Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/si/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/si/LC_MESSAGES/p11-kit.mo

��.�	��`a0{5�#� 4Uu�!�#�"�1,O1|����)0!Z*|(�2�26%Ms(�2�2�$D"U#x#�B�>1Bot�+ . = O g  � $� � $� 9
!&G!,n!-�!/�!�!%"9"'N"&v"�"#�"/�"#&.#U#-l#3�#�# �#	$'$D$'^$$�$'�$#�$ �$%-%I% i%�%�%+�%$�%&3&I&`&!y&*�&"�&�&'%"'+H't'�'/�'0�'
( ((:(c(B�(�(*�(3)D)(`)�)�)�)"�)�)	**55*k*�*&�*/�*/�**+J+c++�+�+�+�+,',+E,q, �,�,�,�,"�,%-A-_-z-�-=�-.�- .?.5[.�.�.#�.�./$)/N/1m/�/!�/$�/0#0(90b0y0!�0�0�0�0%�0 "1&C1!j1�1�1�1'�12#2;2V2!s2�2 �2"�2%�2333N3m3�3�3#�3�3#�3"4"=4`4%w4%�4�4�4,�4F)5$p5Q�51�56:160l61�6'�65�6 -7.N7(}7(�7"�7�7.878/W8*�8%�8'�8#9#$9'H9p9�93�94�95: =:<^:�:�:�:'�:0
;*;;1f;�;	�;&�; �;,<#2<,V<)�<$�< �<(�<$=!A=;c=:�=C�=>$7>4\>�>#�>$�>&�>)!?"K?n?%�?,�?E�?8&@_@|@"�@�@+�@�@#A-(A.VA/�A%�A�A�A�AB*B;B XB&yB&�B �B@�B)C�FC2�DTE_`EB�E+FH/F5xFd�FGGW[G]�G]HPoH?�HEI_FI\�I(JH,J8uJ<�J2�JjKe�Kx�K`hLo�Lf9M@�Mb�MSDNZ�Ni�N`]OY�O<PcUPb�PkQ��QnRER��RA�SW�S.6T)eTU�TX�T2>UHqUQ�UOVk\V��Vr�Ww�W�nX}�X<mYZ�Y)ZR/Z`�ZA�Za%[w�[F�[OF\>�\c�\]9]-�]7�]E�]2C^Xv^[�^o+_L�_?�_R(`5{`<�`R�`@AaG�aK�aJbwabE�b c,@c2mc4�cJ�c? d8`dN�dc�ddLeE�e5�eo-f��f()g:RgQ�gL�g�,hR�hn*iw�i1jeCj\�j!k;(kVdk,�k2�kAl{]lE�l>m~^mb�mi@nT�nA�nDAo]�o5�oepZ�p]�pI9q?�qx�qL<rO�rN�r3(sC\so�s`t<qtE�tF�tT;u��u�%vb�vR
w~`wJ�w`*x`�xc�xTPy}�yv#zj�z\{fb{j�{[4|F�|��|BX}P�}]�}dJ~Y�~<	vF[�Y�Ps�?ĀF�cK�v��[&�C��MƂ?�GT�I��\�lC����N5�O��YԅV.�b��i�kR�_��j�I��nӈOB�z��z
�F��6ϊq��x�s$�����Q�,Ս��i��r�\z�z׏sR��ƐfX�Y��Q�.k����S,����k�j{�d�lK�b��e�4��3��N�O9����\��x�?�2_�6���ə�J�x���v�X �y�b��V��RP�m����i��S�fX�Z��S�gn��֠�e���L����u��F�MJ�x����{��?�;P�O��Uܦ�2���@~���@Ҩ?�QS�*��:ЩT�b`�lêd0���?��@�/,�/\�C��IЬ]�`x�L٭�&�4����>�T=���
���t��E(A.������^��V��a�P(��+���	Q�b��%"���Ms"�o��}�nN�\�Y$�@c�#vW	���/!LS����CF��|��-3�����;#��
��6d�O7�y�p)��2���R�.���&~�
���9X���*��Z �I�8�����r�'��u�_�,�U<Klz��-h?:��qw�g�!�f+{k�������e`� �]ij)'�&�1��H��D�GmBJ�$4[��0��%,��x*��5�

Common %s commands are:

See '%s <command> --help' for more information
%.*s: invalid basic constraints certificate extension%.*s: invalid certificate extension%s unsupported %s%s unsupported object class%s: couldn't enumerate slots: %s%s: couldn't get token info: %s%s: couldn't initialize: %s%s: couldn't open session: %s%s: module failed to finalize: %s%s: module failed to initialize: %s%s: module was already initialized%s: unexpected pem block%s: unexpected section header'%s' is not a valid command. See '%s --help''%s' is not a valid command. See 'p11-kit --help'A key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inC_Initialize called twice for same processCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingCouldn't parse PEM block of type %sEnvironment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: No digits were found: %s
Environment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: Trailing garbage: %s
Environment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: strtoullEnvironment variable $SOURCE_DATE_EPOCH: value must be smaller than or equal to %lu but was found to be: %llu 
Insufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldList modules and tokensNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultRun a server process that exposes PKCS#11 module remotelyRun a specific PKCS#11 module remotelyThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged ina PKCS#11 URI has already been specifieda format was already specifiedaborting initialization because module '%s' was marked as criticalan action was already specifiedat least one file or uri must be specifiedcall to C_GetFunctiontList failed in module: %s: %scan't do without os lockingcannot access trust certificate path: %scannot access trust file: %scannot create %scannot create a %s objectcannot determine runtime directorycannot set gid to %ucannot set uid to %ucannot setgroups to %ucertificate with distrust in location for anchors: %schild %u died with signal %dchild %u died with sigsegvclosing socket due to protocol failureconnecting gid (%u) doesn't match expected (%u)connecting uid (%u) doesn't match expected (%u)could not accept from socket %scould not bind socket %scould not bind socket %u:%ucould not check uid from socketcould not chown socket %scould not create a new sessioncould not create socket %scould not create socket %u:%ucould not dump objectcould not fork() to daemonizecould not generate a certificate alias namecould not listen to socket %scould not listen to socket %u:%ucould not run %s commandcouldn't access: %scouldn't close session: %scouldn't complete writing file: %scouldn't complete writing of file: %scouldn't create directory: %scouldn't create file: %s%scouldn't create object: %scouldn't create symlink: %scouldn't find C_GetFunctionList entry point in module: %s: %scouldn't initialize Windows security functionscouldn't initialize rpc responsecouldn't list directory: %scouldn't load attached extensions for certificate: %scouldn't load attributes: %scouldn't load blocklist: %scouldn't load file into objects: %scouldn't load module info: %scouldn't load module: %s: %scouldn't make directory writable: %scouldn't open and map file: %scouldn't parse attached certificate extension: %scouldn't parse certificate: %scouldn't parse pkcs11 rpc messagecouldn't parse pkcs11 uri filter: %scouldn't read credential bytecouldn't receive datacouldn't receive data: closed connectioncouldn't remove %s: %scouldn't remove file: %scouldn't remove original file: %scouldn't remove read-only %scouldn't run trust toolcouldn't send datacouldn't send data: closed connectioncouldn't send socket credentialscouldn't set directory permissions: %scouldn't set file permissions: %scouldn't stat path: %d: %scouldn't stat path: %scouldn't terminate process %pcouldn't use select to wait on rpc pipecouldn't write credential bytecouldn't write file: %scouldn't write to file: %sdirectory already exists: %sextra arguments passed to commandextra arguments specifiedfailed to create pipe for remotefailed to create socket for remotefailed to duplicate child end of pipefailed to duplicate stdinfailed to duplicate stdoutfailed to find certificate: %sfailed to find certificates: %sfailed to fork for acceptfailed to fork for remotefailed to get the exit status of %pfailed to parse file: %sfailed to parse vsock address: '%s'failed to read rpc messagefailed to restore file descriptorsfailed to spawn remotefailed to wait for executed child: %dfailed to wait for executed child: %pfailed to write rpc messagefilter cannot be initializedfinalizing rpc module returned an error: %luformat does not support multiple purposes, defaulting to 'server-auth'format does not support trust policyformat requires a purpose, specify it with --purpose; defaulting