�C
D	*D*4D_DsD�D�D�D4�D0E+=EiE�E�E,�E�E!F$F8FRFiF"yF�FM�F=G1EGDwG�G-�G
HH9+H$eH�H�HP�H3I!4IVI2rI�I�I�I9�I.1J;`J-�J9�J6K6;KrK�K�K&�K�K�KL"L>LVg�����\��K�6Ei�I~ds��$+�`��|R�A?��cZ�Y����,W2�5b���<
��3U/p:Oe%0BJm4k�}l���f��
zjt��F����#�;M��&>	�X9H�xuvo�����_)(��G���8]�"=n��1@!����rhy��CL{��T��.�Na���[w����S��q��D-'^P� ���7*Q%s (%s)ALLAbility to spend real money in-appAdd HiDPI icons to the tarballAdd a cache ID to each componentAdd a language to a source fileAdd a provide to a source fileAdd encoded icons to the XMLAddedAdults OnlyAlias to %sAppStream UtilityBrief artistic nudityCancelledCannot validate version of file format '%s'Cartoon characters in aggressive conflictCartoon characters in unsafe situationsCharacters in aggressive conflict easily distinguishable from realityCharacters in unsafe situations easily distinguishable from realityCheck installed application dataChecking for the latest application versionCommand not found, valid commands are:Compare the contents of two AppStream filesCompare version numbersConversion %s to %s is not implementedConvert an AppData file to NEWS formatConvert an NEWS file to AppData formatConverts AppStream metadata from one version to anotherCreate an CSV status documentCreate an HTML matrix pageCreate an HTML status pageCreates an example AppData file from a .desktop fileDead human remains that are exposed to the elementsDepictions of bloodshed and the mutilation of body partsDepictions of modern-day human desecrationDepictions of modern-day slaveryDepictions of or references to historical desecrationDepictions of or references to historical slaveryDepictions of realistic characters in aggressive conflictDirect references to adulteryDirect references to prostitutionDiscrimination designed to cause emotional harmDisplay application search tokensDo not compress the icons into a tarballDo not use network accessDone!Dumps the applications in the AppStream metadataEarly ChildhoodEnable profilingError creating output directoryError loading AppData fileError loading desktop fileError parsing kudosError parsing providesError parsing translationsError saving AppStream fileEveryoneEveryone 10+Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religionExplicit references to specific brands or trademarked productsExports the agreement to textFAILEDFailed to add packageFailed to generate metadataFailed to open packagesFailed to parse argumentsFailed to set up builderFile format '%s' cannot be upgradedFormat not recognisedGambling on random events using tokens or creditsGambling using real moneyGambling using “play” moneyGeneralGenerate a GUID from an input stringGraphic depictions of desecration of human bodiesGraphic depictions of modern-day desecrationGraphic depictions of modern-day slaveryGraphic depictions of the act of adulteryGraphic depictions of the act of prostitutionGraphic sexual behaviorGraphic sexual behavior between people of the same genderGraphic violence easily distinguishable from realityGraphic violence involving cartoon charactersGraphic violence involving realistic charactersIgnore certain types of vetoImport a file to AppStream markupInclude failed results in the outputIncorporate extra metadata from an external fileIndirect references to adulteryIndirect references to homosexualityIndirect references to prostitutionInstalls AppStream metadataInstalls AppStream metadata with new originInvalid desktop filenameKissing between people of the same genderList applications not backed by packagesMatureMature or sexual humorMerge several files to an AppStream fileMild or infrequent use of profanityMildly realistic characters in unsafe