Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/gtk30.mo

����-��ZpyFqy"�y"�y,�y+z	2z<zIzOzXz#`z'�z'�z
�z$�z{!{<{C{ F{7g{)�{4�{ �{|A?|$�|"�|!�|&�|.}A}F}L}U}j}~}�}�}�}�}%�}&�}&~)9~$c~&�~S�~''+US%�'�$�#�%@�f�{�������Ȁ�����8�K�S�
\�g�v�������
��
��ÁɁ"Ё#�!�9�
J�0U���������˂5ӂ	�
�	)�93�6m������� ˃0�5�9S�<��:ʄ7�2=�4p�5��Cۅ1�?Q�����'������
�3�
N�\�y�������'χ���
���	(�2�;�
D�
R�!]��������ƈވ/�3�.J�"y�>��ۉ��F#�j�
{�	��V����	������������Ƌ
֋����	��&�:�J�\�y���������֌���2�H�_�v�������ȍߍ���'�?�V�n�������Ŏ׎���6�R�n�������ڏ���0�J�g�x�	������
������
Ɛѐ�#��	�$�-�6�=�B�K�^�.m���!��)ӑ��$�8�1W���!����Ւ
ے�
��D
�O�W�
\�g�t�������
������͓ړ��������-�5�I�
X�c�w�'�4��ܔ�
���"�3�
<�J�,R�%���	Õ&͕$�$�>�3D�x���������̖Җ�&� *�#K�o���������˗��$�B�^�v�{�����!��(ј&��-!�O�c�	i�s�y���#��*��(�/
�:�?�
K�V�e�r�������
ŚКܚ�� �	-�
7�B�![�}���+��5ț*��.)�*X�.��3��7�1�5P����.�
;�F�S�o�����"�������,��&�+�/�2�!7�
Y�3d�
����
����ڟ���
��.�:�W�v�����àԠ������!�9�U�	[�e�
l�z���
��¡	ʡԡ������	��-�A�X�r�y�>��Тע���
������'�?�D�_�e�j�o�u���������ɣ!أ��"�(.�#W�{�;��6Τ+�1�L�[�v�����-��E�(�h9�����Ԧ
���D�Z�f�x���������
��§ӧ	ܧ�	���	�$�-B�p����%��ި���2�J�,b�����-ũ#�$� <�]�"|�.��$Ϊ� � 4� U� v� �� �� ٫ �� � <�]�}�����ݬ���=� ]�
~�������
������=�Z�
q�'�/��׮ۮ"���&�
.�
<�G�W�]�m����
��
������˯	گ�����
��&�C�J�V�_�
|�������	������ǰ
԰߰�
���%�-�=�#M�&q�6��%ϱ!��!�69�%p�!����IJ+̲*��
#�.�7�&R�y���������˳��������	2�<�+\���������ʹ#ߴ5�	9�C�R�_�e�	l�v�~���
����̵
���� �;�?�L�R�
Z�e�z�����
����϶߶���(�8�
T�b�
o�
}�������޷
���
�
�"�1�C�R�g�|�������͸��
��8�J�W�k�|�����
����͹ܹ�
���$�5�	F�P�p���������
��Ⱥ
ں�w��(n�%����ƻ˻һٻL��C�KT���,��ּ	߼���� �5�I�Z�l����
����Ž	ؽ������"�*�?�D�P�V�_�p�|�+����վ3ݾX�j�v���
��������ſֿ��"�>�V�l�����������1�E�Z�p���������������2�E�Z�l����������������"�6�H�`�w�������������� �5�F�V�o���������������!�5�I�\�n���������������;�V�r������������4� S�t�����
����A��#�/�>H�"���������������/�6E�|�g��&��%&�OL���(����*�,�!L�Fn�G��R���P�#�)�'I�q�X��
��
���

��8�%U�
{�������%�������)�A�R�e�{���������������3�$I�$n�-��)������5�P�,m�,������+���%�,�4�D�V�j�z������	9�C�`�f�l�s�z�	��������������������	����	��o�Xt�2��/�0�$L�q�y�����
������
��
����
��#�,�4�@�G�P�_�e�t�|�
���������������������	��� �&�-�6�C�J�Y�_�f�l�p�u�y���
����
������	����	����	��	�
���-�5�G�O�X�a�i�~�����	�����������������	���4�@�H�M�
e�s�������������
�"�2�D�X�n�����
������������	��-�,2�_������,��!���6�M�f����)��*��#
�1�K� i��������������.�H�a�z������������/�F�[�u�������������� �7�P�d�y�������������5�L�c������������ �-�L�c�w��� ���������)�@�U�j�������������� �5�L�c�v��������������%�<�?�F�^�v���������������)�;�K�d�}�����
������
��	��)�
:�H�Y�j�
{�������������
����&�7�H�Y�j�{���
����
��
��
��
����	��-�?�
Q�
_�m�
|�
��
��
����
����
��
��
�
�
�-�
<�
J�
X�
f�
t���
����
��
������
�(�G�^�t����� ��������7�T� j�������������#�3�B�Q�`�o�~��������������%�8�T�f�u�������������������&�=�P�c�v�������������2�D�V�c�z����������������,�F�`�z���"��������	�"�<�U�n�������������6�(=�f�*��&��$��)��'�#G�k�����������6� U�)v��������#)�!M�+o�+��2�*��&%�L�%l�'��������#�<�V�h������������+�@�R�Z�t�@��W�&,�'S�7{�����
����&�)�*=�h�6}����	���'��?!�#a�A��,�+�@ �'a�,��+��'�2
=	BL
\g
oz�������M5��N�<Pdx���	�������
#AZbr{	��� � � �
M#q�
���:�+J3C~���"�:RSF�M�H;F�>�;
=FQ�9�M	^	u	8�	�	�	�		�	
F
`
&q
'�
�
�
�
0�
*;BFUbn	w�
�&�
��&�*3@t1}A�G�59
Qo
%�
�
+�
S)}��j�� �
4:<>N_r����� ����
����
"-:
FQ]	bl	x���	��
�	�
�����*?Tg{������
	!	2	<
FTf~2�	�	�
����!38l&�-� �/,09]%�-��	"	@hJ��	�����
(@Wk��	����
���	*E1Sw"�
��	#4=L0U-� �
�1�24H}9�����!2-8fHx4�7� .
O
]h/�$�0�5,B/o!����-2.:a:�=�	/9
FQh2y1�1�2 C K ` u � � � !� � � 
!	!')!+Q!	}!
�!
