Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/gtk30.mo

����4��iH�FI�"��"��,֍�	
��!�'�0�#8�'\�'��
��$��܎���� �7?�)w�4�� ֏��A�$Y�"~�!��&Ð.���$�-�B�V�_�v�����%��&Ñ&�)�$;�&`�S��'ے'�U+�%��'��$ϓ>�#3�%W�}�������Δߔ���"�5�O�b�j�
s�~���������
ĕ
ϕڕ�
�"��#�!<�^�
o�0z�����	Ӗݖ���5�8�
M�	X�9b�6��ӗ�� ��0�5L�9��<��:��74�2l�4��5ԙC
�1N�?����Ԛ�'��&�/�8�E�N�3^�
������ڛ���'�;�R�f�s�y�}���	������
��
��!̜���
��5�M�/U�3��.��"�>�J�b�r�F��ٞ�
���	�V%��|�	� �&�/�B�H�X�
h�s����������̠ܠ���,�=�R�h������ġڡ���3�D�Z�q�������Ѣ���-�E�W�i�x�����ȣ���5�P�l�����¤ܤ��
�	�&�.�
;�F�O�
X�c�u�#��	������ȥϥԥݥ�.��.�!C�)e���$��ʦ1��!1�S�$g���
����
��D����
��+�8�D�Q�
X�f�u�������������ʨϨ���
��.�'6�4^�����
����"ǩ�
��,	�%6�\�	z�&��$��$Ъ��3��/�7�F�U�k�������&�� �#�&�?�K�Q�e�������۬���-�<�A�U�a�r�!��(��&ԭ-��)�=�	C�M�S�`�#l�*��(��/���
%�0�?�L�c�v�����
����¯ί��	�
�(�!A�c�r�+��1��5�*�.A�*p�.��3ʱ7��16�5h����F�
S�^�k�������"��ٳ����,�>�C�G�J�!O�
q�3|�
����
ĴҴ���
 �.�F�R�o�������۵��������9�Q�m�	s�m}��
���
:�H�T�	\�f�����������	��������>2�q�x�������
����������ȸ�������-�A�J�]�j�!y���"��(Ϲ#���;3�6o�+��Һ����(�=�-U�E��ɻhڻC�Y�u�
����D������(�9�@�P�
X�c�t�	}���	������$��-�� �:� Y�+z�(��%Ͼ��*
�%8�/^�*��%�� ߿+�(,�U�$u�(��&��%	�$/� T�#u���'������.3�&b�����1�����)�E� \�$}� ��*�����+�C�a�}���(����"���(5�,^����� ��1��(�,F�"s���������� *�K�j�������-���'(�P�&o�7��-��$��!!�#C�g�������.��"�-)�W�(t�,��#��$�� �4�Q�,p�"��.��$��� 4� U� v� �� �� �� �� � <� ]�~� ���������?�_�����������!*�!L�n���!��&��#���(�0G�0x�(�� �� �� � 5�
V�a�y���
������������=��2�
I�'W�/�����"������
�
��/�5�E�W�h�
n�
|�������	������
����������)�0�<�E�
b�m�v���	��������
������
��������#�#3�&W�6~�%��!��!��6�%V�!|�����+��*��
	���&8�_�h�p�|�����������������	�"�+B�n�~�������#��5��	�)�8�E�K�	R�\�d�v�
������
�������!�%�2�8�
@�K�`�r�z�����
��������������#�4�
D�R�a�q�~�
����
������
����
��)�8�J�Z�v�������
����������
�
��
)�
7�E�U�m�����
�����������
�"�
;�F�
S�a�n�~���
��
��������������0�E�]�y�����
����������������!�1�F�X�q������������������"�2�D�
[�i�v�������������������
0�>�M�
]�k�{�����
��
��
����������	��
(�3�	F�P�
h�s�z�������	�����������
,�:�
L�W�wh�(��%	�/�8�=�D�K�Lh���K���,�H�	Q�[�d�s�����������������
/�:�K�	^�h�}��������������������������+�F�a�3i�X�����
��
�'�.�D�Y�j�������������-�H�]�{�������������(�;�R�d�x���������������,�A�Y�k�����������������/�B�[�o���������������%�8�Q�d�|���������������-�H�^�u�������������8�S�l������� ���&�C�
_�m�Au�����>��"�>�]�d�s�x�������6���g+�&��+��%��O�\�(z���*����M�!Z�F|�G�R��^�1�7�'W��X��
�
��
�)�F�%c�
��������%��D�J�d�|������������"�<�"Z�}�����$��$�-	�)7�a�z������,�,�=�E�+b�������������������	���������	�����!�)�0�<�B�Q�	b�l�	p�oz�X�2C/v�$���"
8FX
`
kv}������������
�&.5BKbjw����������������


%3B	GQ	^h	o	y������������	$=C[cix	��������
��)5Ldz������
*5L_s�	���,�� :,P!}����#)>*h#���� 	-	6	I	i	�	�	�	�	�	

=
X
s
�
�
�
�
�
�
,BYm������2Jcz�����
"
<
T
l
�
�
 �
�
�
. Bc������
#8Sn������.L^r��������.Ecw������2Jbz������'7Pi��
���
��
&4EV
gu�����
��#4EVgx
��
�
�
�
���+
=
KY
h
v
�
��
��
�
�
�
�

(
6
D
R
`n
�
�
����3J`x� ����#@ Vw�����.=L[jy������$@Rap�������)<Obv�����0BOfs�������2Lf�"�����(AZs�����	 " () R *r &� $� )� !#3!W!v!�!�!�!�!�!""" A")b"�"�"�"�"�"##!9#+[#+�#2�#*�#&$8$%X$'~$�$�$�$�$%%(%B%T%o%%�%�%�%�%�%+&,&>&F&`&x&X�',Q(.~(A�(�(�()))!)'))3Q)2�)�)*�)!�)*5*=*E@*R�*%�*1�*"1+!T+=v+(�+"�+!,",5B,x,�,�,�,
�,�,�,�,�,�,�,-(-A-\-p-H�-�-�-C.F."`.�.9�.�.�./
//*/7/D/a/
p/
{/�/�/
�/�/�/�/�/
00
'020?0K0P0
W0$e0%�0'�0�0�0?�0<1S1	p1z1�1	�1?�1�1�1�1P	2PZ2�2�2
�2,�2:3@=3B~3L�3H4QW4@�4A�4D,5Zq58�5N6T6k6�6;�6	�6�6�6�67M7g7t7�7�7�7�7-�7#868U8p8y8}8�8�8�8�8�8�8-�8!9$)9.N9 }9%�9�96�95:59:8o:Q�:%�: ;.=;Rl;�;�;�;�;<e <��<u=	�=�=�=�=�=�=
�=	�=�=�=�=>>>
>>9>@>E>K>W>d>u>�>�>�>�>�>�>
�>�>�>
?? ?2?D?
V?d?t?�?�?�?�?�?�?�?�?�?
