Mini Shell
�� � �
�
�
�
�
' �
�
* �
% �
M $ r �
� � � � 6 b K C � " � A W e w � � 3 J M � �
� + � - � T + F � d � C , 5 p < � ` � D % c ? � ( � 9 � C ,
p ! { ? � 3 � 6 / H 3 x C � I � : A I _ ? � H � A 2 ? t 5 � * � = @ S � � ` = v 6 � 5 � / ! D Q n � Y W _
� W � ` 4 K � @ � " " ( E / n $ � ( � ( � ( # > " b / � . � % � A
? L + � , � , � ! * ! 9 D! ; ~! Q �! / " <" " P" F s" �" " �" D �" ?# `# L �# � �# / u$ , �$ ) �$
�$ ?
% 9 J% 4 �% 0 �% 2 �% & , 9& < f& �& ' �& * �& $ ' ! :' L \'
�' �' O �' ^ ( G k( Z �( > ) V M) T �) X �) 0 R* 7 �* 4 �* F �* 6 7+ / n+ $ �+ & �+ 1 �+ 1 , ; N, ; �, �, . �, 3 - , G- � t-
/ / / U #/ y/ . |/ . �/ �/ P �/ 30 D0 Q0 1 ^0 ; �0 : �0 1 D (1 � m1 P �1 8 C2 c |2 % �2 v 3 + }3 1 �3 H �3 k $4 �4 �4 �4 7 �4 7 5 ` A5 I �5 �5 Z l6 I �6 P 7 � b7 - �7 3 !8 ] U8 ! �8 B �8 O 9 h9 & t9 U �9 G �9 G 9: = �: = �: Z �: ` X; �; * �; Z �; Q F< Y �< O �< N B= Y �= A �= ^ -> ^ �> � �> � �? Z B@ i �@ I A ? QA d �A ~ �A � uB s C uC y �C �C q D V �D R �D & 6E - ]E 4 �E ) �E - �E ' F - @F 8 nF ' �F . �F 3 �F * 2G M ]G V �G 6 H D 9H F ~H �H ? �H S I V `I R �I B
J MJ ) aJ ^ �J ( �J % K V 9K % �K - �K n �K � SL 8 .M : gM 7 �M �M d �M [ UN > �N 4 �N 6 %O \O 0 zO @ �O " �O + P . ;P ( jP 5 �P d �P .Q ;Q W BQ q �Q d R z qR ^ �R n KS w �S t 2T N �T P �T B GU [ �U M �U N 4V 5 �V 2 �V O �V J <W a �W B �W ,X 0 KX @ |X 0 �X � � m o a N � k * � [ . ' � + 5 � _ H O � > 8 � e 6 Q � & - j � { � ] x < C ` v 1 ~ ) � � } � � " ^ d z $ 0 D � = � � i y I / ; 4 ( A : ?
s J R \ E , W � � � U T � � P % b �
l r F 7 � 2 9 X Z L M n h V � g � # S p 3 � w � c Y | f B t @ � u G ! � � q K OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped ${base} status unknown due to insufficient privileges. 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' 'network-scripts' will be removed from distribution in near future. -b option can be used only with -p /etc/resolv.conf was not updated: failed to create temporary file 6to4 configuration is not valid Both 'DHCP_HOSTNAME=${DHCP_HOSTNAME}' and 'DHCP_FQDN=${DHCP_FQDN}' are configured... Using DHCP_FQDN. Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: DEBUG Determining IP information for ${DEVICE}... Determining IPv6 information for ${DEVICE}... Determining if ip address ${IPADDR} is already in use for device ${parent_device}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first Device name does not seem to be present. Duplicate Address Detection: Duplicate addresses detected Duplicate Address Detection: Please, fix your network configuration ERROR ERROR: ${DEVICE} did not come up! ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}. Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}. Error adding default gateway for ${REALDEVICE}. Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix Error, some other host ($ARPINGMAC) already uses address ${IPADDR}. Error, some other host ($ARPINGMAC) already uses address ${ipaddr[$idx]}. FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Failed to set '$arp_ip' value [arp_ip_target] to ${DEVICE} bonding device Failed to set '$value' value [$key] to ${DEVICE} bonding device Failed to set '$value' value [arp_ip_target] to ${DEVICE} bonding device Failed to set value '$value' [miimon] to ${DEVICE} bonding device Failed to set value '$value' [mode] to ${DEVICE} bonding device Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel INFO IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Invalid tunnel type $TYPE It is advised to switch to 'NetworkManager' instead - it provides 'ifup/ifdown' scripts as well. It is advised to switch to 'NetworkManager' instead for network management. Legacy static-route support not available: /sbin/route not found Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Redirecting to /bin/systemctl ${ACTION}${OPTIONS:+ }${OPTIONS} ${SERVICE_MANGLED} Reloading $prog configuration (via systemctl): Reloading systemd: Restarting $prog (via systemctl): Run 'ip -6 addr show dev ${device} scope global tentative' to see more Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Some IPv6 address(es) of ${device} remain still in 'tentative' state Starting $prog (via systemctl): Stopping $prog (via systemctl): Target is not reachable, but timeout was already reached. Continuing anyway. The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). For other actions, please try to use systemctl. Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|force-reload} Usage: ifup <configuration> Usage: killproc -p pidfile -b binary program Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status -p pidfile -b binary program Usage: status [-p pidfile] {program} Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARN WARNING Waiting for interface ${device} IPv6 address(es) to leave the 'tentative' state Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' You are using 'ifdown' script provided by 'network-scripts', which are now deprecated. You are using 'ifup' script provided by 'network-scripts', which are now deprecated. You are using 'network' service provided by 'network-scripts', which are now deprecated. error iN $FILE: didn't specify netmask or prefix error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed rootfs or /usr is on network filesystem, leaving network up system is shutting down, leaving interfaces up as requested usage: ifdown <configuration> usage: ifdown-routes <net-device> [<nickname>] usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2021-03-18 17:01+0000
Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>
Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/initscripts/ko/>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.5.1
