Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/glib-networking.mo
��;�O�	*&6Q�8�0�EWl#� �-�#�##A#e%�!�I�6Qp"�"� �+�%"	PH	)�	=�	z
t|
�
((7`*~��1� ;Xx4�"�.�
7,
+d
0�
�
&�
,424g>���C;I!�:�7�Hc!|'�%�/�&+C&o+�/�0�M#"q!�%� �$�."0Q/�6�^�2H={���r$&%K(q&�6�)�"7A/y�'��3)B.l�5�#�4
?(_/�/�/�>(, 3&.5!	7")+2%:-*'0$/81
#6;
49%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCertificate has no private keyChannel binding data for tls-unique is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type tls-unique is not implemented in the TLS libraryConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not set MAX protocol to %ld: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to generate X.509 certificate digestFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThere is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityUnexpected error while exporting keying dataX.509 Certificate is not available on the connectionX.509 certificate is not available on the connectionX.509 certificate is not available or is of unknown format: %sProject-Id-Version: glib-networking
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues
PO-Revision-Date: 2021-09-05 22:37+0200
Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>
Language-Team: Croatian <hr@li.org>
Language: hr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-10 14:16+0000
X-Generator: Poedit 2.3
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%s: Povezivanje je slomljeno(najviše je %u bajt)(najviše je %u bajta)(najviše je %u bajta)Ne može se izvesti radnja blokiranja tijekom TLS rukovanjaVjerodajnica nema privatni ključPodaci povezivanja kanala za tls-unique još nisu dostupniPodaci povezivanja kanala tls-unique još nisu dostupniVrsta povezivanja kanala tls-unique nije implementirana u TLS biblioteciPovezivanje je zatvorenoNemoguće stvaranje CA spremištaNemoguće stvaranje TLS povezivanja: %sNemoguće stvaranje TLS sadržaja: %sNemoguća uvoz PKCS #11 URI-ja vjerodajnica: %sNemoguća analiza DER vjerodajnica: %sNemoguća analiza DER privatnog ključa: %sNemoguća analiza PEM vjerodajnica: %sNemoguća analiza PEM privatnog ključa: %sNemoguće postavljanje MAX protokola na %ld: %sNemoguće postavljanje popisa TLS šifratora: %sTrenutna X.509 vjerodajnica koristi nepoznat ili nepodržan algoritam potpisaSadržaj je prevelik za RSA ključGreška izvođenja TLS zatvaranjaGreška izvođenja TLS zatvaranja: %sGreška izvođenja TLS rukovanjaGreška izvođenja TLS rukovanja: %sGreška čitanja podataka iz TLS priključniceGreška zapisivanja podataka u TLS priključnicuNeuspjelo stvaranje sažetka X.509 vjerodajniceNeuspjelo učitavanje spremnika povjerenja sustava: %sNeuspjelo učitavanje spremnika povjerenja sustava: GnuTLS nije podešen s povjerenjem sustavaNeuspjelo popunjavanje popisa povjerenja iz %s: %sRukovanje nije završeno, nema informacija povezivanja kanalaPoruka je prevelika za DTLS povezivanje; najviše je %u bajtPoruka je prevelika za DTLS povezivanje; najviše je %u bajtaPoruka je prevelika za DTLS povezivanje; najviše je %u bajtaPoruka veličine %lu bajta je prevelika za DTLS povezivanjePoruka veličine %lu bajta je prevelika za DTLS povezivanjePoruka veličine %lu bajta je prevelika za DTLS povezivanjeNema pruženih podataka vjerodajnicaTočka ne podržava sigurne pregovoreČvor je odbio izvesti TLS rukovanje: %sKobno slanje točke TLS upozorenje: %sVraćena je starija inačica protokola, napad otkrivenUnutrašnja greška proxy razrješitelja.Primanje oznaka nije podržanoZahtjevana vrsta povezivanja kanala nije implementiranaSigurnosno ponovno pregovaranje je onemogućenoSlanje oznaka nije podržanoPoslužitelj zahtijeva TLS vjerodajnicuIstek vremena U/I priključniceTLS povezivanje ne podržava TLS-Exporter značajkuTLS povezivanje je neočekivano zatvorenoTLS čvor povezivanja nije poslao vjerodajnicuIstek vremena radnjePostoji problem s privatnim ključem vjerodajnice: %sPostoji problem s vjerodajnicom: %sNemoguće je nabaviti algoritam potpisa vjerodajniceNeprihvatljiva TLS vjerodajnicaNeprihvatljiva punomoć TLS vjerodajniceNeočekivana greška pri izvozu podatka ključaX.509 vjerodajnica nije dostupna na povezivanjuX.509 vjerodajnica nije dostupna na povezivanjuX.509 vjerodajnica nije dostupna ili je nepoznatog formata: %s
Zerion Mini Shell 1.0