@@5@K@`@v@�@�@�@�@�@�@	�@A
AA A/A>AQAoA0�A�A	�A�A�A	�AB!B1B4BBwB+�B*�B�B&C%,CWRC!�C)�C#�C1DLDRDfD�Dw�D
	E
E	E)E5EAENEZEbEqE�E
�E�E�E	�E
�E�E�E�EFF9FYFlF�F0�FE�FGG(G0G(9G
bGmG|G)�G.�G%�GH,H-IH.wH�HJ�H
�HII!&I"HIkI.pI�I3�I-�I0J KJlJ{J!�J(�J"�J(�J3K NK!oK�K�K�K�K
�K�K	L0(L*YL+�L;�L�L	M
M	M&M
?M0JM*{M+�M;�M
NN)NDN
]NhN�N�N�N�N�N�NO,OCObOtO
�O"�O=�O�O�O;�O24P8gP+�P1�P+�P1*Q4\Q:�Q2�Q8�Q�8RS
2S=S%JSpS�S
�S,�S$�S
�STT4TTT	aTkTnT+sT	�T4�T�T�T
�T+U3U
GUUUiU~U�U'�U(�U�U%V%5V[VuV�V�V�V�V�V�V$�VWWp#W�W�W�W�W�W�WXX!X@XEX	QX[XdX	lX'vX�X�X�X�X�X?Y
SYaYqYzY�Y�Y�Y�Y�Y�Y#�Y	�Y�Y	ZZZ#Z')ZQZiZuZ�Z �Z"�Z�Z.�Z8[/X[�[B�[=�[>)\8h\�\�\�\�\']Q.]X�]�]��]�^*�^'�^�^_e*_�_�_�_�_�_�_
�_�_�_`'`<`K```v`(�`-�`�`%�`-aMaba�a�a�a �a �a'b"/bRbfbzb�b�b1�b&�b$cDc[cyc�c�c�c�c�c�cd-&dTdmdud0�d�d�d�d�d�d	e"e:eWefewee
�e
�e
�e�e�e�e�ef((fQfefyf$�f�f(�f�f
gg3g
GgUgbgzg�g
�g
�g�g%�g�ghh3h+Rh"~h�h
�h�h�h
�h�hi)iEi#]i�i�i(�i�i�ij*j<j"Ljoj(�j�j�j�j�jk0kJkdk~k�k�k�k�k�kl2lKldl}l�l�l�l�l�l�lmm#m5mLmUmjm�m�m�m&�m%�m
n+nDnXn'sn�n�n�n�n�n�n
oo	.o8oQKo�o�o)�o=�o0p#4p6Xp	�p	�p�p�p�p�p�p�pqq
q+q8qHqYqjqsq�q�q�q+�q�q�q&r,r3r?rFr
arlrxr�r�r�r	�r�r�r
�r�r�rss	:sDs`s/|s0�s>�s/t*Lt+wtB�t3�t.uIuXu5`u/�u�u�u)�u$v1v
:vHvWvwv$�v
�v�v
�v�v�vw	w&$w2Kw~w�w�w�w�w&�w4xTxcxxx�x�x
�x�x�x�x�x�xy0y?yOy`y}y�y�y�y
�y�y�y
�y�y�y�yzz	z)z2z8z>zDz	MzWz`zgzozxz~z�z�z�z�z�z�z	�z	�z�z�z�z�z{{ {'{-{:{?{G{O{[{c{g{n{v{~{�{�{�{�{�{�{�{�{�{
�{�{�{||| |'|-|9|E|J|R|W|
`|k|	r|||�|�|
�|
�|�|�|�|�|�|�|�|�|}}}}#})}2}D}S}f}r}{}
�}�}�}�}�}�}�}�}
�}�}�}�}
~
~~
'~5~>~
G~R~_~
g~r~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
�~-:C
S^y�������.�G�a�v����6*�9a�����	��	��+ā\�M�R`���5Ă
����1�M�#h�&��*��'ރ�.%� T�)u�����Ԅ"��.� J�k�t�
}��� ������Ʌ	х	ۅ�
���2�$Q�v�6�X����
(�6�?�K�T�j�
y���������ʇׇއ���
��%�7�J�`�p�|�	����	��
����Ĉ̈
Ԉ	߈
����

�	��	+�5�
>�L�[�b�	n�x���������
����
ȉ։݉��

����/�3�
?�M�]�i�
y�����������Ê̊
�����
 �.�4�=�F�N�V�c�
p�
{�������������
��‹NjًZ�
A�,O�P|�9͌)�1�6�G�
O�*]�!����@����x�)��6��)�[�v�%����&׏��R�5m�E��F�[0����^�#d�,����\ʒ'�=�N�Z�f���0��ϓۓ����L
�Z�Bt�+��"�#�*�=�Q�i���������ŕ%ޕ,�1�C�[�7{�-��I�<+�h���"����)ߗ6	�@@�
�� ��@���	��
��(�>�V�h�}�+����*ś���	��	���+�<�L�S�\�b�u�������ŜʜwќUI�@��(�	�!'�I�$Q�)v� ���� ܞ��
��	!�+�3�M�T�[�c�
t����
����
Ɵ	ԟޟ��"�%�1�:�	P�Z�w�������������Ơ̠Ԡ
�����%�*�3�7�F�R�k�������	����ǡ
С
ޡ���	��%�5�L�Y�`�l�'s�������Ǣ
� �
�#�	>�H�O�c�r�	��#����
ʣأ�?�0�=�V�Y�e�h�k�������������
ĤϤ�
�������#�)�=�F�_�l�u�}���������	ťϥ
إ����-�
5�@�L�
\�g�k��������������,�F�d�	k�u�����
����������ħ̧Чק���������$�	-�7�
C�N�[�
g�r�
��������	��	¨%̨"�
� �&�.�3�R�n��	��������������ĩЩ٩ߩ�����
�
��+�/�4�@�	L�V�X�Z�]�e�t�������Ӫ����
&�4�F�S�
c�
n�
|�
��
����������ȫϫ֫ݫ������'�7�:�@�F�I�M�S�Y�\�b�h�n�q�z�����������������������ìɬϬլج���������	������ �#�&�/�2�8�;�>�A�D�G�K�N�Q�T�W�Z�`�c�i�l�o���������
ͭح	����#�)�2�C�
U�`�z�
����������ĮȮͮѮծٮݮ�������!�(�=�I�[�b�f�j�n�r�v�~�����������
��������įͯ	ܯ�����)�6�=�D�F�S�U�W�[�]�s�|���������Ȱذ�����%�-�<�L�[�j�y���������ıӱ����4�K�\�
x�������	��Ʋβ۲����(�8�Q�
a�o�
|���������ѳ-��5�
H�S�o���	��������ɴдش�
��
*�5�A�G�T�d�
k�
v������%V�;��{,117�nO�����v!Z���;r[��T�I$������{5�Jm2S)
��)E*Q-O�������t�\}+�=��lp-=�����z�=���8��,j�,���h��h���H�V���O����[6T5�D8���>����e6�j&po(�<��#�
�HF8pl��yx��A�y��-��qrs9uvwy#�)1l���r���4z>E�`RG��t"M�4�&�6�?��b�e���
��&��1!����_��4���Ej�3�
��
A����7�Wb��|j�7�VQLm���������g�����E�����i�N��\; �/�eZ�t�~1��O�b<����]�%�t���������lw�d ��P<K�k����^���&u������~��	��}z�i��#�X����V._�%�fN�i��:���~*���*���w���W�'��]�{(Y���C�q�r�&NJ"I���P6'�GA�t�g�����|D��?v��7c�u;,0����	9GS�R@0�B �Ch8���K���r���Z�B-3��q(��R	�{N���gZx�����+u�#"�y�:�2���uG�V�9��Is�)�0��hE�Q�UN��;������ *%�Y���
�XM���	l���%������"&{��y�����`�P��c"B`�C{��}���Z:���j���E�����/�T@@�/���w�Tq����/�p�m�BaF�Wo!�S!����
�9�N'aTU�1�0a������DL�:�����x�����Y��fM�kf�J8��d�$��Q�]�4y��/ma�	��	oz|}����A,s��Jd�c��$�WAWUF�X!���n��`]���s���=o�9F�C�B�Og���+
��r-9
���_"@��S�(.���g�!��	wx����~@�|Y��U����]ZM��
CX�/�����.zU��A�$��:��j��I)O�+��P�?�}��� ��[}����a���k6?Q�C�o�e���w�q�,��v>qP�(3��-6a����R m��g��m;qY�%G��R
�d�Fv�^�=�>�eI_|��7D�7�4[\��<c�K���Ex"c��[���%[sl4{����S�'KM1(����M��������'
����~��0�J��Nn���X�Y�ek�F��HP��p�v?t���U�x�?�H0R�n<��X��|��U��k�.�*HjDb�����9LFJ\�e'��L_���bHf��b.T������`-<hhK2GWi0i��Y��p�Ls,�i�2������>W�38K�3p��V��M��d��^��C��3?6oy^�2.V���b��5�$4�A���df�8��l�i�Io��nt������`+�D��c�������c��@�L#+�v$��dS'*u��=�����:�����+�k��5_5/s���h�u#��f�k�|���I_������>�J=*�@��;g��>�3��.�wx�����Z�^�\(���r�Bn����Q�$R��mBz! ��\O][af�PG�^#^~)��}��7T�n<��H�XS���5��2�����`:
���~������Q����D����]��
����������2�\5)���K�Lz����&"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI...] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessible descriptionAccessible nameAccessible roleActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionShow the File Chooser's Location text fieldAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameShow locationAction nameToggleActionsActivateActivitiesAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdjusts the volumeAdvancedAll sheetsAllocationAlphaAlwaysAlways on TopAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Animals & NatureAnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApache License, Version 2.0AppleTalkApplicationApplication menuArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBinding:Body & ClothingBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sBrowse Header RevealerBrowse Header StackBuildable IDCLASSCSSCSS PropertyCSS SelectorCSS nodesC_ollateC_reditsC_urrent PageC_ustomizeCache file created successfully.