OK 완료. 실패. 실패; 연결이 존재하지 않습니다. 케이블을 확인하시겠습니까? $* $0: 사용법: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: $(1)의 설정을 찾을 수 없습니다. $STRING $alias 장치 ${DEVICE}가 없는것 같습니다. 초기화를 연기합니다. $base $killlevel $base 종료 $base 시작 ${base} (pid $pid)를 실행하고 있습니다.. $(base)가 종료되었지만 pid 파일이 존재합니다 ${base}가 종료되었으나 subsys가 잠겨있습니다 ${base}가 정지되었습니다 불충분한 권리로 인해 ${base} 상태를 알지 못합니다. 'No route to host' '$gatewayipv6' 게이트웨이를 통과하는'$networkipv6' 라우트를 '$device' 장치를 이용하여 추가 'network-scripts'는 가까운 미래에 배포판에서 제거될 것입니다. -b 선택은 -p와 함께만 사용 될 수 있습니다 /etc/resolv.conf는 최신화 되지 않았습니다: 임시 파일 생성에 실패하였습니다 6to4 설정을 찾을수 없습니다 'DHCP_HOSTNAME=${DHCP_HOSTNAME}' 와 'DHCP_FQDN=${DHCP_FQDN}' 둘 다 설정되었습니다... DHCP_FQDN 사용하기. $i 인터페이스 활성화중 입니다: loopback 인터페이스 활성화중 입니다: IPv6 주소인 '$address'를 dev '$device'에 추가할 수 없습니다 IPv6 개인 방식 '$IPV6_PRIVACY'를 활성화할 수 없습니다, 커널에서 지원되지 않습니다 설정된 장치들: 현재 사용 중인 장치: 디버그 ${DEVICE}에 관한 IP 정보를 얻고 있습니다... ${DEVICE}에 관한 IP 정보를 얻고 있습니다... ip 주소 ${IPADDR}는 이미 장치 ${parent_device}를 위해 사용 중인지 확인하기... 장치 ${DEVICE}가 없는것 같습니다. 초기화를 지연합니다. ${DEVICE} 장치가 설정된 주소인 ${HWADDR} 대신 ${FOUNDMACADDR} MAC 주소를 가지고 있습니다. 무시합니다. ${DEVICE} 장치가 예기치 않은 MAC주소를 가지고 있습니다, 무시합니다. '$DEVICE' 장치가 이미 켜져 있습니다. 먼저 종료하십시오 '$DEVICE' 장치는 올바른 GRE 장치 이름으로 지원되지 않습니다. 여기는 장치 '$DEVICE'를 지원하지 않습니다, IPV6_AUTOTUNNEL 설정을 사용하고 (IPv6) 네크워크를 다시 시작하십시오 '$device' 장치가 존재하지 않습니다 '$device' 장치를 활성화하지 못했습니다 '$DEVICE'로 부터 'tun6to4' 장치가 이미 켜져 있습니다. 먼저 종료하십시오 장치가 없는것 같습니다. 중복 주소가 탐지됨: 중복 주소가 탐지되었습니다 중복 주소 탐지: 네트웍크 환경설정을 고쳐주시기 바랍니다 오류 오류: ${DEVICE} 나타나지 않음! 오류: ${PHYSDEV} 장치에 vlan ${VID}를 ${DEVICE}로 추가하지 못했습니다 ${DEVICE}를 위한 주소 ${IPADDR}를 추가 하는데 에러 발생. ${DEVICE}를 위한 주소 ${IPADDR}를 추가 하는데 에러 발생. ${REALDEVICE}를 위한 기본 게이트웨이 추가 오류. IPv6to4의 prefix를 계산하고 있는 도중 에러 발생 오류, 몇몇 다른 호스트($ARPINGMAC)는 이미 주소 ${IPADDR}를 사용합니다. 오류, 몇몇 다른 호스트($ARPINGMAC)는 이미 주소 ${ipaddr[$idx]}를 사용합니다. 실패 ${DEVICE} 활성화에 실패했습니다. '$arp_ip' value [arp_ip_target]을 본딩 장치 ${DEVICE} 설정을 실패하였습니다 '$value' value [$key] 을 본딩 장치 ${DEVICE} 설정을 실패하였습니다 '$value' value [arp_ip_target]을 본딩 장치 ${DEVICE} 설정을 실패하였습니다 '$value' [miimon]을 본딩 장치 ${DEVICE}에 설정을 실패하였습니다 값 '$value' [mode]을 본딩 장치 ${DEVICE} 설정에 실패하였습니다 지정된 IPv4 주소 '$ipv4addr'는 시스템 전역적으로 사용할 수 없습니다 지정하신 IPv6 MTU '$ipv6_mtu'가 범위에서 벗어납니다 지정된 IPv6 기본 장치 '$device'는 존재하지 않거나 작동 중이지 않습니다 지정된 IPv6 기본 장치 '$device'에 nexthop가 명확하게 지정되지 않았습니다 지정된 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'는 범위 '$device_scope'가 지정되어 있으므로 입력하신 기본 게이트웨이 장치 '$device'는 사용되지 않을 것입니다 지정된 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'는 링크-로컬 주소이지만 범위나 게이트웨이 주소를 지정하지 않으셨습니다 입력하신 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'의 형식이 올바르지 않습니다 지정된 주소 '$addr'는 시스템 전역적으로 사용가능한 IPv4 주소가 아닙니다 (arg 1) 지정된 '$addr' 주소는 올바른 IPv4 주소 (arg 1)가 아닙니다 지정된 장치 '$device'는 지원되지 않습니다 (arg 1) 지정된 pidfile '$pidfile'이 존재하지 않아서 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다 터널 장치 '$device'에 입력하신 원격 주소 '$addressipv4tunnel'는 이미 '$devnew' 장치에 사용되었습니다 글로벌 IPv6 포워딩이 설치상에 비활성화되어 있습니다, 그러나 현재 커널상에서 비활성화 되어 있습니다 글로벌 IPv6 포워딩이 설정에서 활성화 되었습니다, 그러나 커널에서는그렇지 못합니다 정보 IPv6to4 설정에서 특별히 다르게 지정되지 않은 한 관련 인터페이스에 IPv4 주소가 필요합니다 잘못된 터널 유형 $TYPE 대신에 'NetworkManager'로 전환하는 것을 조언합니다. - 'ifup/down' 스크립트도 제공합니다. 네트워크 관리 대신에 'NetworkManager'로 전환하는 것을 조언합니다. 기존 static-route 지원하지 않습니다: /sbin/route 찾을 수 없습니다 설정 파일인 $PARENTCONFIG 없음. 