situationsMirror upstream screenshotsModerate use of profanityModerated chat functionality between usersModify an AppData fileNegativity towards a specific group of peopleNew API versionNo ability to spend moneyNo advertising of any kindNo bloodshedNo cartoon violenceNo desktop applications foundNo discriminatory language of any kindNo fantasy violenceNo gambling of any kindNo inappropriate humorNo nudity of any sortNo profanity of any kindNo realistic violenceNo references to adulteryNo references to alcoholNo references to desecrationNo references to homosexualityNo references to illicit drugsNo references to or depictions of sexual natureNo references to prostitutionNo references to slaveryNo references to tobacco productsNo sexual violenceNo sexualized charactersNo sharing of physical location with other usersNo sharing of social network usernames or email addressesNo sharing of user information with third partiesNo visible dead human remainsNo way to chat with other usersNo way to talk with other usersNot enough arguments, expected file.xmlNot enough arguments, expected old.xml new.xml versionOKOld API versionOvertly sexualized human charactersParsed %u/%u files...Please review the file and fix any 'FIXME' itemsProcessing applicationProduct placementProlonged nudityProvocative references or depictionsRape or other violent sexual behaviorRealistic bloodshedReferences to alcoholic beveragesReferences to illicit drugsReferences to tobacco productsRemovedReplace screenshots in source fileSaving AppStreamSaving iconScanning packages...Scantily clad human charactersSearch for AppStream applicationsSearch for AppStream applications by category nameSearch for AppStream applications by package nameSet the basenames of the output filesSet the cache directorySet the icons directorySet the logging directorySet the minimum icon size in pixelsSet the number of threadsSet the old metadata locationSet the origin nameSet the output directorySet the packages directorySet the prefixSet the temporary directorySexual references or depictionsSharing diagnostic data that does not let others identify the userSharing information that lets others identify the userSharing physical location with other usersSharing social network usernames or email addressesShow all installed AppStream applicationsShow extra debugging informationShow versionSlapstick humorSplit an AppStream file to AppData and Metainfo filesStrong or frequent use of profanityTeenTest a regular expressionUncontrolled audio or video chat functionality between usersUncontrolled chat functionality between usersUninstalls AppStream metadataUnrealistic bloodshedUpgrade AppData metadata to the latest versionUse of alcoholic beveragesUse of illicit drugsUse of tobacco productsUser-to-user interactions without chat functionalityUsers are encouraged to donate real moneyUsers are encouraged to purchase specific real-world itemsValidate an AppData or AppStream fileValidate an AppData or AppStream file (relaxed)Validate an AppData or AppStream file (strict)Validate that AppData file includes the specified releaseValidation failedValidation of files failedVersion validation failedVersion validation of files failedVersion:Visible dead human remainsVulgar or bathroom humorWatch AppStream locations for changescheck an installed applicationProject-Id-Version: appstream-glib
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues
PO-Revision-Date: 2020-06-14 18:20+0200
Language-Team: Croatian <hr@li.org>
Language: hr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>
X-Generator: Poedit 2.3.1