CalendarCan't close streamCan't load file: %s
Can't parse file: %s
Can't save file %s: %s
Cance_lCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCell property %s::%s not found
Changes are applied instantly and globally, for the whole application.Character VariantsChild PropertiesChild VisibleClass HierarchyClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”Clip areaCloseCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameBlackColor nameBlueColor nameBrownColor nameDark BlueColor nameDark BrownColor nameDark Gray 1Color nameDark Gray 2Color nameDark Gray 3Color nameDark Gray 4Color nameDark GreenColor nameDark OrangeColor nameDark PurpleColor nameDark RedColor nameDark YellowColor nameGreenColor nameLight BlueColor nameLight BrownColor nameLight Gray 1Color nameLight Gray 2Color nameLight Gray 3Color nameLight Gray 4Color nameLight GreenColor nameLight OrangeColor nameLight PurpleColor nameLight RedColor nameLight YellowColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameVery Dark BlueColor nameVery Dark BrownColor nameVery Dark GreenColor nameVery Dark OrangeColor nameVery Dark PurpleColor nameVery Dark RedColor nameVery Dark YellowColor nameVery Light BlueColor nameVery Light BrownColor nameVery Light GreenColor nameVery Light OrangeColor nameVery Light PurpleColor nameVery Light RedColor nameVery Light YellowColor nameWhiteColor nameYellowColor: %sColumn:Command LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to ServerConnect to _ServerConnect to a network server addressConnectedContactsCopie_s:CopiesCopyCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCore GL is not available on EGL implementationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCouldn't parse value for %s::%s: %s
CountCreate FolderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCutDISPLAYDark VariantDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisabledDisconnectDisplayDo you want to use GTK+ Inspector?DocumentDocumented byDomain:Don't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter locationEnter location or URLEnter server address…ErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError unlocking “%s”Even sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Favorite filesFileFile Chooser WidgetFile SystemFile System RootFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
FilesFinishingFlagsFocus WidgetFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FamilyFont ScaleFont SelectionFood & DrinkFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFrame ClockFrame countFrame rateFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGL RenderingGL VendorGL VersionGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGLib must be configured with --enable-debugGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…Hide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIconIcon '%s' not present in theme %sIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.Ignore hiddenImageImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationInsert EmojiInsert _EmojiIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
Is ToplevelItalicJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLaunch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLetter CaseLicenseLigaturesLoad additional GTK+ modulesLocationLocation LayerLockLowMODULESMagnifierMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMarkupMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open “%s”MoveMozilla Public License 2.0MutedNAMENameName:Need user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNo Fonts FoundNo GL implementation is availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo recently used resource found with URI '%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo results foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot settable at runtime.
Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable insteadNumber CaseNumber FormattingNumber SpacingNumber format%dObjectObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOn This ComputerOn _holdOp_acity:Open %sOpen '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpenType layoutAbove-base FormsOpenType layoutAbove-base Mark PositioningOpenType layoutAbove-base SubstitutionsOpenType layoutAccess All AlternatesOpenType layoutAkhandsOpenType layoutAlternate Annotation FormsOpenType layoutAlternate Half WidthsOpenType layoutAlternate Vertical Half MetricsOpenType layoutAlternate Vertical MetricsOpenType layoutAlternative FractionsOpenType layoutBelow-base FormsOpenType layoutBelow-base Mark PositioningOpenType layoutBelow-base SubstitutionsOpenType layoutCapital SpacingOpenType layoutCase-Sensitive FormsOpenType layoutCentered CJK PunctuationOpenType layoutConjunct Form After RoOpenType layoutConjunct FormsOpenType layoutContextual AlternatesOpenType layoutContextual LigaturesOpenType layoutContextual SwashOpenType layoutCursive PositioningOpenType layoutDenominatorsOpenType layoutDiscretionary LigaturesOpenType layoutDistancesOpenType layoutDotless FormsOpenType layoutExpert FormsOpenType layoutFinal Glyph on Line AlternatesOpenType layoutFlattened accent formsOpenType layoutFractionsOpenType layoutFull WidthsOpenType layoutGlyph Composition / DecompositionOpenType layoutHalant FormsOpenType layoutHalf FormsOpenType layoutHalf WidthsOpenType layoutHangulOpenType layoutHistorical FormsOpenType layoutHistorical LigaturesOpenType layoutHojo Kanji FormsOpenType layoutHorizontal Kana AlternatesOpenType layoutInitial FormsOpenType layoutIsolated FormsOpenType layoutItalicsOpenType layoutJIS2004 FormsOpenType layoutJIS78 FormsOpenType layoutJIS83 FormsOpenType layoutJIS90 FormsOpenType layoutJustification AlternatesOpenType layoutKerningOpenType layoutLeading Jamo FormsOpenType layoutLeft BoundsOpenType layoutLeft-to-right alternatesOpenType layoutLeft-to-right mirrored formsOpenType layoutLining FiguresOpenType layoutLocalized FormsOpenType layoutMark PositioningOpenType layoutMark Positioning via SubstitutionOpenType layoutMark to Mark PositioningOpenType layoutMath script style alternatesOpenType layoutMathematical GreekOpenType layoutMedial FormsOpenType layoutMedial Forms #2OpenType layoutNLC Kanji FormsOpenType layoutNukta FormsOpenType layoutNumeratorsOpenType layoutOldstyle FiguresOpenType layoutOptical BoundsOpenType layoutOptical sizeOpenType layoutOrdinalsOpenType layoutOrnamentsOpenType layoutPetite CapitalsOpenType layoutPetite Capitals From CapitalsOpenType layoutPost-base FormsOpenType layoutPost-base SubstitutionsOpenType layoutPre-Base FormsOpenType layoutPre-base SubstitutionsOpenType layoutProportional Alternate Vertical MetricsOpenType layoutProportional Alternate WidthsOpenType layoutProportional FiguresOpenType layoutProportional KanaOpenType layoutProportional WidthsOpenType layoutQuarter WidthsOpenType layoutRakar FormsOpenType layoutRandomizeOpenType layoutReph FormsOpenType layoutRequired Contextual AlternatesOpenType layoutRequired LigaturesOpenType layoutRequired Variation AlternatesOpenType layoutRight BoundsOpenType layoutRight-to-left alternatesOpenType layoutRight-to-left mirrored formsOpenType layoutRuby Notation FormsOpenType layoutScientific InferiorsOpenType layoutSimplified FormsOpenType layoutSlashed ZeroOpenType layoutSmall CapitalsOpenType layoutSmall Capitals From CapitalsOpenType layoutStandard LigaturesOpenType layoutStretching Glyph DecompositionOpenType layoutStylistic AlternatesOpenType layoutStylistic Set 1OpenType layoutStylistic Set 10OpenType layoutStylistic Set 11OpenType layoutStylistic Set 12OpenType layoutStylistic Set 13OpenType layoutStylistic Set 14OpenType layoutStylistic Set 15OpenType layoutStylistic Set 16OpenType layoutStylistic Set 17OpenType layoutStylistic Set 18OpenType layoutStylistic Set 19OpenType layoutStylistic Set 2OpenType layoutStylistic Set 20OpenType layoutStylistic Set 3OpenType layoutStylistic Set 4OpenType layoutStylistic Set 5OpenType layoutStylistic Set 6OpenType layoutStylistic Set 7OpenType layoutStylistic Set 8OpenType layoutStylistic Set 9OpenType layoutSubscriptOpenType layoutSuperscriptOpenType layoutSwashOpenType layoutTabular FiguresOpenType layoutTerminal FormsOpenType layoutTerminal Forms #2OpenType layoutTerminal Forms #3OpenType layoutThird WidthsOpenType layoutTitlingOpenType layoutTraditional FormsOpenType layoutTraditional Name FormsOpenType layoutTrailing Jamo FormsOpenType layoutUnicaseOpenType layoutVattu VariantsOpenType layoutVertical Alternates and RotationOpenType layoutVertical Alternates for RotationOpenType layoutVertical Kana AlternatesOpenType layoutVertical KerningOpenType layoutVertical WritingOpenType layoutVowel Jamo FormsOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Optical SizeOr_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPacking property %s::%s not found
Pag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PastePathPathBar LayerPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPick a color from the screenPlacesPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview textPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProperty %s::%s not found