�!�!.�!�!�!-�!<+"3h"5�"3�"5#><#@{#<�#>�#�8$%
%%(,%,U%�%�%9�%4�%	&&&C#&g&y&&�&2�&�&6�&''$'*9'd'u'�'�'�'�'�'!�'
($"(G(g(y(�(
�(�(�(%�(�(!)5)	>)H)T)&i)&�)�)	�)	�) �)*	***%*!,*N*"n*!�*�*�*F�*	+	%+/+6+<+D+L+_+e+	n+x+
�+�+�+�+�+�+(�+�+,,
0,>,&Y,�,)�,4�,*�,%-?C-:�-8�-+�-#.$<.a.~.!�.N�.g/t/��/' 0H0"f0�0�0[�0	1161O1R1[1	n1x1�1�1�1	�1�1�1"�1.27@2x2!�2+�2�2	�2�2
33
'3(53^3k3$t3�3�3�3�3�3"4&4@4U4k4�4�4�4�4�4�45515F5[5p5�5�5�5�50�5
6"6=6T6a6p6�6�6�6�6Y�6&7D7OW70�7�7*�7+8
38	>8H8^8x8�8�8�8�8�8�8�899+9>9G9M9S9'\9�9�9)�9
�9
�9�9":
#:
.:
9:G:N:Z:l:y:�:�:�:�:�:#�:

;;+;*D;3o;J�;A�;;0<3l<A�<7�<2=M=^=Cg=?�=�=
�=>2 >S>	\>f>$r>�>!�>�>�>�>�>??+?:?*Z?�?�?�?�?�?4@A8@z@�@�@�@
�@	�@	�@�@�@�@'A'=AeA1{A:�A2�AB
B-B3B
;BFB$_B	�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�BC
CCC C1CMC`CiCrCxCC�C	�C�C�C�C�C�C�C�C
�CDD
-D;DPD\DcDpD|D�D�D�D
�D�D
�D�D
�D�D�DE0EKETEtE�E�E�E�E�E�EFF�3F-�F+�FGG"G(G+.GcZG�Gc�G8H5AHwH�H�H�H�H�H!�H I/IMIfI�I�I�I�I�IJJ8JXJaJhJ	pJzJ�J�J�J�J�J�J�J?�J(3K\K;cK>�K�K�K�KLLL
$L2L9LOLULlL�L	�L�L�L�L�L�L�LMM
*M5M
AM
OMZMcM
lMwM}M�M�M�M�M�M
�M�M	�M
�M
�M
�M
�M	�M	NN	N	(N2N;N	JNTN[NnNvN�N�N�N�N�N�N�N�N
�N�N�N�N	O
OO
"O-O9O
@O	KOUObO	|O�O
�O
�O�O�O�O
�O�O	�O�O�O�O	�O
PPP
P'P0P5P;PCPSPY\P�P!�PW�P4?Q*tQ�Q�Q�Q�Q;�QR
.RH<R�R��R.#S/RSL�S'�S3�S%+T1QT!�T!�TU�TNU[lU��U�V%�V+�VWe4W�W�W�W�W&�W'X33XgXsX�X�X/�X�X�XY;YWYoY$�Y!�Y�Y!�Y�Y%�Y"Z#BZfZ~Z!�Z7�Z=�ZK4[T�[�[�[ \ 1\$R\6w\E�\
�\�\T]t]�]	�]�]�]�]�]�]�]^`#*`N`T`[`b`h`y`
�`
�`�`�`�`�`�`!�`�`

aaa�$af�a8"bB[b-�b(�b�b�bc2cJc]c	rc|c�c�c
�c�c�c�c�c�c�c
�c
dd&d=d	DdNdddud�d�d�d
�d�d�d�d�d	�deee!e
.e9eMeUemereye�e�e
�e�e�e�e&�e�e�ef	ff2f:fAfIf	Vf`fhf	�f�f
�f�f	�f	�f�f�f�fgg)g0g	KgUgsg|g�g
�g�g�g�g�g	�ghh
#h1hIhLhXh[h^hth�h�h�h	�h
�h�h�h�h
�h	�h�h�hi	iii(i-iEiRi[icigi�i
�i�i�i�i
�i�i�i�i�ijj#j7j@jDj
Tjbj
vj�j�j�j�j�j�j�j�j
�jkk(k1k>kKkPkUk[k_kgkkk
rk}k
�k�k�k�k�k�k�k�k�kll/lFl[lsl�l�l�l�l�l�lm4m	<mFmSmYmum�m
�m
�m�m�m�m�m�m�m�m�mn
nnn
#n.n
3n>nFn[n
`nnnrnyn�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�no
o
o!o0o?oNoQoWo]o`odojoposoyoo�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�oppppp p'p*p-p1p4p7p:p=pFpIpOpRpUpXp[p^pbpephpkpnpqpwpzp�p�p�p�p�p�p�p
�p�p	�pqq*q6q?qKq_qtq�q�q�q�q�q�q�q�q�q�q�q�q�qrr
rrrr,r=rDrWr_r	przr~r�r�r�r�r�r�r�r�r�r�r
�r�r�r�r�r�r	�r�rss*s6sBsIsPsRs^s`sbsfshss�s
�s�s�s�s�s�s�s"�s t't/t
7tEt
Tt
bt
pt
~t
�t
�t
�t
�t
�t
�t�t#�t
uu)u
CuQu
muxu
�u�u�u�u�u�u
�u�uvv*vCvSvdv
tvv�v�v�v�v*�vww0w6wIw^wxw�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w	x
xxx,x
Bx
MxXx^x�d+.� $K��k~,$���\L
���@��s+a��Q�����o�����6�m$99�#����u^Y�VG��7�2H�������DMj�:!8�d���e�Q��#
m�g���
�$<l-c���V��O��-n��(w�~PO&�W<�3���RT�Ra��*=Y-�����01f�����#O�R8�w�01H�X����vF�*��{�"�|�U�)��4���������G�aV�G��I����X@'6����0�ou�����@�����j�43.��n[?���A��Ke��Q"0e�H"_���Uz��/�W-��o�A&�=3e(�SM���
O7�F���c�4� ���o����H�MJ1�Y���=��y;[ISj����zFo{*���?��5�>���>y.6E��K�qG��2�R����%�)����7�M

x���
��&�B���LqC��6/��	�c��� s����X�F]�J@�������w�3�f5��4;�0�`i���
���u���Z*���q7yNN����A�z�{Y�����)	�<V�NZ�Bv\�������g�[�P+�_J�����=	}\9D7��������&������~��'U>5v8���T6��-�|y:c����i�Z�P������D�,�����}�pk��3����<����������9X�;i�h��1adYT��i��Jn��/F;�7}���*s��������k(��|&�L�gK������j|Ef�t�x���<��}��`1�,;`>2��q���_ ���p�aC��w:�>�����u�O��Sb?�ul�&�W!?�oD��B�ct���f�����g�6@8x},���(%��,�m���`��Q�x��Vb�[U]$�����
�G���A�h!���u���n���f)TMRW`U�4^EE�5�	���':��bLg�"r�S���!�B��p�2��� ���>���t.��Z����GH��c"%P��S����/
=���r�b���:��}�l2�]s�T�lX���r��2����v'����/I��s�L]��|��`�U���ZC�\�$���_dSs[���~���J��C��m���.��?�!�h���+��_�z����1n�^�Y��^��
%��#��,I�-'d�q@���J�(�p%�Nme��D�]�N��3H�<�[hx~
�Ctk{'~\wtw.�Lpti5�E�ZdA������z��#��#q�I�Q\N�C��8���k����)j����n��h_��r���iP���Kv��!g��l���M�E������yWr)a��V{rk*�|�K �+Rx�jb�:�]�5����8�;9�	p+�Q%0A	�����bl��I��{�?zm�"X^^���B(4F�=�T�W�fv���DO��9��e����/P�hy�B"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsAPPLICATION [URI...] — launch an APPLICATIONA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedAccessible descriptionAccessible nameAccessible roleActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameShow locationAction nameToggleActionsActivateActivitiesAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdjusts the volumeAdvancedAll sheetsAllocationAlphaAlwaysAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Animals & NatureAnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApache License, Version 2.0ApplicationApplication menuArchiveAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAudioAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBackend does not support window scalingBaselineBe_fore:Billing InfoBinding:Body & ClothingBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sBuildable IDCLASSCSSCSS PropertyCSS SelectorCSS nodesC_ollateC_reditsC_urrent PageC_ustomizeCache file created successfully.