to 'server-auth'initialization of critical module '%s' failed: %sinvalid PKCS#11 uri: %sinvalid config filename, will be ignored in the future: %sinvalid extended key usage certificate extensioninvalid handshake received from connecting moduleinvalid key usage certificate extensioninvalid length space padded string received: %d != %dinvalid message: bad call id: %dinvalid message: couldn't read call identifierinvalid message: couldn't read signatureinvalid message: signature doesn't matchinvalid mode for 'user-config': %sinvalid oid value: %sinvalid reject key usage certificate extensioninvalid remote command line: %sinvalid request from module, probably too shortinvalid rpc error response: bad error codeinvalid rpc error response: too shortinvalid rpc response: bad argument datainvalid rpc response: call mismatchinvalid set of mutex calls suppliedinvalid setting '%s' defaulting to '%s'missing %s on objectmissing the %s attributemissing the CKA_HASH_OF_ISSUER_PUBLIC_KEY attributemissing the CKA_HASH_OF_SUBJECT_PUBLIC_KEY attributemodule '%s' has both enable-in and disable-in optionsmodule initialization failed: %smultiple certificates found but could only write one to fileno CKA_CLASS attribute foundno certificate foundno command specifiedno configured location to store anchorsno configured writable location to store anchorsno connections to %s for %lu secs, exitingno modules containing trust policy are registeredno output format specifiednon-tokenobjects of this type cannot be createdonly one module can be specifiedout of memory error putting together messageout of memory responding with erroroverriding trust for anchor in blocklist: %sp11-kit initialization called recursivelyprocess %d did not exit, terminatingprocess %d exited with status %dprocess %d was terminated with signal %dprocess %p did not exit, terminatingprocess %p exited with status %lureceived an attribute array with wrong number of attributesreceived invalid rpc header values: perhaps wrong protocolrefusing to load the p11-kit-proxy.so module as a registered moduleremote not supported: %sreturned attributes in invalid orderskipping module '%s' whose initialization failed: %sskipping non-certificate objectskipping object, couldn't build urispecify a module or tokens to remotespecify at least one anchor input filespecify one destination file or directorythe %s attribute cannot be changedthe %s attribute cannot be setthe %s attribute has an invalid valuethe %s attribute is not valid for the objectthe '%s' option for module '%s' is only supported for managed modulesthe 'remote' tool is not meant to be run from a terminalthe object is not modifiabletokentoo many file descriptors receivedtruncating long stringunable to allocate security descriptor: %luunable to construct ACL: %dunable to construct SID for %s: %luunable to initialise security descriptor: %luunable to set DACL in security descriptor: %luunable to set owner in security descriptor: %luunexpected error handling rpc messageunknownunknown global option: %sunknown global option: -%cunknown group: %sunknown user: %sunrecognized file format: %sunrecognized module argument: %sunsupported or unrecognized filter: %sunsupported or unrecognized format: %sunsupported version received: %duri contained unrecognized components, nothing will be extractedusage: %s command <args>...