Provides visual indication of progressQuestionQuit %sRGBA visualRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRecordingRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference countRegistered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRename…Rendering ModeRequest modeResetResizeResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGS_aturation:SambaSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:ScriptAdlamScriptAhomScriptAnatolian HieroglyphsScriptArabicScriptArmenianScriptAvestanScriptBalineseScriptBamumScriptBassaScriptBatakScriptBengaliScriptBhaiksukiScriptBopomofoScriptBrahmiScriptBrailleScriptBugineseScriptBuhidScriptCanadian AboriginalScriptCarianScriptCaucasian AlbanianScriptChakmaScriptChamScriptCherokeeScriptCopticScriptCuneiformScriptCypriotScriptCyrillicScriptDeseretScriptDevanagariScriptDuployanScriptEgyptian HieroglyphsScriptElbasanScriptEthiopicScriptGeorgianScriptGlagoliticScriptGothicScriptGranthaScriptGreekScriptGujaratiScriptGurmukhiScriptHanScriptHangulScriptHanunooScriptHatranScriptHebrewScriptHiraganaScriptImperial AramaicScriptInscriptional PahlaviScriptInscriptional ParthianScriptJavaneseScriptKaithiScriptKannadaScriptKatakanaScriptKayah LiScriptKharoshthiScriptKhmerScriptKhojkiScriptKhudawadi, SindhiScriptLaoScriptLatinScriptLepchaScriptLimbuScriptLinear AScriptLinear BScriptLisuScriptLycianScriptLydianScriptMahajaniScriptMalayalamScriptMandaicScriptManichaeanScriptMarchenScriptMasaram GondiScriptMeetei MayekScriptMende KikakuiScriptMeroitic CursiveScriptMeroitic HieroglyphsScriptMiaoScriptModiScriptMongolianScriptMroScriptMultaniScriptMyanmarScriptN'KoScriptNabataeanScriptNew Tai LueScriptNewaScriptNushuScriptOghamScriptOl ChikiScriptOld HungarianScriptOld ItalicScriptOld North ArabianScriptOld PermicScriptOld PersianScriptOld South ArabianScriptOld TurkicScriptOriyaScriptOsageScriptOsmanyaScriptPahawh HmongScriptPalmyreneScriptPau Cin HauScriptPhags-paScriptPhoenicianScriptPsalter PahlaviScriptRejangScriptRunicScriptSamaritanScriptSaurashtraScriptSharadaScriptShavianScriptSiddhamScriptSignwritingScriptSinhalaScriptSora SompengScriptSoyomboScriptSundaneseScriptSyloti NagriScriptSyriacScriptTagalogScriptTagbanwaScriptTai LeScriptTai ThamScriptTai VietScriptTakriScriptTamilScriptTangutScriptTeluguScriptThaanaScriptThaiScriptTibetanScriptTifinaghScriptTirhutaScriptUgariticScriptUnknownScriptVaiScriptWarang CitiScriptYiScriptZanabazar SquareSe_lectionSearchSearch LayerSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect allSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSelectorSelfSelf 1Self 2Serialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:ShortcutsShow AllShow BaselinesShow DetailsShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow Pixel CacheShow T_ype ColumnShow Widget ResizesShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow other locationsShow program versionSi_ze:SignalSignalsSimilarSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize:SlantSlowdownSmileys & PeopleSoftware GLSoftware SurfacesSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders before FilesSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarredStarting %sStateStatisticsStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle ClassesSymbolsSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>Texture Rectangle ExtensionThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you’ve chosen.The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer “%s”.The current backend does not support OpenGLThe door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tick callbackTime of printTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTravel & PlacesTry "%s --help" for more information.Try a different searchTry using a different name for the folder, or rename the file first.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to create a GL pixel formatUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI '%s' to '%s'Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsage:
  gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
  validate           Validate the file
  simplify [OPTIONS] Simplify the file
  enumerate          List all named objects
  preview [OPTIONS]  Preview the file

Simplify Options:
  --replace          Replace the file

Preview Options:
  --id=ID            Preview only the named object
  --css=FILE         Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Username:Validate existing icon cacheValueVideoVisualVolumeVolume DownVolume UpVolume typeWarningWebDAVWebsiteWeightWhen neededWidthWindow scalingX display to useXSettingsYesYesterdayYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hidden_Hue:_Left:_License_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove_Remove From List_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Show All_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Device_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Windows system_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0cover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryObjectsevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuBroadwayinput method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMac OS X Quartzinput method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuWaylandinput method menuWaylandgtkinput method menuWindows IMEinput method menuX Input Methodinvertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)processing jobprogress bar label%.0f %%progress bar label%d %%property nameNoneready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %ssftp:// or ssh://sidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticaltest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk master
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2021-07-23 16:43+0200
Last-Translator: Meskó Balázs <mesko.balazs@fsf.hu>
Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.0
A(z) „%s” nem alakítható „%s” típusú értékké a(z) „%s” attribútumhozA(z) „%s” nem érvényes attribútumnévA(z) „%s” nem érvényes attribútumtípusA(z) „%s” nem érvényes érték a(z) „%s” attribútumhoz%b. %-e.%Y. %b. %-e.%1$s ezen: %2$s%H:%M%H:%M%p (%s)%s / %s érhető el%s / %s érhető el„%s” már létezik a könyvjelzők listájában„%s” nem létezik a könyvjelzők listájában%s %d. feladata%s: hiba az alkalmazás indításakor: %s
%s: hiányzik az alkalmazás neve%s: nincs ilyen alkalmazás: %s(Nincs); A(z) <%s> elem a(z) „%s” érvénytelen azonosítóval rendelkezikA(z) <%s> elem nem rendelkezik sem „név” sem „azonosító” attribútummalMár meg van határozva egy <%s> elem<text> elem nem fordulhat elő <tags> elem előttA „..” fájlnév érvénytelenA „.” fájlnév érvénytelenA(z) „%s” nevű fájl már létezik. Le akarja cserélni?Már létezik egy ugyanilyen nevű fájlA „..” mappanév érvénytelenA „.” mappanév érvénytelenMár létezik ilyen nevű mappaALKALMAZÁS [URI…] — egy ALKALMAZÁS elindítása_Ekkor:Névjegy%s névjegyeTiltvaÉrvénytelenElérésAkadálymentes leírásAkadálymentes névAkadálymentes szerepMűveletAktiválja a cellátAktiválja a színtAktiválja a bejegyzéstAktiválja a kiterjesztőtKattintás a gombraA menüelemre kattintLétrehoz egy felületi elemet, amelyben a cella tartalma szerkeszthetőSzemélyre szabja a színtEltünteti a csúszkátKibontja vagy összehúzza a fanézetben a cellát tartalmazó sortMegjeleníti a csúszkátMegnyomja a kombinált listamezőtKiválasztja a színtA fájlválasztó hely szövegmezőjének megjelenítéseÁtváltja a cellátÁtváltja a kapcsolótAktiválásKattintásSzemélyre szabásEltüntetésSzerkesztésKibontás vagy összehúzásMegjelenítésMegnyomásKiválasztásHely megjelenítéseÁtváltásMűveletekAktiválásTevékenységekBorítóoldal hozzáadásaÚj könyvjelző hozzáadásaCímMódosítja a hangerőtSpeciálisMinden oldalLefoglalásAlfaMindigMindig felülA kék fény mennyisége a színben.A zöld fény mennyisége a színben.A vörös fény mennyisége a színben.Állatok és természetAnimációkNévtelen címke található és nem hozhatók létre címkék.Tetszőleges nyomtatóApache licenc, 2.0-s verzióAppleTalkAlkalmazásAlkalmazásmenüArchívumBiztosan véglegesen törölni akarja a következőt: „%s”?Artistic licenc 2.0GrafikaAttribútumA(z) „%s” attribútum <%s> elemen érvénytelen ebben a szövegkörnyezetbenA(z) „%s” attribútum kétszer lett megismételve ugyanazon a(z) <%s> elemenAttribútumleképezésHangHitelesítésHitelesítés szükséges a következőn: %sHitelesítés szükséges a fájl lekéréséhez innen: %sHitelesítés szükséges a feladat jellemzőinek lekéréséhezHitelesítés szükséges a nyomtató jellemzőinek lekéréséhezHitelesítés szükséges a(z) „%s” feladat jellemzőinek lekéréséhezHitelesítés szükséges a(z) %s nyomtató jellemzőinek lekéréséhezHitelesítés szükséges a(z) %s alapértelmezett nyomtatójának lekéréséhezHitelesítés szükséges a nyomtatók lekéréséhez ettől: %sHitelesítés szükséges a dokumentum kinyomtatásához ezen: %sHitelesítés szükséges a(z) „%s” dokumentum kinyomtatásáhozHitelesítés szükséges a(z) „%s” dokumentum kinyomtatásához ezen a nyomtatón: %sHitelesítés szükséges a dokumentum kinyomtatásáhozHitelesítés szükséges a dokumentum kinyomtatásához ezen a nyomtatón: %sElérhető protokollokBSD 2 cikkelyes licencBSD 3 cikkelyes licencA háttérprogram nem támogatja az ablak átméretezésétAlapvonal_Elé:Fizetési információkKötés:Test és ruházatA(z) <%s> elemben mind az „azonosító”, mind a „név” megtalálhatóLentről felLentről fel, balról jobbraLentről fel, jobbról balraBourne Again ShellBourne ShellA szín fényessége.A Broadway kijelzőtípus nem támogatott: %sTallózási fejléc megjelenítőjeTallózási fejléc tárolójaLefordítható azonosítóOSZTÁLYCSSCSS tulajdonságCSS-kiválasztóCSS csomópontok_Szétválogatás_KöszönetJ_elenlegi oldalS_zemélyre szabásA gyorsítótárfájl sikeresen létrejött.
