Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/bison.mo

������	
	
4
E
c
�
�
�
'�
D�
416f2���&(@Zl|"�/��A�02-c@��I�$*Do0�+�1�-KBa�(��	��')=�g&�&0Bsz�����)�"9Xu-� ���%2/Jz��&�%�6Tdw$�$�H�#9P!g�.�*��.Ga+{��*�3�*/Z"x+��	�%�0Eau:�.��'74U#���'��9-T,�
� �,�AJ%_�1�/�$D,q �#�.�/ 64 *k !� +� � � !.!+N!z!�!��!Z#>a#&�#'�#
�#1�#,$3G$f{$=�$P %7q%)�%�%.�%&5&P&p&�&-�&6�&
�&O'0['0�'J�'
(I(5](4�(�(;�(4#)8X)4�)/�)=�)*4*<_*�*�*6�*/�*++�H+&�+ ,46,	k,u,�,�,�,�,�,)-9-&P-!w-�-4�-#�-.".17.i.8�.�.�.�.3�.!%/G/_/6k/�/�/�/�/	0@(0i0�0�0�0�0:�03!1U1n1�1"�1 �1%�1
22)624`2-�2"�22�213K3R31Z3(�3�3�3�3�34D(46m4�4.�4 �4@5)O5y5#�55�5�5A63E67y6
�6'�6>�6W#7{72�7)�7B�73;8(o8G�8 �8(9**90U9.�9D�95�9$0:+U:�:�:�:8�:-;4;O;_	onB��;9�@z6R^N>U=`�g�:m�d�kOwZ{ME3&-G�ph�)
L
4�axu!(rXj�Y8A"W�DP|l?c�<�q1�*�]T�5f H+�7�C�I�s~teS}$F.y�02,viJ\K/��V#%�'[b��Q at %s$$ for the midrule at $%d of %s has no declared type$$ of %s has no declared type$%s of %s has no declared type$default%%define variable %s redefined%%empty on non-empty rule%%expect-rr applies only to GLR parsers%d nonterminal useless in grammar%d nonterminals useless in grammar%d reduce/reduce conflict%d reduce/reduce conflicts%d rule useless in grammar%d rules useless in grammar%d shift/reduce conflict%d shift/reduce conflicts%s affects only GLR parsers%s home page: <%s>.
%s must be followed by positive number%s redeclaration for %s%s redeclaration for <%s>%s: cannot backup%s: cannot open%s: invalid language%s: undefined %%define variable %s, cannot be accessed from midrule action at $%d, hiding %c// Generated by %s.
// Report bugs to <%s>.
// Home page: <%s>.

Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
For complete documentation, run: info bison.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
GrammarMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Nonterminals useless in grammarNonterminals, with rules where they appearPOSIX Yacc does not support %sPOSIX Yacc does not support hexadecimal literalsPOSIX Yacc does not support string literalsPOSIX Yacc does not support typed midrule actionsPOSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %sReport bugs to <%s>.
Report translation bugs to <http://translationproject.org/team/>.
Rules useless in grammarRules useless in parser due to conflictsState %dState %d Terminals unused in grammarTerminals, with rules where they appearThe same is true for optional arguments.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try '%s --help' for more information.
Usage: %s [OPTION]... FILE
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
acceptaccepted value: %sambiguous reference: %san identifier expectedbison (GNU Bison) %sbyte number overflowcannot close filecharacter literals cannot be nonterminalscolumn number overflowconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
deprecated directive: %s, use %sduplicate directiveduplicate directive: %sduplicated symbol name for %s ignoredempty character literalempty rule for typed nonterminal, and no actionempty rule without %%emptyerrorerror (nonassociative)
explicit type given in untyped grammarextra characters in character literalextra operand %sfatal errorfix-its can be applied.  Rerun with option '--update'.go to state %d
input/output errorinteger out of range: %sinvalid characterinvalid charactersinvalid character after \-escape: %sinvalid character in bracketed nameinvalid characters in bracketed nameinvalid directive: %sinvalid identifier: %sinvalid null characterinvalid number after \-escape: %sinvalid reference: %sinvalid value for %%define Boolean variable %sinvalid value for %%define variable %s: %sinvalid version requirement: %sline number overflowmisleading reference: %smissing %s at end of filemissing %s at end of linemissing identifier in parameter declarationmissing operandmultiple %s declarationsmultiple language declarations are invalidmultiple occurrences of $%d with api.value.automovemultiple skeleton declarations are invalidno rules in the input grammarnonterminal useless in grammar: %snonterminals cannot be given a string aliason left:on right:only midrule actions can be typed: %sonly one %s allowed per rulepossibly meant: %cprevious declarationprevious declaration for %sprevious definitionreduce using rule %d (%s)reduce/reduce conflicts for rule %d: %d found, %d expectedreduce/reduce conflicts: %d found, %d expectedrefers to: %c%s at %srefusing to overwrite the input file %srequire bison %s, but have %sresult type clash on merge function %s: <%s> != <%s>rule given for %s, which is a tokenrule is too longrule useless in grammarrule useless in parser due to conflictsshift, and go to state %d
shift/reduce conflicts for rule %d: %d found, %d expectedshift/reduce conflicts: %d found, %d expectedstart symbol %s does not derive any sentencestray '%s'stray ',' treated as white spacesymbol %s given more than one literal stringsymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulessymbol %s redeclaredsymbol %s redeclared as a nonterminalsymbol %s redeclared as a tokensymbol %s used more than once as a literal stringsymbol not found in production before $%d: %.*ssymbol not found in production: %.*ssyntax error after '%c', expecting integer, letter, '_', '[', or '$'the start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtoken for %%prec is not defined: %stoo few arguments for %s directive in skeletontoo many arguments for %s directive in skeletontype <%s> is used, but is not associated to any symboltype clash on default action: <%s> != <%s>unclosed %s directive in skeletonunexpected identifier in bracketed name: %sunset value: $$unused value: $%duseless %s for type <%s>useless associativity for %s, use %%precedenceuseless precedence and associativity for %suseless precedence for %swarningProject-Id-Version: bison 3.3.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
PO-Revision-Date: 2019-06-17 21:12+0800
Last-Translator: Sebastiaan Vandenbore <sebastiaan.vandenbore@gmail.com>
Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
 op %s$$ voor de midregel op $%d van %s heeft geen gedeclareerd type$$ van %s heeft geen gedeclareerd type$%s van %s heeft geen gedeclareerd type$standaard%%define van variabele %s is opnieuw gedefinieerd%%empty op niet-lege regel%%expect-rr is alleen van toepassing op GLR-parsers%d niet-eindsymbool is nutteloos in de grammatica%d niet-eindsymbolen zijn nutteloos in de grammatica%d reductie/reductie-conflict%d reductie/reductie-conflicten%d regel is nutteloos in de grammatica%d regels zijn nutteloos in de grammatica%d shift/reductie-conflict%d shift/reductie-conflicten%s is enkel van toepassing op GLR-parsersWebpagina van '%s': <%s>
%s moet gevolgd worden door een positief getal%s-herdeclaratie voor %s%s-herdeclaratie voor <%s>%s: kan geen reservekopie makenkan '%s' niet openen%s: ongeldige taal%s: ongedefinieerde %%define van variabele %s, kan niet bereikt worden vanuit midregel-actie op $%d, verstopt %c// Gegenereerd door %s.
// Meld programmafouten aan <%s>.
// Webpagina: <%s>.

Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Voor volledige documentatie, zie: 'info bison'.
Algemene hulp bij gebruik van GNU-software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
GrammaticaEen verplicht argument bij een lange optie geldt ook voor de korte vorm.
Niet-eindsymbolen die nutteloos zijn in de grammaticaNiet-eindsymbolen, met de regels waarin ze voorkomenPOSIX Yacc ondersteunt %s nietPOSIX Yacc ondersteunt geen hexadecimale letterlijke tekensPOSIX Yacc ondersteunt geen letterlijke tekenreeksenPOSIX Yacc ondersteunt geen midregel-acties met een typePOSIX Yacc verbiedt koppeltekens in symboolnamen: %sRapporteer gebreken in het programma aan <%s>.
Meld fouten in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.org>.
Regels die nutteloos zijn in de grammaticaRegels die wegens conflicten nutteloos zijn in de grammaticaToestand %dToestand %d Eindsymbolen die niet gebruikt worden in de grammaticaEindsymbolen, met de regels waarin ze voorkomenHetzelfde geldt voor optionele argumenten.
Dit is vrije software; zie de programmatekst voor de kopieervoorwaarden.
Er is GEEN garantie; zelfs niet voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL.
Typ '%s --help' voor meer informatie.
Gebruik:  %s [OPTIE...] BESTAND
Geschreven door Robert Corbett en Richard Stallman.
accepteergeaccepteerde waarde: %sniet-eenduidige referentie: %seen identifier werd verwachtbison (GNU Bison) %sbyte nummer loopt overkan bestand niet sluitencharacter literals cannot be nonterminalskolomnummer loopt overtegenstrijdige uitvoer naar bestand %sconflicten: %d reductie/reductie
conflicten: %d shift/reductie
conflicten: %d shift/reductie, %d reductie/reductie
verouderd directief %s;  gebruik %sdubbel directiefdubbel directief: %sgedupliceerde symboolnaam voor %s wordt genegeerdleeg enkel lettertekenlege regel voor niet-eindsymbool met type, en geen actielege regel zonder %%emptyfoutfout (niet associatief)
expliciet type opgegeven in een typeloze grammaticaextra tekens in enkel lettertekenovertollige operand: %sfatale foutfix-its can be applied.  Rerun with option '--update'.ga naar toestand %d
invoer-/uitvoerfoutinteger valt buiten bereik: %songeldig tekenongeldig tekensongeldig teken na \-escape: %songeldig teken in omhaakte naamongeldig tekens in omhaakte naamongeldige directief: %songeldige identifier: %songeldig null-tekenongeldig getal na \-escape: %songeldige referentie: %songeldige waarde voor %%define van booleaanse variabele %songeldige waarde voor %%define van variabele %s: %songeldige versie-eis: %sregelnummer loopt overmisleidende referentie: %s%s ontbreekt aan einde van bestand%s ontbreekt aan einde van regelnaam ontbreekt in parameterdeclaratieontbrekende operandmeerdere %s-declaratiesmeerdere talen opgeven is niet toegestaanmeerdere voorkomens van $%d met 'api.value.automove'meerdere skeletten opgeven is niet toegestaaninvoergrammatica bevat geen regelsniet-eindsymbool is nutteloos in de grammatica: %snonterminals kunnen geen tekenreeks alias krijgenlinks:rechts:alleen midregel-acties kunnen een type hebben: %sslechts één %s is toegestaan per regelbetekent misschien: %ceerdere declaratieeerdere declaratie voor %seerdere definitiereduceren via regel %d (%s)reductie/reductie conflicten voor regel %d: %d gevonden, %d verwachtreductie/reductie-conflicten: %d gevonden, %d verwachtrefereert aan: %c%s op %sgeweigerd om invoerbestand %s te overschrijvenbison %s is vereist, maar heb %sbotsing tussen resultaattypes bij merge-functie %s: <%s> != <%s>regel opgegeven voor %s, dat een token isregel is te langregel is nutteloos in de grammaticaregel is nutteloos in de grammatica wegens conflictenshift, en ga naar toestand %d
shift/reductie conflicten voor regel %d: %d gevonden, %d verwachtshift/reductie-conflicten: %d gevonden, %d verwachtuit startsymbool %s kan geen enkele zin afgeleid wordenlosse '%s'losse ',' wordt behandeld als witruimtesymbool %s krijgt meer dan één letterlijke string toegewezensymbool %s wordt gebruikt, maar is niet gedefinieerd als een token en heeft geen regelssymbool %s opnieuw gedeclareerdsymbool %s opnieuw gedeclareerd als niet-terminaalsymbool %s opnieuw gedeclareerd als tokensymbool %s wordt meer dan eens gebruikt als een letterlijke stringsymbool niet gevonden in productie vóór $%d: %.*ssymbool niet gevonden in productie: %.*ssyntaxisfout na '%c';  verwachtte een integer, letter, '_', '[', of '$'het startsymbool %s is een tokenhet startsymbool %s is niet gedefinieerdtoken voor %%prec is niet gedefinieerd: %ste weinig argumenten voor %s-directief in skelette veel argumenten voor %s-directief in skelettype <%s> wordt gebruikt, maar is niet geassocieerd met enig symboolbotsing tussen types bij standaardactie: <%s> != <%s>onbeëindigde %s-directief in skeletonverwachte identifier in omhaakte naam: %swaarde niet gezet: $$waarde niet gebruikt: $%dnutteloze %s voor type <%s>nutteloze associativiteit voor %s;  gebruik %%precedencenutteloze voorrang en associativiteit voor %snutteloze voorrang voor %swaarschuwing

Zerion Mini Shell 1.0