%s (%s)SVEMogućnost trošenja novca unutar programaDodaj HiDPI ikone tar-arhiviDodaj ID oznaku predmemorije svakoj komponentiDodaj jezik jednoj izvornoj datoteciDodaj pružanje (provide) jednoj izvornoj datoteciDodaj kodirane ikone XML-uDodanoSamo za odrasle osobeAlias za %sAppStream – uslužni programKratka umjetnička golotinjaPrekinutoNije moguće provjeriti verziju datotečnog formata „%s”Animirani likovi u agresivnim konfliktnim situacijamaAnimirani likovi u nesigurnim situacijamaLikovi u agresivnim konfliktnim situacijama, koje se lako prepoznaju kao nestvarneLikovi u nesigurnim situacijama, koje se lako prepoznaju kao nestvarneProvjeri podatke instaliranog programaTraženje najnovije verzije programaNaredba nije pronađena, ispravne naredbe su:Usporedi sadržaj dviju AppStream datotekaUsporedi brojeve verzijaPretvaranje %s u %s nije implementiranoPretvori jednu AppData datoteku u NEWS formatPretvori jednu NEWS datoteku u AppData formatPretvara AppStream metapodatke iz jedne verzije u jednu druguStvori CSV dokument sa stanjemStvori HTML stranicu s tablicomStvori HTML stranicu sa stanjemStvara primjer AppData datoteke iz .desktop datotekeOstaci mrtvih osoba koji su izloženi vremenskim uvjetimaPrikazi krvoprolića i osakaćenih tijelaPrikazi suvremenog skrnavljenja osobaPrikazi suvremenog ropstvaPrikazi ili spominjanje skrnavljenja u povijestiPrikazi ili spominjanje ropstva u povijestiPrikazi realističnih likova u agresivnim konfliktnim situacijamaIzravno spominjanje preljubaIzravno spominjanje prostitucijeDiskriminacija sa ciljem nanošenja emocionalne štetePrikaži tokene za traženje programaNe komprimiraj ikone u tar-arhivuNemoj koristiti mrežni pristupGotovo!Izdvaja programe u AppStream metapodacimaRano djetinjstvoAktiviraj profiliranjeGreška prilikom stvaranja mape za rezultateGreška prilikom učitavanja AppData datotekeGreška prilikom učitavanja desktop datoteke „%s”: %sGreška prilikom obrade zahvalaGreška prilikom obrade pružanjaGreška prilikom obrade prijevodaGreška prilikom spremanja AppData datotekeSvatkoSvatko stariji od 10 godinaIzričita diskriminacija na temelju spola, seksualnosti, rase ili vjereIzričito spominjanje određenih marki ili proizvoda zaštićene markeIzvozi ugovor u tekstNEUSPJELONeuspjelo dodavanje paketaNeuspjelo generiranje metapodatakaNeuspjelo otvaranje paketaNeuspjela obrada argumenataNeuspjelo postavljanje alata za gradnjuNije moguće nadograditi datotečni format „%s”Format nije prepoznatSporadično kockanje sa žetonima ili kreditimaKockanje s pravim novcemKockanje s lažnim novcemOpćeGeneriraj GUID iz jednog niza unosaGrafički prikazi suvremenog skrnavljenja ljudskih tijelaGrafički prikazi suvremenog skrnavljenjaGrafički prikazi suvremenog ropstvaGrafički prikazi preljubaGrafički prikazi prostitucijeGrafički prikaz seksaGrafički prikaz seksa između osoba istog spolaGrafički prikaz nasilja, koje se lako prepoznaje kao nestvarnoGrafički prikaz nasilja koje uključuje animirane likoveGrafički prikaz nasilja, koje uključuje realistične likoveZanemari određene vrste sprečavanjaUvezi jednu datoteku u AppStream označavanjeUključi neuspjele rezultate u izlaznom rezultatuUključi dodatne metapodatke iz jedne vanjske datotekeNeizravno spominjanje preljubaNeizravno spominjanje homoseksualnostiNeizravno spominjanje prostitucijeInstalira AppStream metapodatkeInstalira AppStream metapodatke s novim izvoromNeispravno ime desktop datotekeLjubljenje između osoba istog spolaNabroji programe, koje paketi ne pokrivajuZrele osobeOdrasli ili seksualni humorSjedini višebrojne datoteke u jednu AppStream datotekuBlaga ili rijetka upotreba vulgarnostiManje realistični likovi u nesigurnim situacijamaZrcali snimke ekrana izvornog repozitorijaPoneka