CalendarCan't close streamCan't load file: %s
Can't parse file: %s
Can't save file %s: %s
Cance_lCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCell property %s::%s not found
Changes are applied instantly and globally, for the whole application.Child PropertiesChild VisibleClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”Clip areaCloseCo_nnectCollect StatisticsColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameBlackColor nameBlueColor nameBrownColor nameDark BlueColor nameDark BrownColor nameDark Gray 1Color nameDark Gray 2Color nameDark Gray 3Color nameDark Gray 4Color nameDark GreenColor nameDark OrangeColor nameDark PurpleColor nameDark RedColor nameDark YellowColor nameGreenColor nameLight BlueColor nameLight BrownColor nameLight Gray 1Color nameLight Gray 2Color nameLight Gray 3Color nameLight Gray 4Color nameLight GreenColor nameLight OrangeColor nameLight PurpleColor nameLight RedColor nameLight YellowColor nameOrangeColor namePurpleColor nameRedColor nameVery Dark BlueColor nameVery Dark BrownColor nameVery Dark GreenColor nameVery Dark OrangeColor nameVery Dark PurpleColor nameVery Dark RedColor nameVery Dark YellowColor nameVery Light BlueColor nameVery Light BrownColor nameVery Light GreenColor nameVery Light OrangeColor nameVery Light PurpleColor nameVery Light RedColor nameVery Light YellowColor nameWhiteColor nameYellowColor: %sColumn:Command LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to ServerConnect to _ServerConnect to a network server addressConnectedContactsCopie_s:CopiesCopyCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCore GL is not available on EGL implementationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCountCreate FolderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCumulativeCumulative 1Cumulative 2Cursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCutDISPLAYDark VariantDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDisabledDisconnectDisplayDo you want to use GTK+ Inspector?DocumentDocumented byDomain:Don't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-countEnabledEnter LocationEnter locationEnter location or URLEnter server address…ErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError unlocking “%s”Even sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
FilesFinishingFlagsFocus WidgetFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FamilyFont ScaleFont SelectionFood & DrinkFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFrame countFrame rateFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGL RenderingGL VendorGL VersionGL rendering is disabledGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGLib must be configured with --enable-debugGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…Hide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIconIcon '%s' not present in theme %sIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.Ignore hiddenImageImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationInsert EmojiInsert _EmojiIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExInvalid size %s
Is ToplevelItalicJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLicenseLigaturesLoad additional GTK+ modulesLocationLockLowMODULESMagnifierMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMarkupMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open “%s”MoveMozilla Public License 2.0MutedNAMENameName:Need user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNo Fonts FoundNo GL implementation is availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo recently used resource found with URI '%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo results foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot settable at runtime.
Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable insteadNumber CaseNumber FormattingNumber SpacingNumber format%dObjectObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOn This ComputerOn _holdOp_acity:Open %sOpen '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpenGL context creation failedOpenType layoutAlternative FractionsOpenType layoutFractionsOpenType layoutFull WidthsOpenType layoutInitial FormsOpenType layoutItalicsOpenType layoutKerningOpenType layoutMath script style alternatesOpenType layoutOptical sizeOpenType layoutOrdinalsOpenType layoutRequired Variation AlternatesOpenType layoutRuby Notation FormsOpenType layoutScientific InferiorsOpenType layoutSimplified FormsOpenType layoutSmall CapitalsOpenType layoutStandard LigaturesOpenType layoutStretching Glyph DecompositionOpenType layoutStylistic AlternatesOpenType layoutStylistic Set 1OpenType layoutStylistic Set 10OpenType layoutStylistic Set 11OpenType layoutStylistic Set 12OpenType layoutStylistic Set 13OpenType layoutStylistic Set 14OpenType layoutStylistic Set 15OpenType layoutStylistic Set 16OpenType layoutStylistic Set 17OpenType layoutStylistic Set 18OpenType layoutStylistic Set 19OpenType layoutStylistic Set 2OpenType layoutStylistic Set 3OpenType layoutStylistic Set 4OpenType layoutStylistic Set 5OpenType layoutStylistic Set 6OpenType layoutStylistic Set 7OpenType layoutStylistic Set 8OpenType layoutStylistic Set 9Opening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Optical SizeOr_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPacking property %s::%s not found
Pag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PastePathPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPick a color from the screenPlacesPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPresentationPreview textPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Printing %dProgramProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProperty %s::%s not found
Provides visual indication of progressQuestionQuit %sRGBA visualRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRecordingRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Reference countRegistered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRename…Rendering ModeRequest modeResetResizeResourcesRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGS_aturation:SambaSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:ScriptAnatolian HieroglyphsScriptArabicScriptArmenianScriptBalineseScriptBengaliScriptCaucasian AlbanianScriptCherokeeScriptCyrillicScriptDuployanScriptEgyptian HieroglyphsScriptGothicScriptGreekScriptHatranScriptHebrewScriptImperial AramaicScriptInscriptional PahlaviScriptInscriptional ParthianScriptJavaneseScriptLaoScriptLatinScriptLycianScriptLydianScriptMandaicScriptManichaeanScriptMarchenScriptMasaram GondiScriptMende KikakuiScriptMeroitic CursiveScriptMeroitic HieroglyphsScriptModiScriptNabataeanScriptOld HungarianScriptOld ItalicScriptOld North ArabianScriptOld PermicScriptOld South ArabianScriptOld TurkicScriptOsageScriptPahawh HmongScriptPalmyreneScriptPsalter PahlaviScriptSignwritingScriptTamilScriptTangutScriptThaiScriptTirhutaScriptUnknownScriptZanabazar SquareSe_lectionSearchSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect allSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSelectorSelfSelf 1Self 2Serialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:ShortcutsShow AllShow BaselinesShow DetailsShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Layout BordersShow Pixel CacheShow T_ype ColumnShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow _TimeShow all ObjectsShow all ResourcesShow dataShow other locationsShow program versionSi_ze:SignalSignalsSimilarSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize:SlowdownSmileys & PeopleSoftware GLSoftware SurfacesSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders before FilesSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmSpreadsheetStarting %sStateStatisticsStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle ClassesSymbolsSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerTextText DirectionText may not appear inside <%s>Texture Rectangle ExtensionThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you’ve chosen.The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer “%s”.The door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer “%s”.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tick callbackTime of printTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTravel & PlacesTry "%s --help" for more information.Try a different searchTry using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightTypeType name of new folderType:Unable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to get remote server locationUnable to move the item with URI '%s' to '%s'Unable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”Uneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnmountUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsage:
  gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
  validate           Validate the file
  simplify [OPTIONS] Simplify the file
  enumerate          List all named objects
  preview [OPTIONS]  Preview the file

Simplify Options:
  --replace          Replace the file

Preview Options:
  --id=ID            Preview only the named object
  --css=FILE         Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Username:Validate existing icon cacheValueVideoVisualVolumeVolume DownVolume UpVolume typeWarningWebDAVWebsiteWeightWhen neededWidthWindow scalingX display to useXSettingsYesYesterdayYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hidden_Hue:_Left:_License_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_PIM_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove_Remove From List_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Show All_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Device_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0cover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryObjectsevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuBroadwayinput method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMac OS X Quartzinput method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuWaylandinput method menuWindows IMEinput method menuX Input Methodinvertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRmmoutputpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)processing jobprogress bar label%.0f %%progress bar label%d %%property nameNoneready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %ssftp:// or ssh://sidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)sizegroup modeBothsizegroup modeHorizontalsizegroup modeNonesizegroup modeVerticaltest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2021-12-02 16:46+0100
Last-Translator: Quentin PAGÈS
Language-Team: Tot En Òc
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Poedit 3.0
« %s » pòt pas èsser convertit en una valor de tipe « %s » per l'atribut « %s »« %s » es pas un nom d'atribut valid« %s » es pas un tipe d'atribut valid« %s » es pas una valor valida per l'atribut « %s »%-e %b%-e %b de %Y%1$s sus %2$s%H:%M%l:%M %p%p (%s)%s / %s disponible%s / %s disponibles%s existís ja dins la lista dels signets%s existís pas dins la lista dels signets%s, prètzfait n°%d%s : error al moment de l'aviada de l'aplicacion : %s
%s : nom d'aplicacion mancant%s : pas d'aplicacion %s(Pas cap) ; <%s> a un identificant invalid « %s »L'element <%s> a pas ni atribut « name », ni atribut « id »Un element <%s> es ja estat indicatUn element <text> pòt pas èsser present abans un element <tags>Un fichièr pòt pas èsser nomenat “..”Un fichièr pòt pas èsser nomenat “.”Un fichièr nomenat « %s » existís ja. O volètz remplaçar ?Un fichièr amb aqueste nom existís jaUn dorsièr pòt pas èsser nomenat “..”Un dorsièr pòt pas èsser nomenat “.”Un dorsièr amb aqueste nom existís jaAPLICACION [URI…] - àvia una APLICACION amb URI_A :A prepausA prepaus de %sDesactivatInvalidAccessibleDescripcion accessiblaNom accessibleRòtle accessibleAccionActiva la cellulaActiva la colorActiva l'entradaActiva l'icòna d'extensionClica sul botonClica sus l'element de menúCrèa un element grafic quer lo contengut de la cellula pòt èsser modificatPersonaliza la colorFa desaparéisser lo cursorEspand o redutz la colomna de la vista arborescenta que conten aquesta cellulaFa aparéisser lo cursorQuicha sus la bóstia combinadaSelecciona la colorInvèrsa la cellulaInvèrsa la comandaActivarClicarPersonalizarFar desaparéisserModificarEspandir o reduireFar aparéisserQuicharSeleccionarAfichar l'emplaçamentInversarAccionsActivarActivitatsApondon d'una pagina de tempaApondre un signet novèlAdreçaRègla lo volumAvançatTotas las paginasAlocacionAlfaTotjornQuantitat de blau dins la color.Quantitat de verd dins la color.Quantitat de roge dins la color.Animals e naturaAnimacionsUna balisa anonima es estada trobada e las balisas pòdon pas èsser creadas.Quina imprimenta que siáLicéncia Apache 2.0AplicacionMenú de las aplicacionsArchiuVolètz vertadièrament suprimir definitivament « %s » ?Licéncia artistica 2.0Grafisme perAtributL'atribut « %s » es pas valid dins l'element <%s> dins aqueste contèxteL'atribut « %s » es repetit dos còps dins lo meteis element <%s>Correspondéncia d'atributsÀudioAutentificacionAutentificacion necessària per %sAutentificacion necessària per obténer un fichièr de %sAutentificacion necessària per obténer los atributs d'un prètzfait d'impressionAutentificacion necessària per obténer los atributs d'una imprimentaAutentificacion necessària per obténer los atributs del prètzfait « %s »Autentificacion necessària per obténer los atributs de l'imprimenta %sAutentificacion necessària per obténer l'imprimenta per defaut de %sAutentificacion necessària per obténer las imprimentas de %sAutentificacion necessària per imprimir un document sus %sAutentificacion necessària per imprimir lo document « %s »Autentificacion necessària per imprimir lo document « %s » sus l'imprimenta %sAutentificacion necessària per imprimir aqueste documentAutentificacion necessària per imprimir aqueste document sus l'imprimenta %sProtocòls disponiblesLicéncia BSD a 2 clausasLo motor gerís pas la mesa a l'escala de las fenèstrasLinhas de basaA_bans :Informacions de facturacionLigason :Personas e vestits« id » e « name » son totes dos estats trobats dins l'element <%s>D'aval cap amontD'aval cap amont, d'esquèrra a dreitaD'aval cap amont, de dreita a esquèrraShell Bourne AgainShell BourneLuminositat de la color.Tipe d'afichatge Broadway pas pres en carga : %sID constructibleCLASSACSSProprietat CSSSelector CSSNosèls CSSAgr_oparC_rèditsPagina act_uala_PersonalizarFichièr de cache escrit amb succès.
CalendièrImpossible de tampar lo fluxImpossible de cargar lo fichièr : %s
Impossible d'analisar lo fichièr : %s »
Impossible d'enregistrar lo fichièr « %s » : %s
Anu_llarImpossible d'anar al dorsièr perque es pas localImpossible de crear un fichièr dins %s perque es pas un dorsièrImpossible de crear lo fichièr perque lo nom de fichièr es tròp longImpossible d'acabar lo processús qu'a lo PID %d : %sImpossible de tuar lo processús qu'a lo PID %d. L'operacion es pas implementada.Impossible de dobrir l'afichatge : %sVerr. maj. es activatProprietat de la cellula %s:%s pas trobada
Los cambiaments son aplicats instantanèament e globalament, per tota l'aplicacion.Proprietats de l'enfantEnfant visibleEscafa lo jornalClicatz sus la pipeta, puèi clicatz sus una color ont que siá sus l'ecran per seleccionar aquesta color.Clicatz aquesta entrada de paleta per ne far la color actuala. Per modificar aquesta entrada, lissatz un escandalhatge de color o fasètz un clic dreit dessús e seleccionatz « Enregistrar la color aicí ».Zòna de decopatgeTamparSe co_nnectarCollectar las estatisticasColorSVNom de la colorPlan de la colorSelector de colorsCercle de las colors_Nom de la color :AAlfaTTintaGestion de la color indisponiblaNegreBlauMarronBlau escurMarronGris escur 1Gris escur 2Gris escur 3Gris escur 4Verd escurIrange escurPruna escurRoge escurJaune escurVerdBlau clarMarron clarGris clarGris clar 2Gris clar 3Gris clar 4Verd clarIrange clarPruna clarRoge clarJaune clarIrangeVioletRogeBlau fòrça escurMarron fòrça escurVerd fòrça escurIrange fòrça escurViolet fòrça escurRoge fòrça escurJaune fòrça escurBlau fòrça clarMarron fòrça clarVerd fòrça clarIrange fòrça clarViolet fòrça clarRoge fòrça clarJaune fòrça clarBlancJauneColor : %sColomna :Linha de comandaCompausatOrdenadorSe co_nnectarSe connectar comaConnexion a un servidorConnexion a un _servidorSe connècta a una adreça d'un servidor de la retConnectatContactesCòpia_s :CòpiasCopiarCopiar l'URLCopiar l'_adreça del ligam_Copiar l'emplaçamentGL core es pas disponible dins l'implementacion EGLImpossible d'escafar la listaImpossible de legir lo contengut de %sImpossible de legir lo contengut del dorsièrImpossible de suprimir l'elementImpossible de renomenar tornamai %s en %s : %s
Impossible de renomenar « %s » en %s : %s
Impossible de renomenar %s en %s : %s, supression de %s.
