Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/libsoup.mo

��,|;��#�5�'#!K"m"�)���
5;C'���#�&7Le"j� �����"*#M&q%�M�&328#k�!����	(�
9�
3�
,3&`+�<�(�'#AeDv1��&
/
(O
x
�
&�
�
�
&�
()Rf{�%�+�,
3:3n_�6
91D'v �)� �
!"
%$#,()&*
	+' Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import non-socket as SoupSocketCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI “%s”Date ModifiedDuplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerFailed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s” headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestInvalid “%s” URI: %sNameNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNo public-suffix list available.Not an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerServer returned incorrect “%s” keySizeThe server did not accept the WebSocket handshake.Unrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme “%s”Unsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-02 10:46+0200
Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Poedit 2.4.1
Impossibile troncare SoupBodyInputStreamImpossibile creare un server TLS senza un certificato TLSImpossibile importare un non-socket come SoupSocketImpossibile importare un socket non connessoConnessione terminata inaspettatamenteImpossibile importare il socket esistente: Impossibile restare in ascolto sull'indirizzo %s, porta %d: Impossibile analizzare la richiesta HTTPImpossibile analizzare la risposta HTTPImpossibile analizzare l'URI «%s»Data di modificaParametro duplicato nell'intestazione di estensione WebSocket «%s»Salvataggio in memoria della risorsa non riuscitoIntestazione troppo grandeIl nome host non ha un dominio di baseIl nome host è un indirizzo IPIntestazione WebSocket «%s» non validaChiave WebSocket non validaNome host non validoRichiesta di posizionamento non validaURI «%s» non valido: %sNomeFlusso di rete chiuso inaspettatamenteNessun URI fornitoNessun elenco public-suffix disponibile.Non è uno URI HTTPDomini insufficientiL'operazione è stata annullataL'operazione potrebbe bloccarsiIl buffer di uscita è troppo piccoloIl server ha ignorato l'handshake WebSocketIl server ha rifiutato l'handshake WebSocketIl server ha richiesto un'estensione non supportataIl server ha richiesto un protocollo non supportatoIl server ha restituito un parametro duplicato nell'intestazione di estensione WebSocket «%s»Il server ha restituito una chiave «%s» non correttaDimensioneIl server non ha accettato l'handshake WebSocket.Codifica risposta HTTP non riconosciutaSchema URI «%s» non supportatoSotto-protocollo WebSocket non supportatoVersion WebSocket non supportataAtteso handshake WebSocket

Zerion Mini Shell 1.0