upotreba vulgarnostiPoneka mogućnost razgovaranja s korisnicimaPromijeni jednu AppData datotekuNegativnost prema određenoj skupini ljudiNova verzija API sučeljaBez mogućnosti trošenja novcaBez oglasa bilo koje vrsteBez krvoprolićaBez animiranog nasiljaNije pronađen niti jedan desktop programBez diskriminirajućeg jezika bilo koje vrsteBez izmišljenog nasiljaBez kockanja bilo koje vrsteBez nepristojnog humoraBez golotinjeBez vulgarnosti bilo koje vrsteBez realističnog nasiljaBez spominjanja preljubaBez spominjanja alkoholaBez spominjanja skrnavljenjaBez spominjanja homoseksualnostiBez spominjanja nezakonitih drogaBez spominjanja ili prikaza seksaBez spominjanja prostitucijeBez spominjanje ropstvaBez spominjanja duhanskih proizvodaBez seksualnog nasiljaBez seksualiziranih likovaBez dijeljenja stvarne lokacije s ostalim korisnicimaBez dijeljenja korisničkih imena društvenih mreža ili adresa e-pošteBez dijeljenja korisničkih podataka sa sporednim strankamaBez vidljivih ostataka mrtvih osobaBez mogućnosti razgovaranja s ostalim korisnicimaBez mogućnosti razgovaranja s ostalim korisnicimaNedovoljan broj argumenata, očekuje se file.xmlNedovoljan broj argumenata, očekuje se old.xml new.xml verzijaU reduStara API verzijaJasno vidljivi seksualizirani ljudski likoviObrađene datoteke %u/%u …Pregledaj datoteku i ispravi sve „FIXME” elementeProgram se obrađujeSmještanje proizvodaDuži prikaz golotinjeSpominjanje ili prikaz provokativnog karakteraSilovanje ili drugo nasilno seksualno ponašanjeRealistično krvoprolićeSpominjanje alkoholnih pićaSpominjanje nezakonitih drogaSpominjanje duhanskih proizvodaUklonjenoZamijeni snimku ekrana u izvornoj datoteciAppStream se spremaIkona se spremaPaketi se pretražuju …Oskudno obučeni ljudski likoviTraži AppStream programeTraži AppStream programe na osnovi imena kategorijeTraži AppStream programe na osnovi imena paketaPostavi osnovna imena za datoteke rezultataPostavi mapu za predmemorijuPostavi mapu za ikonePostavi mapu za log-zapisePostavi najmanju veličinu ikone u pikselimaPostavi broj tokova (threads)Postavi staro mjesto metapodatakaPostavi izvorno imePostavi mapu za rezultatePostavi mapu za paketePostavi prefiksPostavi mapu za privremene podatkeSpominjanje ili prikaz seksaDijeljenje dijagnostičkih podataka bez mogućnosti identificiranja korisnikaDijeljenje podataka bez mogućnosti identificiranja korisnikaDijeljenje stvarne lokacije s ostalim korisnicimaDijeljenje korisničkih imena društvenih mreža ili adresa e-poštePrikaži sve AppStream programePrikaži dodatne podatke otklanjanja grešakaPrikaži verzijuSmiješni humorPodijeli AppStream datoteku u AppData i Metainfo datotekeJaka ili česta upotreba vulgarnostiTinejdžeriTestiraj regularni izrazNeograničena mogućnost razgovaranja s korisnicima putem audio- ili videokanalaNeograničena mogućnost razgovaranja s korisnicimaDeinstalira AppStream metapodatkeNerealistično krvoprolićeNadogradi AppData metapodatke na najnoviju verzijuUpotreba alkoholnih pićaUpotreba nezakonitih drogaUpotreba duhanskih proizvodaMeđukorisnička interakcija bez mogućnosti razgovaranjaKorisnike se potiče na doniranje pravog novcaKorisnike se potiče na kupnju određenih stvarnih predmetaProvjeri jednu AppData ili AppStream datotekuProvjeri jednu AppData ili AppStream datoteku (ne strogo)Provjeri jednu AppData ili AppStream datoteku (strogo)Provjeri, da AppData datoteka sadrži navedeno izdanjeNeuspjela provjeraProvjera datoteka nije uspjelaNeuspjela provjera verzijaProvjera verzija datoteka nije uspjelaVerzija:Vidljivi ostaci mrtvih osobaVulgarni humorPrati AppStream mjesta za promjeneprovjeri instalirani program

Zerion Mini Shell 1.0