'IPv4 address' (arg 1) 변수가 없습니다 'IPv4-tunnel address' (arg 2) 변수가 없습니다 'IPv6 MTU' (arg 2) 변수가 없습니다 'IPv6-address' (arg 2) 변수가 없습니다 'IPv6-gateway' (arg 2) 변수가 없음 'IPv6-network' (arg 1) 변수가 없습니다 'address' (arg 1) 변수가 주어지지 않았습니다 'device' (arg 1) 변수가 없습니다 'global IPv4 address' (arg 2) 변수가 없음 'local IPv4 address' (arg 2) 변수가 없습니다 'selection' (arg 2) 변수가 없습니다 터널의 원거리 IPv4주소가 없습니다, 설정이 맞지 않습니다 ${DEVICE} 장치에 사용되는 커널에서 802.1Q VLAN을 지원하지 않습니다 커널에서 802.1Q VLAN을 지원하지 않습니다. 기본 라우트를 설정할 변수가 주어지지 않았습니다 radvd에 트리거를 보내는 이유가 명시되지 않았습니다 통과 장치 ${DEVICE}를 위해 PHYSDEV가 설정되어야 합니다 Pidfile '$pidfile'이 비어있어서 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다 '/sbin/service network restart'로 네트워크를 다시 시작하시기 바랍니다 /bin/systemctl ${ACTION}${OPTIONS:+ }${OPTIONS} ${SERVICE_MANGLED}에 넘겨주기 $prog 설정을 다시 읽어오는 중입니다 (via systemctl): systemd 재적재: $prog 다시 시작 중 (via systemctl): 더 많이 보려면 'ip -6 addr show dev ${device} scope global tentative'를 실행하세요 인터페이스 $i (을)를 종료 중: loopback 인터페이스 종료 중: ${device} 의 몇몇 IPv6 address(es)는 아직 '미정' 상태로 남아 있습니다 $progbase 시작 중(via systemctl): $prog 데몬을 멈춥니다(via systemctl): 대상이 도달하지 않았으며, 시간 초과가 이미 도달하였습니다. 아뭏튼 진행합니다. 서비스 명령은 기본적인 LSB 실행만 지원합니다 (시작, 멈춤, 재시작, 시도-재시작, 적재, 강제-적재, 상태). 다른 실행을 위하여, systemctl 이용해 시도해주기 바랍니다. 터널 장치인 '$device'를 시작할 수 없습니다 터널 장치 '$device'를 만드는데 실패했습니다 터널 장치 'sit0'를 활성화하지 못했습니다 알 수 없는 오류 '$mechanism' 메커니즘은 지원되지 않으므로 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다 '$reason' 이유는 지원되지 않으므로 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다 선택하신 '$selection'은 지원되지 않습니다 (arg 2) 사용법: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} 사용법: $0 {start|stop|status|restart|force-reload} 사용법: ifup <device name> 사용법: killproc -p pidfile -b binary program 사용법: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] 사용법: pidfileofproc {program} 사용법: pidofproc [-p pidfile] {program} 사용법: status -p pidfile -b binary program 사용법: status [-p pidfile] {program} 사용자가 이 장치를 제어할수 없습니다. 6to4 와 RADVD IPv6 포워딩이 보통 활성화 되어 있어야 하는데, 그렇지 않습니다 경고 주의 interface ${device} IPv6 address(es)에서 '미정' 상태 떠나기까지 기다리기 주의: 6to4에 설정된 MTU '$IPV6TO4_MTU'이 '$tunnelmtu'의 최대 한계를 초과합니다. 무시합니다 주의: 인터페이스 'tun6to4' 는 'IPV6_DEFAULTGW'을 지원하지 않습니다, 무시합니다 주의: ipppd (커널 2.4.x 과 그 이상)은 'syncppp' 인캡슐레이션을 이용한 IPv6를 지원하지 않습니다 주의: 링크는 'rawip' 인캡슐레이션을 사용하는 IPv6를 지원하지 않습니다 누락 되어져 있는, 'network-scripts'에 의해 사용되어진 스크립트 'ifdown'을 사용합니다. 이제 더 이상 제공되지 않는, 'network-scripts'에 의해 제공되는 'ifup' 스크립트를 사용합니다. 지금 더 이상 사용하지 않는, 'network-scripts'에 의해 제공된 'network' 서비스를 사용합니다. $FILE에 오류 발생: 장치 또는 IP주소가 지정되지 않았습니다 $FILE에 오류 발생: IPADDR_START 와 IPADDR_END가 일치하지 않습니다 $FILE에 오류 발생: IPADDR_START가 IPADDR_END보다 큽니다 $FILE에 오류 발생: $devseen에 $parent_device:$DEVNUM 장치가 이미 존재합니다 $FILE에 오류 발생: $ipseen에 ip주소 $IPADDR가 이미 존재합니다 $FILE에 오류 발생: 장치 또는 IP주소가 지정되지 않았습니다 $FILE에서 오류: 유효하지 않은 별명 숫자 ifcfg-${parent_device}에 에러 발생: 파일들 radvd 제어 활성화, 그러나 설정이 완벽히 끝나지 않았습니다 radvd가 (적절히) 설치되지 않았습니다, 트리거 작업 실패 rootfs 또는 /usr는 네트워크 파일 시스템에 있으며, 네트워크를 유지합니다 시스템이 종료되고, 요청에 따라 연결장치가 유지 사용법: ifdown <장치 명> 사용법: ifup-routes <net-device> [<nickname>] 사용법: ifup-aliases <네트워크-장치> [<parent-config>]
사용법: ifup-routes <net-device> [<nickname>]
Zerion Mini Shell 1.0