Project-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues
PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000
Last-Translator: Transifex contributor
Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/si/)
Language: si
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

පොදු %s විධාන වන්නේ:

වැඩි විස්තර සඳහා '%s <command> --help' බලන්න
%.*s: වලංගු නොවන මූලික බාධා සහතික දිගුව%.*s: වලංගු නොවන සහතික දිගුව%s සහාය නොදක්වයි %s%s සහාය නොදක්වන වස්තු පන්තිය%s: තව් ගණන් කළ නොහැක: %s%s: ටෝකන තොරතුරු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය: %s%s: ආරම්භ කිරීමට නොහැකි විය: %s%s: සැසිය විවෘත කිරීමට නොහැකි විය: %s%s: මොඩියුලය අවසන් කිරීමට අසමත් විය: %s%s: මොඩියුලය ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය: %s%s: මොඩියුලය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත%s: අනපේක්ෂිත පෙම් බ්ලොක්%s: අනපේක්ෂිත කොටස් ශීර්ෂකය'%s' වලංගු විධානයක් නොවේ. '%s --උදව්' බලන්න'%s' වලංගු විධානයක් නොවේ. 'p11-kit --help' බලන්නයතුරක් අවශ්යයිකියවීමට පමණක් සැසියක් පවතීපරිපාලක සැසියක් පවතීඋපාංගයේ දෝෂයක් ඇති වියවිවෘත සැසියක් පවතීතවත් මෙහෙයුමක් දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතීවෙනත් පරිශීලකයෙකු දැනටමත් පුරනය වී ඇතC_Initialize එකම ක්‍රියාවලිය සඳහා දෙවරක් කැඳවනු ලැබේයතුර වලංගු නොවන නිසා අපනයනය කළ නොහැකයතුර වැරදි ප්‍රමාණයේ නිසා අපනයනය කළ නොහැකයතුර වැරදි ආකාරයේ නිසා අපනයනය කළ නොහැකමෙම යතුර අපනයනය කළ නොහැකවැරදි ප්‍රමාණයේ යතුරක් ආයාත කළ නොහැකවලංගු නොවන යතුරක් ආයාත කළ නොහැකයතුර වලංගු නොවන නිසා ආයාත කළ නොහැකයතුර වැරදි ප්‍රමාණයේ නිසා ආයාත කළ නොහැකයතුර වැරදි ආකාරයේ නිසා ආයාත කළ නොහැකආහාර දිරවීමේ යතුර ඇතුළත් කළ නොහැකදත්ත අගුළු දැමිය නොහැකඇතැම් ක්ෂේත්‍ර වල වලංගු නොවන අගයන් ඇතඅවශ්‍ය ඇතැම් ක්ෂේත්‍ර අස්ථානගත වී ඇත%sවර්ගයේ PEM වාරණ විග්‍රහ කිරීමට නොහැකි වියපරිසර විචල්‍යය $SOURCE_DATE_EPOCH: ඉලක්කම් කිසිවක් හමු නොවීය: %s
පරිසර විචල්‍යය $SOURCE_DATE_EPOCH: පසුපසින් යන කුණු: %s
පරිසර විචල්‍යය $SOURCE_DATE_EPOCH: strtoullපරිසර විචල්‍යය $SOURCE_DATE_EPOCH: අගය %lu ට වඩා කුඩා හෝ සමාන විය යුතු නමුත් එය සොයා ගන්නා ලදී: %llu 