Impossible de seleccionar lo fichièrImpossible de mandar la requèsta de recèrcaImpossible d'afichar lo ligamNombreCrear un dorsièrCrear una color personalizadaCreat perLa creacion d'AppInfo a partir d'un identificant es pas presa en carga suls sistèmas operatius non unixCrèdits_TalharCumulatiuCumulatiu 1Cumulatiu 2Talha de cursorTèma de cursorPersonalizadaPersonalizat %s×%sLicéncia personalizadaTalha personalizada %dColor personalizadaColor personalizada %d : %sTalha personalizadaTalharAFICHATGEVarianta escuraDonadasDemesís lo volumPer defautAplicacion per defautComponent per defautDefinit aDefinit a : %p (%s)BurèuLa bóstia de dialòg es verrolhada.
Clicatz per far de modificacionsLa bóstia de dialòg es desverrolhada.
Clicatz per evitar de modificacions futurasDesactiva aqueste CSS personalizatDesactivatDesconnectarAfichatgeVolètz utilizar l'Inspector GTK+ ?DocumentDocumentat perDomeni :Verificar l'existéncia del fichièr index.themeInclure pas de donadas d'imatge dins lo cacheAfichar pas mai aqueste messatgeCamin en avalL'element <%s> es pas autorizat en dejós de <%s>L'element <%s> es pas autorizat al primièr nivèlL'element <%s> es pas autorizat a l'interior de <%s>VoidActivar las estatisticas amb GOBJECT_DEBUG=instance-countActivatPicar un emplaçamentPicar un emplaçamentPicar un emplaçament o una URLEntrar l'adreça del _servidor…ErrorError al moment de la creacion de l'apercebutError de StartDocError al moment de l'analisi de las opcions de la linha de comanda : %s
Error al moment de l'analisi de l'opcion --gdk-debugError al moment de l'analisi de l'opcion --gdk-no-debugError en desverrolhant « %s ».Paginas parasBANDIÈRASImpossible de cargar l'icònaImpossible de dobrir lo fichièr « %s » : %s
Impossible de reescriure l'entèsta
Impossible d'aviar la lista dels logicials GNOMEImpossible d'escriure dins lo fichièr de cache : %s
Impossible d'escriure l'indèx del dorsièr
Impossible d'escriure dins la taula de hachage
Impossible d'escriure l'entèsta
FichièrSistèma de fichièrsRaiç del sistèma de fichièrsProtocòl de transferiment de fichièrs (FTP)Los noms de fichièrs pòdon pas conténer “/”Los noms de fichièrs deurián pas començar per un espaciLos noms de fichièrs se deurián pas acabar per un espaciLos noms de fichièrs que començan per « . » son amagatsFichièr introbable : %s
FichièrsFinalizacionBandièrasComponent amb lo focusNom del dorsièrLos noms de dorsièrs pòdon pas conténer “/”Lo contengut del dorsièr pòt pas èsser afichatLo contengut del dorsièr pòt pas èsser afichatLos noms de dorsièrs pòdon pas conténer “.”PoliçaFamilha de poliça :Escala de la poliçaSelector de poliçasBeure e manjarPels documents portablesDoblidar l'associacionDoblidar _immediatament lo senhalNombre d'imatgesFrequéncia d'imatgeVolum maximumMotor GDKBandièras de desbugatge GDK de definirBandièras de desbugatge GDK de definir pasRendut GLProvesidor GLVersion de GLLo rendut GL es desactivatPresa en carga de GL desactivada via GDK_DEBUGPas capPas capGLib deu èsser configurat amb --enable-debugLicéncia publica generala GNU Affero, version 3 o ulterioraLicéncia publica generala GNU, version 2 unicamentLicéncia publica generala GNU, version 2 o ulterioraLicéncia publica generala GNU, version 3 unicamentLicéncia publica generala GNU, version 3 o ulterioraLicéncia publica generala limitada GNU, version 2.1 unicamentLicéncia publica generala limitada GNU, version 2.1 o ulterioraLicéncia publica generala limitada GNU, version 3 unicamentLicéncia publica generala limitada GNU, version 3 o ulterioraL'Inspector GTK+ es un desbugador interactiu que vos permet d'explorar e de modificar las entralhas de quina aplicacion GTK+ que siá. En l'utilizant, pòt arribar que l'aplicacion foncione mal o plante.Opcions GTK+Tèma GTK+Version de GTK+Bandièras de desbugatge GTK+ de definirBandièras de desbugatge GTK+ de definir pasGeneralGèstesImpossible d'obténer cap d'informacions sus l'imprimentaRecuperacion de las informacions sus l'imprimenta…Amagar %sAmagar los autresNautaSuspend lo prètzfait fins al moment que siá explicitament liberatDorsièr personalTintaIDIcònaL'icòna « %s » es pas presenta dins lo tèma %sTèma d'icònasSe suprimissètz un element, serà perdut per totjorn.Ignorar çò qu'es amagatImatgeQualitat de l'imatgeInclure las donadas d'imatge dins lo cacheAumenta lo volumInformacionInserir un emojiInserir un emojiIntensitat de la color.URI invalidaParamètre invalid per CreateDCParamètre invalid per PrintDlgExNom de fichièr invalidIdentificador invalid per PrintDlgExPuntador invalid per PrintDlgExTalha %s invalid
De primièr nivèlItalicaPrètzfaitDetalhs del prètzfaitPrioritat del prètzfaitLRE _Enchassament esquèrra a dreita LRM Marca _esquèrra a dreitaLRO _Forçatge esquèrra a dreitaEtiquetaPaïsatgeAgençamentD'esquèrra a dreitaD'esquèrra a dreita, d'aval cap amontD'esquèrra a dreita, d'amont cap avalD'esquèrra a dreitaLicénciaLigaturasCarga de moduls GTK+ addicionalsEmplaçamentVerrolharBassaMODULSLópiaRend totes los avertiments fatalsGerir las talhas personalizadasGerir las talhas personalizadas…Picar manualament un emplaçamentMappatMarges de l'imprimenta…Marges :
 Esquèrra : %s %s
 Dreita : %s %s
 Naut : %s %s
 Bas : %s %sBalisatgeMaximizarMejanaMenúReduireDivèrsEtiqueta mnemonicaMòdeModèl :ModificatMontar e dobrir « %s »DesplaçarLicéncia publica Mozilla 2.0SordinaNOMNomNom :Necessita l'intervencion de l'utilizaireSistèma de fichièrs ret (NFS)RetsAcorchi novèl…Signet novèlCap de poliça pas trobadaPas cap d'implementacion GL disponiblaCap de resultat pas trobatCap d'aplicacion pas trobada per « %s »Cap d'aplicacion pas trobada pels fichièrs « %s »Cap d'aplicacion pas trobada per « %s ».Cap d'aplicacion pas trobada.Pas de configuracion disponibla pel format de pixèl RGBA donatPas de configuracion disponibla pel format de pixèl donatCap de foncion de desencodatge pas trobada pel format %sCap d'element pas trobat per l'URI « %s »Cap d'element pas trobatCap d'emplaçament de ret pas trobatCap d'imprimenta pas trobadaCap de perfil pas disponibleCap de servidor recent pas trobatCap de ressorsa utilizada recentament es pas estada trobada amb l'URI « %s »Impossible de trobar una aplicacion enregistrada jol nom « %s » per l'element que l'URI n'es « %s »Cap de resultat pas trobatPas cap de fichièr d'indèx de tèma dins « %s ».