NaptárAz adatfolyam lezárása meghiúsultNem lehet betölteni a következő fájlt: %s
A fájl nem dolgozható fel: %s
Nem lehet menteni a(z) %s fájlt: %s
Még_seNem lehet megváltoztatni a mappát, mert az nem helyiNem hozható létre fájl %s alatt, mert az nem mappaNem hozható létre a fájl, mert a neve túl hosszúNem fejeztethető be a(z) %d azonosítójú folyamat: %sNem lőhető ki a(z) %d azonosítójú folyamat. A művelet nincs megvalósítva.Nem nyitható meg a megjelenítő: %sA Caps Lock be van kapcsolvaA(z) %s::%s cellatulajdonság nem található
A változások azonnal és globálisan alkalmazva lesznek az egész alkalmazásra.KarakterváltozatokGyermek tulajdonságaiLátható gyermekOsztályhierarchiaNapló törléseKattintson a pipettára, majd a képernyő bármely pontjára az ott lévő szín kiválasztásához.Kattintson erre a palettabejegyzésre, hogy ez legyen a jelenlegi szín. A bejegyzés megváltoztatásához húzzon ide egy színt a pipetta melletti színmezőből vagy a jobb gombos menüben kattintson a „Szín mentése ide” pontra.Vágási területBezárásKap_csolódásStatisztika gyűjtéseSzínSVSzín neveSzínsíkVálasszon színtSzínkerékSzín _neve:AAlfaHSzínárnyalatA színkezelés nem érhető elFeketeKékBarnaSötétkékSötétbarnaSötétszürke 1Sötétszürke 2Sötétszürke 3Sötétszürke 4SötétzöldSötétnarancsSötétlilaSötétvörösSötétsárgaZöldVilágoskékVilágosbarnaVilágosszürke 1Világosszürke 2Világosszürke 3Világosszürke 4VilágoszöldVilágosnarancsVilágoslilaVilágosvörösVilágossárgaNarancsLilaVörösNagyon sötét kékNagyon sötét barnaNagyon sötét zöldNagyon sötét narancsNagyon sötét lilaNagyon sötét vörösNagyon sötét sárgaNagyon világos kékNagyon világos barnaNagyon világos zöldNagyon világos narancsNagyon világos lilaNagyon világos vörösNagyon világos sárgaFehérSárgaSzín: %sOszlop:ParancssorKompozitáltSzámítógépKap_csolódásKapcsolódás mintKapcsolódás kiszolgálóhozKapcsolódás _kiszolgálóhozKapcsolódás egy hálózati kiszolgálócímhezKapcsolódvaPartnerekPél_dányszám:PéldányszámMásolásURL másolása_Hivatkozás címének másolásaHely más_olásaAz alap GL nem érhető el az EGL megvalósításbanNem törölhető a listaNem sikerült „%s” tartalmát beolvasniNem sikerült beolvasni a mappa tartalmátNem távolítható el az elem%s nem nevezhető át (erre: %s): %s.
%s nem nevezhető át (erre: %s): %s
%s nem nevezhető át a következőre: %s: %s, ezért a(z) %s eltávolításra kerül.
Nem sikerült kijelölni a fájltNem lehet elküldeni a keresési kéréstNem jeleníthető meg a hivatkozásAz érték feldolgozása meghiúsult: %s::%s: %s
SzámMappa létrehozásaEgyéni szín létrehozásaKészítettékAlkalmazás-információ létrehozása olyan azonosítóból, amelyet nem támogatnak a nem unix operációs rendszerekKöszönet_KivágásHalmozottHalmozott 1Halmozott 2KurzorméretKurzortémaEgyéniEgyéni %s×%sEgyéni licencEgyéni méret %dEgyéni szín%d. egyéni szín: %sEgyéni méretKivágásMEGJELENÍTŐSötét változatAdatCsökkenti a hangerőtAlapértelmezettAlapértelmezett alkalmazásAlapértelmezett felületi elemMeghatározva itt:Definiálva itt: %p (%s)AsztalAz ablak zárolva.
Kattintson a változtatáshozAz ablak zárolva.
Kattintson a változtatások megakadályozásáhozEzen egyéni CSS letiltásaLetiltvaBontásKijelzőSzeretné használni a GTK+ vizsgálót?DokumentumDokumentációTartomány:Ne ellenőrizze az index.theme meglététNe vegye fel a képadatokat a gyorsítótárbaNe jelenjen meg többé ez az üzenetElőre az útvonalonA(z) <%s> elem nem engedélyezett <%s> alatt<%s> elem nem engedélyezett a felső szinten<%s> elem nem engedélyezett ezen belül: <%s>ÜresStatisztika engedélyezése a GOBJECT_DEBUG=instance-count használatávalEngedélyezveHely megadásaAdja meg a helyetAdja meg a helyet vagy URL-címetAdja meg a kiszolgáló címét…HibaHiba a nyomtatási előnézet létrehozásakorHiba a StartDoc elemtőlHiba a parancssori kapcsolók feldolgozásakor: %s
Hiba a --gdk-debug kapcsoló feldolgozásakorHiba a --gdk-no-debug kapcsoló feldolgozásakorHiba a(z) „%s” feloldásakorPáros oldalakJELZŐKNem sikerült betölteni az ikontA fájl (%s) megnyitása sikertelen: %s
A fejléc újraírása sikertelen
A GNOME Szoftverek indítása sikertelenA gyorsítótárfájl írása sikertelen: „%s”
A mappaindex írása sikertelen
A hash tábla írása sikertelen
A fejléc írása sikertelen
Kedvenc fájlokFájlFájlválasztó felületi elemFájlrendszerFájlrendszer gyökereFájlátviteli protokoll (FTP)A „/” karakter nem szerepelhet fájlnevekbenA fájlnevek nem kezdődhetnek szóközzelA fájlnevek nem végződhetnek szóközzelA „.” karakterrel kezdődő fájlnevek el vannak rejtveA fájl nem található: %s
FájlokBefejezésZászlókFelületi elem fókuszbaMappa neveA „/” karakter nem szerepelhet mappanevekbenA mappanevek nem kezdődhetnek szóközzelA mappanevek nem végződhetnek szóközzelA „.” karakterrel kezdődő mappanevek el vannak rejtveBetűkészletBetűcsaládBetűkészlet méretezéseBetűkészlet-választóÉtel-italHordozható dokumentumokhozTársítás elfelejtéseJelszó a_zonnali elfelejtéseKépkockaszám óraKépkockaszámKépkockasebességTeljes hangerőGDK háttérprogramBeállítandó GDK hibakeresési jelzőbitekKikapcsolandó GDK jelzőbitekGL megjelenítésGL gyártóGL verzióGL megjelenítés ki van kapcsolvaGL támogatás letiltva a GDK_DEBUG beállításon keresztülNincsNincsA GLib-et az --enable-debug kapcsolóval kell konfigurálniGNU Affero General Public License, csak 3. verzióGNU Affero General Public License 3. vagy újabb verzióGNU General Public License, csak 2. verzióGNU General Public License 2. vagy újabb verzióGNU General Public License, csak 3. verzióGNU General Public License 3. vagy újabb verzióGNU Lesser General Public License, csak 2.1. verzióGNU Lesser General Public License 2.1. vagy újabb verzióGNU Lesser General Public License, csak 3. verzióGNU Lesser General Public License 3. vagy újabb verzióA GTK+ vizsgáló egy interaktív hibakereső, amely lehetővé teszi bármely GTK+ alkalmazás belső működésének felfedezését és módosítását. A használata miatt az alkalmazás hibásan működhet vagy összeomolhat.GTK+ beállításaiGTK+ témaGTK+ verzióBeállítandó Gtk+ debug jelzőbitekKikapcsolandó Gtk+ jelzőbitekÁltalánosMozdulatokNyomtatóinformációk lekérése sikertelenNyomtatóinformációk lekérése…%s elrejtéseMások elrejtéseMagasA feladat felfüggesztése kifejezett elengedéséigSaját mappaÁrnyalatIDIkon„%s” ikon nincs a(z) „%s” témábanIkontémaHa töröl egy elemet, akkor az véglegesen elvész.Rejtettek mellőzéseKépKépminőségVegye fel a képadatokat a gyorsítótárbaNöveli a hangerőtInformációkEmodzsi beszúrása_Emodzsi beszúrásaA szín intenzitása.Érvénytelen URIÉrvénytelen paraméter a CreateDC-hezÉrvénytelen paraméter a PrintDlgEx-reÉrvénytelen fájlnévÉrvénytelen kezelő a PrintDlgEx-reÉrvénytelen mutató a PrintDlgEx-reÉrvénytelen méret: %s
Felsőszintű-eDőltFeladatFeladat részleteiFeladatprioritásLRE Balról-jobbra beá_gyazásLRM _Balról-jobbra jelLRO Balról-jobbra _felülbírálásCímkeFekvőEgy alkalmazás elindítása (az asztali fájl nevével megadva),
elhagyható argumentumokként URI-kat átadva.ElrendezésBalról jobbraBalról jobbra, lentről felBalról jobbra, fentről leBalról jobbraKis- és nagybetűkLicencLigatúrákTovábbi GTK+ modulok betöltéseHelyHely rétegZárolásAlacsonyMODULOKNagyítóMinden figyelmeztetés végzetes legyenEgyéni méretek kezeléseEgyéni méretek kezelése…Írjon be egy helyetLeképezettMargók a nyomtatótól…Margók: 
 Bal: %s %s
 Jobb: %s %s
 Felső: %s %s
 Alsó: %s %sJelölőnyelvMaximalizálásKözepesMenüMinimalizálásEgyebekCímke hívóbetűjeMódModell:Módosítva„%s” csatolása és megnyitásaMozgatásMozilla Public License 2.0NémítvaNÉVNévNév:Felhasználói beavatkozás szükségesHálózat fájlrendszerHálózatokÚj gyorsbillentyű…Új könyvjelzőNem találhatók betűkészletekNem érhető el GL megvalósításNincs találatNem találhatók alkalmazások ehhez: „%s”Nem találhatók alkalmazások ezekhez: „%s” fájlokNem találhatók alkalmazások ehhez: „%s”.Nem találhatók alkalmazások.Nincs elérhető beállítás a megadott RGBA képpontformátumhozNincs elérhető beállítás a megadott képpontformátumhozNem található visszafejtési függvény a(z) %s formátumhozNem található elem a következő URI címhez: „%s”Nem találhatók elemekNincsenek hálózati helyekNem található nyomtatóNem érhető el profilNem található legutóbbi kiszolgálóNem található nemrég használt erőforrás a következő URI címmel: „%s”Nem található „%s” nevű regisztrált alkalmazás a(z) „%s” URI-című elemhezNincs találatNem található témaindexfájl a következőben: „%s”.