ප්‍රමාණවත් මතකයක් නොමැතඋපාංගයේ ප්‍රමාණවත් මතකයක් නොමැතඅභ්‍යන්තර දෝෂයක්වලංගු නොවන තර්කක්ෂේත්‍රය සඳහා වලංගු නොවන අගයක්මොඩියුල සහ ටෝකන ලැයිස්තුගත කරන්නයතුරක් අවශ්‍ය නොවේකිසිදු මෙහෙයුමක් සිදු නොවේසසම්භාවී අංක උත්පාදකයක් නොමැතකිසිම පරිශීලකයෙක් ලොග් වී නැතප්රතිඵලය ගබඩා කිරීමට ප්රමාණවත් ඉඩක් නැතPKCS#11 මොඩියුලය දුරස්ථව නිරාවරණය කරන සේවාදායක ක්‍රියාවලියක් ධාවනය කරන්නනිශ්චිත PKCS#11 මොඩියුලයක් දුරස්ථව ධාවනය කරන්නක්‍රිප්ටෝ යාන්ත්‍රණයට වලංගු නොවන තර්කයක් ඇතක්‍රිප්ටෝ යාන්ත්‍රණයට වලංගු නොවන පරාමිතියක් ඇතක්‍රිප්ටෝ යාන්ත්‍රණය අවලංගු හෝ හඳුනාගෙන නොමැතදත්ත අගුලු දැමිය නොහැකදත්ත වලංගු හෝ හඳුනා නොගත් ඒවා නොවේදත්ත දිග වැඩියිඋපාංගය අවලංගු හෝ හඳුනාගත නොහැකඋපාංගය නොපවතී හෝ පේනු විසන්ධි කර නැතඋපාංගය ලිවීමට ආරක්ෂිතයිඋපාංගය ඉවත් කර හෝ පේනුවෙන් ඉවත් කර ඇතසංකේතනය කළ දත්ත වලංගු හෝ හඳුනා නොගත් ඒවා නොවේසංකේතනය කළ දත්ත දිග වැඩියික්ෂේත්‍රය වලංගු නැත හෝ නොපවතීක්ෂේත්‍රය කියවීමට පමණික්ෂේත්‍රය සංවේදී වන අතර හෙළි කළ නොහැකතොරතුරු සංවේදී වන අතර හෙළි කළ නොහැකයතුර ඔතා ගත නොහැකයතුර පෙරට වඩා වෙනස් යයතුර අතුරුදහන් හෝ අවලංගුයයතුර වැරදි වර්ගයකිප්රධාන දෙය වන්නේ වැරදි ප්රමාණයයිමොඩියුලයට අවශ්‍ය නූල් සෑදිය නොහැකමොඩියුලයට දත්ත නිසි ලෙස අගුළු දැමිය නොහැකමොඩියුලය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇතමොඩියුලය ආරම්භ කර නොමැතවස්තුව අතුරුදහන් හෝ වලංගු නොවේමෙහෙයුම අසාර්ථක වියමෙහෙයුම අවලංගු කරන ලදීමුරපදය හෝ PIN අංකය කල් ඉකුත් වී ඇතමුරපදය හෝ PIN අංකය වැරදියිමුරපදය හෝ PIN අංකය වලංගු නොවේමුරපදය හෝ PIN අංකය අගුළු දමා ඇතමුරපදය හෝ PIN වලංගු නොවන දිගකිපරිශීලකයා විසින් ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදීසුරැකි තත්ත්වය වලංගු නොවේසැසිය වසා ඇතසැසිය වලංගු නොවේසැසිය කියවීමට පමණිඅත්සන නරක හෝ දූෂිත යඅත්සන හඳුනා නොගත් හෝ දූෂිත යනිශ්චිත තව් ID වලංගු නොවේරාජ්යය සුරැකිය නොහැකපරිශීලකයා වලංගු නොවන වර්ගයකිපරිශීලකයාගේ මුරපදය හෝ PIN අංකය සකසා නැතමෙම යතුර සමඟ මෙම මෙහෙයුම සිදු කළ නොහැකමෙම මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයිබොහෝ සැසි සක්‍රීයයිවිවිධ වර්ගවල බොහෝ පරිශීලකයින් පුරනය වී ඇතඅහඹු සංඛ්යා උත්පාදක යන්ත්රය ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වියනොදන්නා දෝෂයකිඔබ දැනටමත් පුරනය වී ඇතPKCS#11 URI දැනටමත් නිශ්චිතව දක්වා ඇතආකෘතියක් දැනටමත් සඳහන් කර ඇත'%s' මොඩියුලය තීරනාත්මක ලෙස සලකුණු කර ඇති නිසා ආරම්භ කිරීම නවත්වයික්‍රියාවක් දැනටමත් සඳහන් කර ඇතඅවම වශයෙන් එක් ගොනුවක් හෝ uri සඳහන් කළ යුතුයC_GetFunctiontList වෙත ඇමතීම මොඩියුලය තුළ අසාර්ථක විය: %s: %sos locking නැතුව කරන්න බෑවිශ්වාස සහතික මාර්ගයට පිවිසිය නොහැක: %sවිශ්වාස ගොනුවට ප්‍රවේශ විය නොහැක: %s%sසෑදිය නොහැක%s වස්තුවක් සෑදිය නොහැකධාවන කාල නාමාවලිය තීරණය කළ නොහැකgid %uට සැකසිය නොහැකuid %uලෙස සැකසිය නොහැකකණ්ඩායම් %uට සැකසිය නොහැකනැංගුරම් සඳහා ස්ථානයේ අවිශ්වාසය සහිත සහතිකය: %s%u දරුවා සංඥා %dසමඟ මිය ගියේය%u දරුවා sigsegv සමඟ මිය ගියේයප්රොටෝකෝලය අසමත් වීම හේතුවෙන් වසා දැමීමේ සොකට්සම්බන්ධ කිරීම gid (%u) අපේක්ෂිත නොගැලපේ (%u)uid සම්බන්ධ කිරීම (%u) අපේක්ෂිත හා නොගැලපේ (%u)සොකට් %sවෙතින් පිළිගත නොහැකි වියසොකට් %sබැඳීමට නොහැකි වියසොකට් %u:%uබැඳීමට නොහැකි වියසොකට් එකෙන් uid පරීක්ෂා කළ නොහැකි වියසොකට් %sචූන් කළ නොහැකනව සැසියක් නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි වියසොකට් %sනිර්මාණය කිරීමට නොහැකි වියසොකට් %u:%uනිර්මාණය කිරීමට නොහැකි වියවස්තුව ඉවත දැමිය නොහැකි වියdemonize කිරීමට fork() නොහැකි වියසහතිකය අන්වර්ථ නාමයක් ජනනය කිරීමට නොහැකි වියසොකට් %sට සවන් දීමට නොහැකි වියසොකට් %u:%uට සවන් දීමට නොහැකි විය%s විධානය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකප්‍රවේශ විය නොහැක: %sසැසිය වැසීමට නොහැකි විය: %sලිවීමේ ගොනුව සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි විය: %sගොනුව ලිවීම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය: %sනාමාවලිය සෑදිය නොහැක: %sගොනුව සෑදීමට නොහැකි විය: %s%sවස්තුව නිර්මාණය කළ නොහැක: %ssymlink නිර්මාණය කිරීමට නොහැකි විය: %sමොඩියුලයේ C_GetFunctionList ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍යය සොයාගත නොහැකි විය: %s: %sවින්ඩෝස් ආරක්ෂක කාර්යයන් ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වියrpc ප්‍රතිචාරය ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වියනාමාවලිය ලැයිස්තුගත කළ නොහැක: %sසහතිකය සඳහා අමුණා ඇති දිගු පූරණය කළ නොහැකි විය: %sගුණාංග පූරණය කළ නොහැකි විය: %sවාරණ ලැයිස්තුව පූරණය කළ නොහැකි විය: %sවස්තු වලට ගොනුව පැටවීමට නොහැකි විය: %sමොඩියුල තොරතුරු පූරණය කළ නොහැකි විය: %sමොඩියුලය පූරණය කළ නොහැකි විය: %s: %sනාමාවලිය ලිවිය හැකි බවට පත් කිරීමට නොහැකි විය: %sගොනුව විවෘත කර සිතියම්ගත කිරීමට නොහැකි විය: %sඅමුණා ඇති සහතික දිගුව විග්‍රහ කළ නොහැක: %sසහතිකය විග්‍රහ කිරීමට නොහැකි විය: %spkcs11 rpc පණිවිඩය විග්‍රහ කිරීමට නොහැකි වියpkcs11 uri ෆිල්ටරය විග්‍රහ කිරීමට නොහැකි විය: %sඅක්තපත්‍ර බයිට් කියවිය නොහැකි වියදත්ත ලබා ගැනීමට නොහැකි වියදත්ත ලබා ගැනීමට නොහැකි විය: වසා දැමූ සම්බන්ධතාවය%s: %sඉවත් කිරීමට නොහැකි වියගොනුව ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය: %sමුල් ගොනුව ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය: %sකියවීමට පමණක් %sඉවත් කිරීමට නොහැකි වියවිශ්වාස මෙවලම ධාවනය කළ නොහැකි වියදත්ත යැවීමට නොහැකි වියදත්ත යැවීමට නොහැකි විය: වසා දැමූ සම්බන්ධතාවයසොකට් අක්තපත්‍ර