Se volètz vertadièrament crear un cache d'icònas aicí, utilizatz --ignore-theme-index.
Pas cap de fichièr d'indèx de tèma.
Cache d'icònas invalid : %s
Fichièr de mesa en pagina invalidPas disponibleMemòria insufisentaPas definitssable en cors de foncionament.
Utilizatz puslèu GDK_GL=always o GDK_GL=disableCassa del nombresMesa en forma dels nombresEspaçament dels nombres%dObjècteObjècte : %p (%s)ObjèctesPaginas imparasSus aqueste ordenadorEn _espèraOp_acitat :Dobrir %sDobrir « %s »Dobrir dins un _onglet novèlDobrir dins una _fenèstra novèlaDobrís lo contengut del sistèma de fichièrsDobrís lo contengut de vòstre burèu dins un dorsièrDobrís l'escobilhièrDobrís vòstre dorsièr personalLa creacion de contèxte OpenGL a fracassatFraccions alternativasFraccionsPlenas largorsFormas inicialasItalicasInterletratgeAlternativas d'estil de script matematicTalha opticaOrdinalsAlternativas de variacion requesidasFormas de notacion RubyIndicis scientificsFormas simplificadasPichonas capitalasLigaturas estandardasDescomposicion de glyphe espandidaAlternativas estilisticasSeria estilisticas 1Seria estilisticas 10Seria estilisticas 11Seria estilisticas 12Seria estilisticas 13Seria estilisticas 14Seria estilisticas 15Seria estilisticas 16Seria estilisticas 17Seria estilisticas 18Seria estilisticas 19Seria estilisticas 2Seria estilisticas 3Seria estilisticas 4Seria estilisticas 5Seria estilisticas 6Seria estilisticas 7Seria estilisticas 8Seria estilisticas 9Dobertura de %d elementDobertura de %d elementsDobertura de %sDobertura dels fichièrs « %s ».Dobertura de « %s ».Talha opticaOr_ientacion :Autras aplicacionsAutres emplaçamentsAutras aplicacions…Autre…Abséncia de papièrL'element lo mai a l'exterior dins lo tèxte deu èsser <text_view_markup> e non pas <%s>Sortir un fichièr entèsta C_Nauc de sortida :Produtz lo contengut dins aqueste repertòri a la plaça del repertòri correntEspotir un cache existent quitament se es a jornPDFPDF _Despilament de formatatge direccionalProprietat de plaçament %s::%s introbabla
Pag_inas :Pagina %uÒrdre de las paginasParametratge de la paginaÒrdre de las paginas :PaginasPaginas per fuèlhPaginas per _fuèlh :Paginas per _costat :PapièrMarges del papièrTalha del papièr_Font del papièr :_Tipe de papièr :Tipe de paramètreSenhal :PegarCaminEn pausaEn pausa ; los prètzfaits son regetatsCausissètz una colorCausissètz una poliçaCausissètz una color a partir de l'ecranEmplaçamentsPuntador : %pRetraitPosicion sul cercle de las colors.Postscript_ApercebutPreferénciasPrefixPreparacionPreparacion de %dPresentacionApercebut del tèxte_Prioritat :ImprimirImpression del documentImprimir dins un fichièrImprimir cap a LPRImprimir cap a una imprimenta tèstImprimentaSegon l'imprimentaImprimenta desconnectadaLo toner de l'imprimenta « %s » es void.L'imprimenta « %s » es actualament desconnectada.Al mens un dels consomibles es gaireben agotat dins l'imprimenta « %s ».La quantitat de desvolopador dins l'imprimenta « %s » es febla.Gaireben i a pas mai de papièr dins l'imprimenta « %s ».Lo toner de l'imprimenta « %s » es gaireben void.Al mens un dels consomibles es agotat dins l'imprimenta « %s ».I a pas mai de desvolopador dins l'imprimenta « %s ».I a pas mai de papièr dins l'imprimenta « %s ».Impression de %dProgramaClassa del programa tal coma utilizada pel gestionari de fenèstrasNom del programa tal coma utilizat pel gestionari de fenèstrasProprietatsProprietatProprietat %s::%s introbabla
Provesís una indicacion visuala d'una progressionQuestionQuitar %sVisual RGBARLE E_nchassament dreita a esquèrraRLM Marca _dreita a esquèrraRLO F_orçatge dreita a esquèrraPlajaRealizatRecentsServidors recentsFichièrs recentsAplicacions recomandadasEnregistramentRoge %d%%, Verd %d%%, Blau %d%%Roge %d%%, Verd %d%%, Blau %d%%, Alfa %d%%Comptatge de referénciasUtili_zaire enregistratPrètzfaits pas acceptatsAplicacions aparentadasSe remembrar per _totjornSe remembrar del senhal fins a la _fin de la sessionEmplaçament distant — recèrca pas que dins lo dorsièr actualRenomenar…Mòde de rendutMòde de requèstaReïnicializarRedimensionarRessorsasRestablirPaïsatge inversatRetrait inversatDe dreita a esquèrraDe dreita a esquèrra, d'aval cap amontDe dreita a esquèrra, d'amont cap avalDe dreita a esquèrraPivotar dins lo sens de las agulhas d'un relòtgePivotar dins lo sens invèrse de las agulhas d'un relòtgeProtocòl de transferiment de fichièrs SSH (SFTP)SVG_Saturacion :SambaSans 12SaturacionEnregistra lo CSS actualL'enregistrament del CSS a fracassatEs_cala :Ieroglifes anatoliansArabiArmèniBalinésBengalíAlbanés caucasianCherokíCirillicDuploiatIeroglifes egipciansGoticGrècAtranEbrèuAramean imperialPehlevi de las inscripcionsPart d'inscripcionJavanésLaossianLatinLicianLidianMandeanManiqueanMarchenGondí de MasaramMendé kikakuiCursiva meroïticaIeroglifes meroïticsModiNabateanRunas ongresaItalica ancianaArabi del Nòrd ancianAncian PermicArabi del Sud ancianTurc ancianOsatgeHmong pahawhPalmirenianPehlevi dels psautièrsLenga dels signesTamolTangutTailandésTirhoutaDesconegutCarrat ZanabazarSe_leccionRecercarResultats de la recèrcaRecercar d'acorchis de clavièrRecercar un nom de poliçaRecèrcaRecèrca d’emplaçaments retsRecèrca dins %sCausir una aplicacionCausir una poliçaSeleccionar _totSeleccionar una colorSeleccionar un fichièrSeleccionar un nom de fichièrSeleccionar totSelecciona un objècteSeleccionatz la color que volètz dempuèi l'anèl exterior. Seleccionatz la luminositat de la color en utilizant lo triangle interior.Seleccionatz los tipes de documents d'aficharSelecciona los tipes de fichièrs d'aficharSelectorIeuIeu 1Ieu 2Las donadas linearizadas son pas confòrmasLas donadas linearizadas son pas confòrmas. La primièra seccion es pas GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Adreças del servidorLas adreças de servidors