Ha valóban ikongyorsítótárat kíván itt létrehozni, akkor használja a --ignore-theme-index kapcsolót.
Nincs témaindexfájl.
Nem egy érvényes ikongyorsítótár: %s
Nem érvényes oldalbeállítási fájlNem érhető elNincs elég szabad memóriaNem állítható be futási időben.
GDK_GL=always vagy GDK_GL=disable értéket használjon helyetteSzámok méreteSzámformázásSzámok távolsága%dObjektumObjektum: %p (%s)ObjektumokPáratlan oldalakEzen a számítógépen_VárakoztatásÁ_tlátszatlanság:%s megnyitása„%s” megnyitásaMegnyi_tás új laponMegnyitás új _ablakbanA fájlrendszer tartalmának megnyitásaAz Asztal tartalmának megnyitása mappakéntA Kuka megnyitásaA személyes mappájának megnyitásaAz OpenGL környezet létrehozása sikertelenAlap feletti formákAlap feletti jelpozicionálásAlap feletti helyettesítésekÖsszes változat eléréseAkhandokAlternatív annotációs formákAlternatív fél szélességűekAlternatív függőleges fél metrikákAlternatív függőleges metrikákAlternatív törtekAlap alatti formákAlap alatti jelpozicionálásAlap alatti helyettesítésekNagybetűk térközeKis- és nagybetűket megkülönböztető formákKözépre igazított CJK központozásÖsszekötött formák Ro utánÖsszekötött formákKörnyezetfüggő változatokKörnyezetfüggő ligatúrákKörnyezetfüggő talpacskákKurzív pozicionálásNevezőkVálasztható ligatúrákTávolságokPont nélküli formákSzakértő formákUtolsó betűkészletjel a sorváltozatoknálLapított ékezetformákTörtekTeljes szélességűekBetűkészletjel összeállítása / felbontásaHalant formákFélformákFél szélességűekHangulTörténelmi formákTörténelmi ligatúrákHódzsó kandzsi alakokVízszintes kana változatokKezdő formákIzolált formákDőltekJIS2004 formákJIS78 formákJIS83 formákJIS90 formákSortkizárási változatokAlávágásKezdő jamo formákBal oldali határokBalról jobbra írt változatokBalról jobbra írt tükrözött formákSorkitöltő alakokLokalizált formákJelpozicionálásJelpozicionálás helyettesítésselJeltől jelig pozicionálásMatematikai stílus szerinti változatokMatematikai görögKözépső formákKözépső formák #2NLC kandzsi formákNukta formákSzámlálókRégi stílusú számokOptikai határokOptikai méretSorszámokDíszítésekApró kapitálisokApró kapitálisok nagybetűk helyettAlap utáni formákAlap utáni helyettesítésekAlap előtti formákAlap előtti helyettesítésekArányos alternatív függőleges metrikákArányos változó szélességűekArányos számokArányos kanaArányos szélességűekNegyed szélességűekRakar formákVéletlenszerűReph formákSzükséges környezetfüggő változatokSzükséges ligatúrákSzükséges variációs változatokJobb oldali határokJobbról balra írt változatokJobbról balra írt tükrözött formákRuby jelölési formákTudományos alsó indexekEgyszerűsített formákÁthúzott zérusKiskapitálisokKiskapitálisok nagybetűk helyettSzabványos ligatúrákNyújtott betűkészletjelek felbontásaStilisztikai változatok1. stilisztikai készlet10. stilisztikai készlet11. stilisztikai készlet12. stilisztikai készlet13. stilisztikai készlet14. stilisztikai készlet15. stilisztikai készlet16. stilisztikai készlet17. stilisztikai készlet18. stilisztikai készlet19. stilisztikai készlet2. stilisztikai készlet20. stilisztikai készlet3. stilisztikai készlet4. stilisztikai készlet5. stilisztikai készlet6. stilisztikai készlet7. stilisztikai készlet8. stilisztikai készlet9. stilisztikai készletAlsó indexFelső indexTalpacskákTáblázatos számokZáró formákZáró formák #2Záró formák #3Harmad szélességűekCímzésHagyományos formákHagyományos név formákZáró jamo formákEgységes betűméretVattu változatokFüggőleges változatok és forgatásFüggőleges változatok forgatáshozFüggőleges kana változatokFüggőleges alávágásFüggőleges írásMagánhangzó jamo formák%d elem megnyitása%d elem megnyitása%s megnyitása„%s” fájlok megnyitása.„%s” megnyitása.Optikai méret_Tájolás:Más alkalmazásokEgyéb helyekMás alkalmazás…Egyéb…Kifogyott a papírA szöveg legkülső elemének <%s> helyett text_view_markup> elemnek kell lennieC fejlécfájl kiírásaKimeneti tál_ca:Kimenet ebbe a könyvtárba a cwd helyettMeglévő gyorsítótár felülírása, még ha naprakész isPDFPDF Irányformázás _visszakapásaA(z) %s::%s csomagolási tulajdonság nem található
_Oldalak:%u. oldalOldalsorrendOldalbeállításOl_dalsorrend:OldalakOldalak laponként_Oldalak laponként:_Lapok oldalanként:PapírPapírmargókPapírméret_Papírforrás:Papír _típusa:ParamétertípusJelszó:BeillesztésÚtvonalÚtvonalsáv rétegSzüneteltetveSzüneteltetve; feladatok visszautasításaVálasszon színtVálasszon betűkészletetVálasszon egy színt a képernyőrőlHelyekMutató: %pÁllóA színkerék pozíciója.Postscript_ElőnézetBeállításokElőtagElőkészítés%d előkészítéseBemutatóMintaszöveg_Prioritás:NyomtatásDokumentum nyomtatásaNyomtatás fájlbaNyomtatás LPR-reNyomtatás tesztnyomtatóraNyomtatóNyomtató alapértelmezéseA nyomtató nem érhető elA nyomtatóból („%s”) kifogyott a festék.A nyomtató („%s”) jelenleg nem érhető el.A nyomtatóban („%s”) legalább egy szín festéke kevés.A nyomtatóban („%s”) kevés az előhívó.A nyomtatóban („%s”) kevés a papír.A nyomtatóban („%s”) kevés a festék.A nyomtatóból („%s”) legalább egy szín festéke kifogyott.A nyomtatóból („%s”) kifogyott az előhívó.A nyomtatóból („%s”) kifogyott a papír.%d nyomtatásaProgramA program osztálya, ahogy az ablakkezelő használjaA programnév, ahogy az ablakkezelő használjaTulajdonságokTulajdonságA(z) %s::%s tulajdonság nem található
