Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/nso/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/nso/LC_MESSAGES/gtk30.mo

��U�ql01
8"F#i!���V��'���+Y	�	�	�	�	�	�	J�	1
N
T
Y
h
l
�
�
�
�
�
�
�
!.:Wt����w�Vipeu���
�
�
�
!023c,�,���k��������!.	5?EMZks{����AM,\,�)���d�i%�7<�G-u|�l�%;CIY#]�&�'�,� '&N[hu&�'�,�3BJs`���|��{��#�.�?DXG�S�9HZ�r$�0!"Ru
~)��
��"�

%-B	S]f~��
/A
=.M:J93P,UT?OL5 KHR#!&(+<DS2	7)I0NC1EFGB>$8%'Q@;*"-64(None)Amharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Brightness of the color.CedillaClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Color SelectionColor WheelCould not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get information for file '%s': %sCreate Fo_lderCreate in _folder:Cyrillic (Transliterated)DesktopEmptyError loading icon: %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file '%s': %sFilesFontFont SelectionIPAIcon '%s' not present in themeInput _MethodsLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideModifiedNamePDF _Pop directional formattingPage %uPick a ColorPick a FontPosition on the color wheel.RLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideReceived invalid color data
Sans 12Save in _folder:Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Show _Hidden FilesSi_ze:SizeThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Transparency of the color.Type name of new folderUnable to find include file: "%s"Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",Unexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownVietnamese (VIQR)X Input MethodYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.ZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Blue:_Browse for other folders_Family:_Green:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Name:_Preview:_Red:_Remove_Saturation:_Save color here_Style:_Value:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRProject-Id-Version: gtk+ 2.8-branch
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2004-11-30 16:02+0200
Last-Translator: Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>
Language-Team: Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net>
Language: nso
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
(Ga e gona)Se-Arama (EZ+)Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng.Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng.Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng.Go taga ga mmala.Leswao la mantšuKgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo.Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe "Boloka mmala mo."Kgetho ya MmalaLeotwana la mmalaE be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s'
le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye.
O ka hwetša kopi go:
	%sE be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %sHlama Se_phuthediHlama _sephutheding:Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe)TesekeGa e na seloPhošo ya go laiša leswao: %sFaele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšhoE paletšwe go bula faele ya '%s': %sDifaeleFontoKgetho ya FontoIPALeswao la '%s' ga le gona sehlogongMekgwa _ya TsebišoLRE Dikologa lanngele go ya go l_agojaLRM _Leswao la lanngele go ya go lagojaLRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagojaMpshafaditšweLeinaPDF _Tšweletša sebopego sa go lebanyaLetlakala %uKgetha MmalaKgetha FontoBoemo bja leotwana la mmala.RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngeleRLM _Leswao la lagoja go ya go lanngeleRLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngeleE amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego
Sans 12Boloka _sephutheding:Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare.Bontšha _Difaele tše UtilwegoBog_olo:BogoloMmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago.Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko.Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+)Go bonagala ga mmala.Tlanya leina la sephuthedi se seswaGa e kgone go hwetša go akaretša faele: "%s"Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: "%s"Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: "%s",Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %dKgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %dE sa tsebjwegoSe-Vietnam (VIQR)Mokgwa wa Tsebišo wa XO ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye.ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeelaZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeelaZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela_Oketša_Tala-lerata:_Fetleka bakeng sa diphuthedi tše dingwe_Lelapa:_Tala-morogo:_Metswako ya mebala:_Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode_Leina:_Ponelopele:_Khwibidu:_Tloša_Metswako ya mebala:_Boloka mmala mo_Setaele:_Boleng:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTR

Zerion Mini Shell 1.0