Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/pipewire.mo

��.�=��	�	�1
D
R`u������)=Qhn}��!�!�4
HSYm
u������������!�"��>
	/L	"|	(�	G�	9
9J
9�
9�
9�
929l9�9�99TD��.�2
4H
S}
I�
IDe5�.�:J=Z����1�d"|����!$

.,&+*"-#(%) '	(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBoostBuilt-in AudioDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputExternal MicrophoneHeadphonesInputInternal MicrophoneLine InMicrophoneModemMonoNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostOffRadioStereoVideoProject-Id-Version: pipewire.master-tx.or
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000
Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>
Language: or
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);
















(ଅବୈଧ)ଏମ୍ପ୍ଲିଫାୟରଏନାଲୋଗ ନିବେଶଏନାଲୋଗ ମୋନୋଏନାଲୋଗ ମୋନୋ ଡ଼ୁପ୍ଲେକ୍ସଏନାଲୋଗ ମୋନୋ ଫଳାଫଳଏନାଲୋଗ ଫଳାଫଳଏନାଲୋଗ ଷ୍ଟେରିଓଏନାଲୋଗ ଷ୍ଟେରିଓ ଡ଼ୁପ୍ଲେକ୍ସଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 2.1ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 3.0ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 3.1ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.0ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.1ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 5.0ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 5.1ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 6.0ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 6.1ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 7.0ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 7.1ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲାଭ ନିୟନ୍ତ୍ରଣବୃଦ୍ଧିଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଧ୍ୱନିଡିଜିଟାଲ ଷ୍ଟେରିଓ (HDMI)ଡିଜିଟାଲ ଷ୍ଟେରିଓ (IEC958)ଡିଜିଟାଲ ଷ୍ଟେରିଓ ଡ଼ୁପ୍ଲେକ୍ସ (IEC958)ଡିଜିଟାଲ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.0 (IEC958/AC3)ଡିଜିଟାଲ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 5.1 (IEC958/AC3)ଡକିଙ୍ଗ ଷ୍ଟେସନ ମାଇକ୍ରୋଫୋନଡକିଙ୍ଗ ଷ୍ଟେସନ ନିବେଶବାହ୍ୟ ମାଇକ୍ରୋଫୋନଏନାଲୋଗ ହେଡ଼ଫୋନଗୁଡ଼ିକନିବେଶଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ମାଇକ୍ରୋଫୋନଲାଇନ-ଇନମାଇକ୍ରୋଫୋନମଡେମମୋନୋଏମ୍ପ୍ଲିଫାୟର ନାହିଁକୌଣସି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲାଭ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନାହିଁବୃଦ୍ଧି ନାହିଁଅଫରେଡିଓଷ୍ଟେରିଓଭିଡ଼ିଓ

Zerion Mini Shell 1.0