Az előrehaladást jelzi vizuálisanKérdés%s bezárásaRGBA vizuálisRLE Jobbról-balra b_eágyazásRLM J_obbról-balra jelRLO Jobbról-balra f_elülbírálásTartományMegvalósultLegutóbbiLegutóbbi kiszolgálókLegutóbbi fájlokJavasolt alkalmazásokFelvételVörös: %d%%, zöld: %d%%, kék: %d%%Vörös: %d%%, zöld: %d%%, kék: %d%%, alfa: %d%%Hivatkozásszám_Regisztrált felhasználóFeladatok visszautasításaKapcsolódó alkalmazások_Megjegyzés örökreJelszó megjegyzése _kijelentkezésigTávoli hely – keresés csak a jelenlegi mappábanÁtnevezés…Megjelenítési módKérés módVisszaállításÁtméretezésErőforrásokVisszaállításFordított fekvőFordított állóJobbról balraJobbról balra, lentről felJobbról balra, fentről leJobbról balraForgatás balraForgatás jobbraSSH fájlátviteli protokollSVGTelített_ség:SambaSans 12TelítettségA jelenlegi CSS mentéseA CSS mentése sikertelen_Méretezés:AdlamAhomAnatóliai hieroglifákArabÖrményAvesztánBalinézBamumBassaBatakBengáliBhaiksukiBopomofoBrahmiBrailleBuginézBuhidKanadai bennszülöttKariaiKaukázusi albaniaiCsakmaCsamCserokiKoptÉkírásCipriótaCirillDeseretDévanágariDuployanEgyiptomi hieroglifákElbasanEtiópGrúzGlagolitikusGótGranthaGörögGudzsarátiGurmukiHanHangulHanunooHatraniHéberHiraganaBirodalmi arámiFeliratos pahlaviFeliratos pártusJávaiKaithiKannadaKatakanaKayah liKharoshthiKhmerKhojkiKhudabadi, szindhiLaoLatinLepchaLimbuLineáris ALineáris BLisuLíciaiLüdMahajaniMalajálamMandaiManicheusMarchenMasaram-féle gondiMeetei MayekMende KikakuiMeroita dőltMeroita hieroglifákMiaoModiMongolMroMultaniMianmariN’KoNabateusÚj Tai LueNevaNushuOghamOl ChikiSzékely–magyarRégi itáliaiRégi északi arabRégi permiÓperzsaRégi déli arabRégi törökOrijaOszageOsmanyaPahawh HmongPalmírPau Cin HauPhags-paFöníciaiZsoltáros pahlaviRejangRúnákSzamaritánusSaurashtraSharadaShaw ábécéSziddhamJelnyelvSzingalézSora SompengSoyomboSzundanézSylheti nagáriSzírTagalogTagbanwaTai LeTai ThamTai VietTakriTamilTangutTeluguThaanaThaiTibetiTifinaghTirhutaUgariIsmeretlenVaiWarang CitiJiZanabazar-féle négyzet_KijelölésKeresésKeresés rétegTalálatokGyorsbillentyűk kereséseBetűkészletnév kereséseKeresésHálózati helyek kereséseKeresés ebben: %sVálasszon alkalmazástBetűkészlet kiválasztásaÖ_sszes kijelöléseVálasszon egy színtVálasszon ki egy fájltVálasszon egy fájlnevetÖsszes kijelöléseVálasszon egy objektumotVálassza ki a kívánt színt a külső gyűrűről. Válassza ki ezen szín a sötétségét vagy világosságát a belső háromszög használatával.Válassza ki a megjelenítendő dokumentumok típusátVálassza ki, hogy milyen típusú fájlok jelenjenek megKiválasztóÖnmagaÖnmaga 1Önmaga 2A sorba fejtett adatok rosszul formázottakA sorba fejtett adatok rosszul formázottak. Az első szakasz nem GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001KiszolgálócímekA kiszolgálócímek egy protokollelőtagból és egy címből állnak. Például:SzolgáltatásokA beállítás bedrótozva a GTK_TEST_TOUCHSCREEN-benBeállítás:GyorsbillentyűkÖsszes megjelenítéseAlapvonalak megjelenítéseRészletek megjelenítéseGTK+ beállítások megjelenítéseGrafikai frissítések megjelenítéseElrendezési határvonalak megjelenítéseKéppont-gyorsítótár megjelenítése_Típus oszlop megjelenítéseFelületielem-átméretezések megjelenítése_Rejtett fájlok megjelenítéseSze_mélyes erőforrások megjelenítése_Méret oszlop megjelenítéseI_dő megjelenítéseMinden objektum megjelenítéseMinden erőforrás megjelenítéseAdatok megjelenítéseMás helyek megjelenítéseA programverzió megjelenítése_Méret:SzignálSzignálokHasonlóÉrintőképernyő szimulálásaMéretMéretcsoportokMéret:DöntöttLassulásMosolyok és emberekSzoftveres GLSzoftveres felületekA párbeszédablak egyes beállításai ütköznek_Mappák rendezése a fájlok előttForrás:Adjon meg oldaltartományokat,
 például 1–3, 7, 11A nyomtatás idejének megadása
 például: 15.30, 2.35 du, 14.15.20, 11.46.30 de, 4 duMunkafüzetCsillagozott%s indításaÁllapotStatisztikaÁllapotLegjobb _illeszkedésKapcs_olódás_KivágásBehúzás csökkentéseHibaKeresés és _csereBehúzás növeléseInformációFekvő_OldalbeállításÁllóNyomtatási _képKérdésFordított fekvőFordított állóMen_tés máskéntÖ_sszes kijelöléseFigyelmeztetés_Nagyítás_Kicsinyítés_NévjegyHozzá_adás_Alkalmaz_Növekvő_Félkövér_CD-ROMMé_gse_Középre_Törlés_Bezárás_Szín_Konvertálás_Másolás_Törlés_CsökkenőEl_dobás_BontásS_zerkesztés_Végrehajtás_FájlK_itöltés_Keresés_Floppy_Betűkészlet_Teljes képernyő_Merevlemez_Súgó_Kezdőlap_Index_Információ_Dőlt_UgrásT_eljes képernyő elhagyása_Balra_HálózatÚ_j_Nem_Normál méret_OK_Megnyitás_BeillesztésB_eállítások_Nyomtatás_Tulajdonságok_KilépésMé_gis_Frissítés_Eltávolítás_Visszaállítás_JobbraM_entés_Helyesírás-ellenőrzés_LeállításÁt_húzás_Visszaállítás_Aláhúzás_Visszavonás_Igen_Szünet_Előző_Vissza_Előre_Következő_Lejátszás_Felvétel_Leállítás_Vissza_Aljára_Le_Első_Tovább_Utolsó_Tetejére_FelStílusosztályokSzimbólumokA rendszer házirendje megakadályozza a változtatásokat.
Keresse meg a rendszergazdát._Kétoldalas:A(z) „%s” címke már meg van határozvaA(z) „%s” címke nem létezik a pufferben és nem hozhatók létre címkék.A(z) „%s” címke prioritása („%s”) érvénytelenA(z) „%s” címke nincs meghatározva.CélTerminállapozóSzövegSzövegirányNem jelenhet meg szöveg ezen belül: <%s>Mintázat téglalap kiterjesztésAz MIT licenc (MIT)A(z) „%s” attribútum kétszer fordult elő a(z) <%s> elemenA kiválasztott szín.Az Ön által kiválasztott szín. Ezt a színt egy palettabejegyzésbe áthúzva elmentheti későbbi felhasználásra.A nyomtató („%s”) fedele nyitva van.A jelenlegi háttérprogram nem támogatja az OpenGL-tA nyomtató („%s”) ajtaja nyitva van.A fájl már létezik a(z) „%s” helyen. Lecserélésével a tartalma felül lesz írva.A fájl törlése nem sikerültA fájl nem helyezhető át a KukábaA fájl nem nevezhető átA mappa tartalma nem jeleníthető megA mappa nem hozható létreA mappát nem lehet létrehozni, mivel már létezik egy fájl ugyanezen a néven.Az előállított gyorsítótár érvénytelen volt.
A kiválasztott elem nem mappa, próbáljon másik elemet használni.A legvalószínűbb ok, hogy egy ideiglenes fájl nem hozható létre.A korábban kiválasztott szín, a most kiválasztott színnel való összehasonlításhoz.Az előzőleg kiválasztott szín, összehasonlításként a most kiválasztottal. Áthúzhatja ezt a színt egy palettabejegyzéshez, vagy kiválaszthatja mint jelenlegit a mellette lévő mezőbe húzással.TémaA téma bedrótozva a GTK_THEME-benA nyomtató („%s”) problémát észlelt.A név már létezikA programra nem vállalunk semmiféle garanciát.