son constituidas d’un prefix de protocòl e d’una adreça. Exemples :ServicisLo paramètre es immobilizat per GTK_TEST_TOUCHSCREENParamètre :Acorchis de clavièrAfichar totAfichar las linhas de basaAfichar los detalhsAficha las opcions GTK+Afichar las mesas a jorn graficasAfichar los limits de bordadurasAfichar lo cache dels pixèlsAfichar la colomna _TipeAfichar los fichièrs ama_gatsAfichar las ressorsas _privadasAfichar la colomna _TalhaAfichar l'_oraAfichar totes los objèctesAfichar totas las ressorsasAficha las donadasAfichar d'autres emplaçamentsAfichar la version del programa_Talha :SenhalSenhalsSemblableSimular l'ecran tactilTalhaGropes de talhaTalha :AlentirEmoticònas e personatgesGL logicialSusfàcias logicialasCertans paramètres dins la bóstia de dialòg son en conflicteTriar los _dorsièrs abans los fichièrsFont :Indicatz un o mantun interval de paginas,
p. ex. 1-3, 7, 11Indicatz l'ora de l'impression,
 per ex. 15:30, 14:15:20, etc.Fuèlh de calculAviada de %sEstatEstatisticasEstatA_justar justeSe _connectarCo_parDemesir l'indentacionErrorRecercar e rem_plaçarAumentar l'indentacionInformacionPaïsatgeP_arametratge de la pagina...Retrait_Apercebut abans impressionQuestionPaïsatge inversatRetrait inversatEnregistrar _josSeleccionar _totAvertimentZoom a_vantZoom a_rrièr_A prepausA_pondreA_plicar_Creissent_Gras_CD-ROMA_nullar_Centrar_Escafar_Tampar_Color_Convertir_Copiar_Suprimir_Descreissent_Abandonar_Desconnectar_ModificarE_xecutar_Fichièr_Justificat_Recercar_Disqueta_PoliçaE_cran complet_Disc durAjud_a_Dorsièr personal_Indèx_Informacion_ItalicaA_nar a_Quitar l'ecran completA _esquèrra_Ret_Novèl_NonTalha _normala_D'acòrdi_Dobrir_Pegar_Preferéncias_Imprimir_Proprietats_Quitar_RestablirA_ctualizar_Levar_RestablirA _dreita_EnregistrarVerificacion _ortografica_Arrestar_Raiat_Recuperar_SoslinhatA_nullar_Òc_PausaPre_cedent_RembobinarA_vançar_Seguent_Legir_Enregistrar_Arrestar_Precedent_Bas_Davalar_Començament_Seguent_Fin_Naut_MontarClassas d'estilSimbòlsLa politica sistèma empacha las modificacions.
Contactatz vòstre administrator sistèma_Recto verso :La balisa « %s » es ja definidaLa balisa « %s » existís pas dins lo tampon e las balisas pòdon pas èsser creadas.La balisa « %s » a una prioritat invalida « %s »La balisa « %s » es pas estada definida.CiblaPager del terminalTèxtDireccion del tèxteEs possible que lo tèxte aparesca pas a l'interior de <%s>Extension rectangle de texturaLicéncia MITL'atribut « %s » es estat trobat dos còps dins lo meteis element <%s>La color qu'avètz causida.La color qu'avètz causida. Podètz far lisar aquesta color dins una entrada de la paleta per la poder reütilizar ulteriorament.Lo capòt de l'imprimenta « %s » es dobèrt.La pòrta de l'imprimenta « %s » es dobèrta.Lo fichièr existís ja dins « %s ». O remplaçar espotirà son contengut.Lo dorsièr a pas pogut èsser suprimitLo dorsièr a pas pogut èsser mes a l'escobilhièrLo fichièr pòt pas èsser renomenatLo contengut del dorsièr pòt pas èsser afichatLo dorsièr pòt pas èsser creatL'cache generat èra pas valide.
L'element qu'avètz causit es pas un dorsièr ; ensajatz d'utilizar un autre element.La rason la mai probabla es qu'un fichièr temporari a pas pogut èsser creat.La color seleccionada precedentament, per comparar a la color que seleccionatz actualament.La color seleccionada precedentament, en comparason de la color que sètz a seleccionar ara. Podètz lisar aquesta color sus una entrada de paleta, o seleccionar aquesta color coma actuala en la lisant sus un autre escandalhatge de color al costat.TèmaLo tèma es immobilizat per GTK_THEMEI a un problèma amb l'imprimenta « %s ».Aqueste nom es ja atribuitAqueste programa es provesit sens cap de garantida.
Per mai de detalhs, visitatz <a href="%s">%s</a>.Foncion de rapèl de ticOra de l'impressionComanda topD'amont cap avalD'amont cap aval, d'esquèrra a dreitaD'amont cap aval, de dreita a esquèrraTraça las emissions de senhal sus aqueste objècteTraduit perTransparéncia de la color.EscobilhièrViatges e luòcsEnsajatz « %s --help » per mai d'informacion.Ensajatz una recèrca diferentaEnsajatz amb un nom mai cort.Desactivar la sortida detalhadaAumenta o demesís lo volumPinçament amb dos detsEscartament de dos detsLisament de dos dets cap a esquèrraLisament de dos dets cap a dreitaTipePicatz lo nom del novèl dorsièrTipe :Impossible d'accedir a l'emplaçamentImpossible d'accedir a « %s »Impossible de crear un contèxte GLImpossible d'ejectar %sImpossible d'ejectar « %s »Impossible d'acabar lo processúsImpossible de trobar un element que l'URI n'es « %s »Impossible d’aténher l’emplaçament del servidor distantDesplaçament impossible de l’element amb URI « %s » cap a « %s »Impossible d'inspectar « %s » per saber se de mèdias son estats inserits o levatsImpossible d'aviar « %s »Impossible d'arrestar « %s »Impossible de desmontar lo volumImpossible de desmontar « %s »Tipe de proprietat pas editable : %sDonada caractèr inesperada a la linha %d caractèr %dBalisa de començament inesperada « %s » a la linha %d caractèr %dDesconegutAplicacion desconeguda (PID %d)Una error desconeguda s'es produita al moment de la temptativa de desencodatge de %sElement desconegutDesverrolharDesmontarSeccion sens nomError pas precisadaPerfil pas precisatFiltre sens títolCamin en amontUrgentUtilizacion :
  gtk-builder-tool [COMMANDE] FICHIÈR

Comandas :
  validate           Validar lo fichièr
  simplify [OPCIONS] Simplificar lo fichièr
  enumerate          Listar totes los objèctes nomenats
  preview [OPTIONS]  Previsualizar lo fichièr

Opcions de simplify :
  --replace          Remplaçar lo fichièr

Opcions de preview :
  --id=ID            Previsualizar unicament l'objècte indicat
  --css=FICHIER         Utilizar l'estil del fichièr CSS

Efectua divèrses prètzfaits sus de fichièrs GtkBuilder .ui.