Részletekért lásd: <a href="%s">%s</a>.Órajel visszahívásNyomtatás idejeTop parancsFentről leFentről le, balról jobbraFentről le, jobbról balraAz objektum szignálkibocsátásainak követéseFordítottaA szín átlátszósága.KukaUtazás és helyekTovábbi információkért adja ki a következő parancsot: „%s --help”.Próbáljon mást keresniPróbáljon más nevet adni a mappának vagy nevezze át a fájlt.Próbáljon meg rövidebb nevet használni.Bőbeszédű kimenet kikapcsolásaNöveli vagy csökkenti a hangerőtKétujjas csípésKétujjas nyújtásKétujjas húzás balraKétujjas húzás jobbraTípusAdja meg az új mappa nevétTípus:A hely nem érhető el„%s” nem érhető elNem lehet létrehozni GL környezetetNem lehet létrehozni GL képpontformátumot%s nem adható ki„%s” nem adható kiA folyamat nem fejeztethető beNem található a következő URI című elem: „%s”Nem kérhető le a távoli kiszolgáló helyeNem helyezhető át a következő URI című elem: „%s” ide: „%s”A(z) „%s” adathordozó-változásai nem kérdezhetők le„%s” nem indítható„%s” nem állítható leNem lehet leválasztani a kötetet„%s” nem választható leNem szerkeszthető tulajdonságtípus: %sVáratlan karakteradat a(z) %d. sor %d. karakterénélVáratlan kezdőcímke: „%s” a(z) %d. sor %d. karakterénélIsmeretlenIsmeretlen alkalmazás (PID: %d)Ismeretlen hiba a(z) %s visszafejtésére tett kísérlet soránIsmeretlen elemFeloldásLeválasztásNévtelen szakaszMeghatározatlan hibaMeghatározatlan profilNévtelen szűrőVissza az útvonalonSürgősHasználat:
  gtk-builder-tool [PARANCS] FÁJL

Parancsok:
  validate             A fájl ellenőrzése
  simplify [KAPCSOLÓK] A fájl egyszerűsítése
  enumerate            A megnevezett objektumok listázása
  preview [KAPCSOLÓK]  A megnevezett objektum előnézete

Egyszerűsítési kapcsolók:
  --replace            A fájl cseréje

Előnézeti kapcsolók:
  --id=ID              Csak a megnevezett objektum előnézete
  --css=FILE           Stílus használata CSS fájlból

Különböző feladatok végrehajtása GtkBuilder .ui fájlokon.
Felhasználónév:Meglévő ikongyorsítótár ellenőrzéseÉrtékVideóVizuálisHangerőHangerő leHangerő felHangerő típusaFigyelmeztetésWebDAVWeboldalSúlyAmikor szükségesSzélességAblakok méretezéseHasználandó X-megjelenítőX beállításokIgenTegnapBeírhat ide egy HTML-stílusú hexadecimális színértéket, vagy egyszerűen egy színnevet, például „orange”.Ideiglenesen letilthatja ezt az egyéni CSS-t a fenti „Szünet” gombra kattintva.A GTK+ által felismert tetszőleges CSS szabályt beírhat ide.Nem férhet hozzá a megadott mappához.Csak mappákat választhat kiÉrvényes fájlnevet válasszon.Z ShellZWJ Null szélességű ö_sszekötőZWNJ Null szélességű _nem-összekötőZWS N_ull szélességű szóközKönyvjelző hozzá_adásaHozzá_adás a könyvjelzőkhöz_Mögé:Min_den oldalNévtelenül_Alkalmaz_Vissza_Fizetési információk:_Kék:_Lent:Mé_gse_Lista törlése_BezárásKap_csolódásMeghajtó _csatlakoztatása_MásolásHely _másolása_Létrehozás_TörlésA_dathordozó felismerése_Bontás_Kapcsolat bontása a meghajtóval_Tartomány_KiadásFolyamat _befejezése_Család:Új _alkalmazások keresése_Befejezés_Formátum ehhez:_Zöld:_Magasság:_Súgó_RejtettÁ_rnyalat:_Bal:_LicencEszköz _zárolása_CsatolásÁ_thelyezés a Kukába_Név_Név:_Következő_Nem_Azonnal_OK_Nyomtatandó:_MegnyitásHi_vatkozás megnyitása_Megnyitás a fájlkezelővel_Tájolás:_Kimeneti formátum_PIM_Paletta:_Papírméret:_Jelszó_BeillesztésBe_kapcsolás_Előnézet:_Nyomtatás_Vörös:_Jelszó megjegyzése_Eltávolítás_Törlés a listábólÁt_nevezés_Csere_FordítottJ_obb:Meghajtó _biztonságos eltávolításaM_entés_Szín mentése ide_KiválasztásÖsszes meg_jelenítéseIn_dítás_Többlemezes eszköz indítása_Leállítás_Többlemezes eszköz leállítása_Stílus:_Fent:Eszköz fel_oldása_Leválasztás_FelhasználónévÉ_rték:_Minden alkalmazás megjelenítése_Fájl megjelenítése_Szélesség:_Ablakok rendszer_Igenárvíztűrő tükörfúrógép ÁRVÍZTŰRŐ TÜKÖRFÚRÓGÉPkétirányúkétirányú, fordított%Ycalendar:YM%d%dcalendar:week_start:1Nem nyilvánosBizalmasNincsTitkosSzabványosSzigorúan titkosNyilvánosdav:// vagy davs://default:LTRdefault:mmTárgyakBuborékRögzítésNincsCélNincsftp:// vagy ftps://hüvelykCirill (transzliterált)Amhara (EZ+)BroadwayCedillaIPAInuktitut (transzliterált)Mac OS X QuartzTöbb-billentyűsNincsEgyszerűRendszerRendszer (%s)Thai-LaoEritreai tigrigna (EZ+)Etióp tigrigna (EZ+)Vietnami (VIQR)WaylandWaylandgtkWindows IMEX beviteli módfordítottAltHangerő csökkentéseHang/médiaMikrofonhang némításaHang némításaKövetkező hangfájlHang szüneteltetéseHang lejátszásaElőző hangfájlHangerő növeléseHangrögzítésHangfájl visszatekeréseHanglejátszás leállításaVisszaBackspaceFordított törtvonalAkkumulátorBeginSzámológépCtrlDeleteKijelzőLeKiadásEndEscapeFájlkezelőTovábbHibernálásHomeHyperInsertBegin (Num)Delete (Num)Le (Num)End (Num)Enter (Num)Home (Num)Insert (Num)Balra (Num)Next (Num)Page Down (Num)Page Up (Num)Prior (Num)Jobbra (Num)Szóköz (Num)Tab (Num)Fel (Num)Billentyűzet-fényerő csökkentéseBillentyűzet-fényerő növeléseIndítás1BalraLevelekMetaMonitorfényerő csökkentéseMonitorfényerő növeléseMulti billentyűNum LockPage DownPage UpPausePrintEnterJobbraKépernyővédőScroll LockKeresésShiftAlvásSzóközSuperFelfüggesztésSys ReqTabEszközökÉrintőtáblaFelWLANBöngészőÉbresztésWebkameraBJmmkimenetAlsó tárolóKözponti tárolóLefelé néző tárolóFelfelé néző tárolóNagy kapacitású tárolóBal tároló%d. postafiókKözépső tárolóSaját postafiókHátsó tárolóJobb tárolóOldalsó tároló%d. halmozóFelső tároló%d. tálca#10 boríték#11 boríték#12 boríték#14 boríték#9 boríték10×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×76×9 boríték7×9 boríték8×10 boríték9×11 boríték9×12 borítékA0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3A3 ExtraA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4 ExtraA4 TabA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 borítékChoukei 3 borítékChoukei 4 borítékChoukei 40 borítékDL borítékDai-pa-kaiEurópai edpExecutiveEurópai Fan-FoldFan-Fold German LegalUS Fan-FoldFolioFolio spGovernment LegalGovernment LetterIndex 3×5Index 4×6 (levelezőlap)Index 4×6 extIndex 5×8Meghívó borítékInvoiceOlasz borítékJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Nagy fényképKözepes fényképMonarch borítékOficioSzemélyes borítékFénykép LPostfix borítékQuartoRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4Kis fényképSuper ASuper BTabloidUS LegalUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS Letter PlusSzéles formátumSzéles fényképa2 borítékasme_fb-pluscc5 borítékdeedpfhagaki (levelezőlap)jis execjuuro-ku-kaikahu borítékkaku2 borítékkaku3 borítékkaku4 borítékkaku5 borítékkaku7 borítékkaku8 borítékoufuku (válasz levelezőlap)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 borítékprc10 borítékprc2 borítékprc3 borítékprc4 borítékprc5 borítékprc6 borítékprc7 borítékprc8 borítékprc9 borítékyou4 borítékyou6 borítékszüneteltetveBlokkolás probléma miattBefejeződöttHibával fejeződött beAdatok előállításaKezdeti állapotNyomtatás előkészítéseNyomtatásAdatok küldéseVárakozása nyomtató nem érhető elMögötteElőtteOldalsorrendOldalak laponkéntNyomtatás ekkorNyomtatás adott időbenNyomtatóprofilNem érhető elGhostScript előszűrésKimeneti tálcaPapírforrásPapírtípusFelbontásKétoldalasEgyebekAutomatikus kiválasztásÁtalakítás 1. PS szintreÁtalakítás 2. PS szintreCsak GhostScript betűkészletek beágyazásaHosszú él (szabványos)Nincs előszűrésEgyoldalasNyomtató alapértelmezéseRövid él (tükrözés)feladat feldolgozása%.0f %%%d %%Nincsnyomtatásra kész%d. %s_%d. %ssftp:// vagy ssh://Hosszú él (szabványos)EgyoldalasRövid él (tükrözés)MindkettőVízszintesNincsFüggőlegestesztkimenet.%sForgóIsmeretlenismeretlen%d %%2000

Zerion Mini Shell 1.0