Nom d'utilizaire :Validar lo cache d'icònas existentValorVidèoVisualVolumBaissar lo volumAumentar lo volumTipe de volumAvertimentWebDAVSite WebGraissaEn cas de besonhLargorMesa a l'escala de las fenèstrasAfichatge X d'utilizarParamètres XÒcIèrDins aquesta zòna de tèxte, podètz picar un còdi de color exadecimal (coma los còdis de color HTML), o alara un nom de color (coma « irange »).Podètz desactivar temporàriament aqueste CSS personalizat en clicant sul boton « Pausa » çaisús.Podètz picar aicí tota règla CSS reconeguda per GTK+.Avètz pas las permissions per accedir al dorsièr de destinacion.Sols los dorsièrs pòdon èsser seleccionatsVos cal causir un nom de fichièr valid.Shell ZZWJ _Ligant sens chassaZWNJ _Antiligant sens chassaZWS E_spaci sens chassaA_pondre lo signetA_pondre als signetsA_prèp :_Totas las paginas_AnonimA_plicar_PrecedentInformacions de _facturacion :_Blau :_Bas :A_nullar_Escafar la lista_TamparSe _connectar_Connectar lo volum_Copiar_Copiar l'emplaçament_Crear_Suprimir_Detectar los mèdiasSe _desconnectar_Desconnectar lo volum_DomeniE_jectar_Acabar lo processús_Familha :_Cercar de novèlas aplicacionsAca_bar_Formatat per :_Verd :_Nautor :Ajud_a_Amagats_Tinta :_Esquèrra :_Licéncia_Verrolhar lo volum_Montar_Metre a l'escobilhièr_Nom_Nom :_Seguent_Non_Ara_D'acòrdiImprimir _solament :_Dobrir_Dobrir lo ligam_Dobrir amb lo gestionari de fichièrs_Orientacion :Format de _sortida_PIM_Paleta :_Talha del papièr :_Senhal_PegarA_lucar_Apercebut :_Imprimir_Roge :_Se remembrar del senhal_Suprimir_Levar de la lista_Renomenar…_RemplaçarInve_rsar_Dreita :L_evar lo volum sens risc_Enregistrar_Enregistrar la color aicí_Seleccionar_Afichar totA_viarA_viar l'aparelh multidisc_Arrestar_Arrestar l'aparelh multidiscE_stil :_Naut :_Desverrolhar lo volum_DesmontarNom d'_utilizaireV_alor :_Afichar totas las aplicacionsC_onsultar aqueste fichièr_Largor :_Òcabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidireccionalbidireccional, inversat%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1ClassificatConfidencialPas capSecretEstandardTop secretPas classificatdav:// o davs://default:LTRdefault:mmObjèctesBullaCapturaPas capCiblaPas capftp:// o ftps://poceCirillic (transliterat)Amaric (EZ+)BroadwayCedilhaIPAInuktitut (transliterat)Mac OS X QuartzMultipressionPas capSimpleSistèmaSistèma (%s)Taï-LaoTigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Etiopian (EZ+)Vietnamian (VIQR)WaylandWindows IMEMetòde de picada XinversatAltVolum mai febleMèdia àudioSordina volum microSordina volumTròç seguentPausaAviada lecturaTròç precedentVolum mai fòrtEnregistramentLectura en arrièrArrèst lecturaEn arrièrRetorn arrièrBarra oblica cap aBatariáComençamentCalculadoiraCtrlSuprEcranBasEjectarFinEscap.ExploradorEn avantIvernacionOriginaIperInserComençament (pavat num.)Supr (pavat num.)Bas (pavat num.)Fin (pavat num.)Entrada (pavat num.)Origina (pavat num.)Inser (pavat num.)Esquèrra (pavat num.)Seguent (pavat num.)Pagina bas (pavat num.)Pagina naut (pavat num.)Precedent (pavat num.)Dreita (pavat num.)Espaci (pavat num.)Tabulacion (pavat num.)Naut (pavat num.)Luminositat clavièr mai feblaLuminositat clavièr mai fòrtaAviada1EsquèrraMessatjariáMètaLuminositat ecran mai feblaLuminositat ecran mai fòrtaTòca multiVerr. num.Pagina basPagina nautPausaImprRetornDreitaEstalviador ecranArrèst desfil.RecercarMajMesa en velhaEspaciSuperSuspensionSistTabulacionAisinasBascula pavat tactilNautRet sens fialWWWRevelhWebcamLRmmsortidaEnvolopa #10Envolopa #11Envolopa #12Envolopa #14Envolopa #910×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×7Envolopa 6×9Envolopa 7×9Envolopa 8×10Envolopa 9×11Envolopa 9×12A0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3A3 ExtraA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4A4 ExtraA4 TabA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Envolopa Choukei 2Envolopa Choukei 3Envolopa Choukei 4Envolopa Choukei 40Envolopa DLDai-pa-kaiEdp europèuExecutiveFan-Fold europèuLegal Fan-Fold alemandFan-Fold USIn-folioIn-folio spLegal governamentalLetter governamentalIndèx 3×5Indèx 4×6 (carta postala)Indèx 4×6 extIndèx 5×8Envolopa de convitFacturaEnvolopa italianaJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Granda fòtoFòto mejanaEnvolopa MonarchOficioEnvolopa personalaFòto LEnvolopa PostfixIn-quartoRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4Fòto pichonaSuper ASuper BTabloïdLegal USUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS Letter PlusFormat largFòto largaEnvolopa a2asme_fb-pluscEnvolopa c5deedpfhagaki (carta postala)jis execjuuro-ku-kaiEnvolopa kahuEnvolopa kahu2Envolopa kahu3Envolopa kahu4Envolopa kahu5Envolopa kahu7Envolopa kahu8oufuku (carta postala de responsa)pa-kaiprc 16kprc 32kEnvolopa prc1Envolopa prc10Envolopa prc2Envolopa prc3Envolopa prc4Envolopa prc5Envolopa prc6Envolopa prc7Envolopa prc8Envolopa prc9Envolopa you4Envolopa you6en pausaInterrupcion a causa d'un problèmaAcabatAcabat amb una errorProduccion de las donadasEstat inicialPreparacion de l'impressionImpressionMandadís de las donadasEn espèraimprimenta desconnectadaAprèpAbansÒrdre de las paginasPaginas per fuèlhImprimir aImprimir a l'oraPerfil d'imprimentaPas disponiblePrefiltratge GhostScriptNauc de sortidaFont del papièrTipe de papièrResolucionRecto versoDivèrsSeleccion automaticaConvertir en PS nivèl 1Convertir en PS nivèl 2Inclure unicament las poliças GhostScriptBòrd long (estandard)Pas de prefiltratgeRectoSegon l'imprimentaBòrd cort (revirat)tractament del prètzfait%.0f %%%d %%Pas capprèst per l'impression%d. %s_%d. %ssftp:// o ssh://Bòrd long (estandard)RectoBòrd cort (revirat)Los dosOrizontalPas capVerticalsortida-tèst.%sIndicador d'activitatDesconegutdesconegut%d %%2000

Zerion Mini Shell 1.0