යැවීමට නොහැකි වියනාමාවලි අවසර සැකසීමට නොහැකි විය: %sගොනු අවසර සැකසීමට නොහැකි විය: %s%d: %sමාර්ගය සඳහන් කළ නොහැකස්ටැට් මාර්ගය නොහැකි විය: %s%pක්‍රියාවලිය අවසන් කිරීමට නොහැකි වියrpc පයිප්පයේ රැඳී සිටීමට තේරීම භාවිතා කළ නොහැකඅක්තපත්‍ර බයිට් ලිවීමට නොහැකි වියගොනුව ලිවීමට නොහැකි විය: %sගොනුව වෙත ලිවීමට නොහැකි විය: %sනාමාවලිය දැනටමත් පවතී: %sඅමතර තර්ක විධානයට ලබා දී ඇතඅමතර තර්ක නිශ්චිතව දක්වා ඇතදුරස්ථ සඳහා නලයක් සෑදීමට අසමත් වියදුරස්ථ පාලකය සඳහා සොකට් සෑදීමට අසමත් වියපයිප්පයේ ළමා කෙළවර අනුපිටපත් කිරීමට අපොහොසත් වියstdin අනුපිටපත් කිරීමට අසමත් වියstdout අනුපිටපත් කිරීමට අසමත් වියසහතිකය සොයා ගැනීමට අපොහොසත් විය: %sසහතික සොයා ගැනීමට අපොහොසත් විය: %sපිළිගැනීම සඳහා දෙබල කිරීමට අසමත් වියදුරස්ථ පාලකය සඳහා ෆෝක් කිරීමට අසමත් විය%pහි පිටවීමේ තත්ත්වය ලබා ගැනීමට අසමත් වියගොනුව විග්‍රහ කිරීමට අපොහොසත් විය: %svsock ලිපිනය විග්‍රහ කිරීමට අපොහොසත් විය: '%s'rpc පණිවිඩය කියවීමට අසමත් වියගොනු විස්තර ප්‍රතිසාධනය කිරීමට අසමත් වියදුරස්ථව බිහි කිරීමට අසමත් වියක්රියාත්මක කරන ලද දරුවා බලා සිටීමට අසමත් විය: %dක්රියාත්මක කරන ලද දරුවා බලා සිටීමට අසමත් විය: %prpc පණිවිඩය ලිවීමට අසමත් වියපෙරහන ආරම්භ කළ නොහැකrpc මොඩියුලය අවසන් කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය: %luආකෘතිය බහු අරමුණු සඳහා සහය නොදක්වයි, 'සර්වර්-අත්' වෙත පෙරනිමියෙන්ආකෘතිය විශ්වාස ප්‍රතිපත්තියට සහය නොදක්වයිආකෘතියට අරමුණක් අවශ්‍ය වේ, එය --අරමුණ සමඟ සඳහන් කරන්න; 'server-auth' වෙත පෙරනිමිවිවේචනාත්මක මොඩියුලය '%s' ආරම්භ කිරීම අසාර්ථක විය: %sවලංගු නොවන PKCS#11 uri: %sවලංගු නොවන වින්‍යාස ගොනු නාමය, අනාගතයේදී නොසලකා හරිනු ඇත: %sවලංගු නොවන දිගු යතුරු භාවිත සහතික දිගුවසම්බන්ධක මොඩියුලයෙන් වලංගු නොවන අතට අත දීමවලංගු නොවන යතුරු භාවිත සහතික දිගුවවලංගු නොවන දිග ඉඩක් පිරවූ තන්තුවක් ලැබී ඇත: %d != %dවලංගු නොවන පණිවිඩය: නරක ඇමතුම් හැඳුනුම්පත: %dවලංගු නොවන පණිවිඩය: ඇමතුම් හැඳුනුම්කාරකය කියවිය නොහැකවලංගු නොවන පණිවිඩය: අත්සන කියවිය නොහැකවලංගු නොවන පණිවිඩය: අත්සන නොගැලපේ'user-config' සඳහා වලංගු නොවන මාදිලිය: %sවලංගු නොවන oid අගය: %sවලංගු නොවන ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ යතුරු භාවිත සහතික දිගුවවලංගු නොවන දුරස්ථ විධාන රේඛාව: %sමොඩියුලයෙන් වලංගු නොවන ඉල්ලීමක්, සමහරවිට කෙටි වැඩියිවලංගු නොවන rpc දෝෂ ප්‍රතිචාරය: නරක දෝෂ කේතයවලංගු නොවන rpc දෝෂ ප්‍රතිචාරය: කෙටි වැඩියිවලංගු නොවන rpc ප්‍රතිචාරය: නරක තර්ක දත්තවලංගු නොවන rpc ප්‍රතිචාරය: ඇමතුම් නොගැලපීමවලංගු නොවන mutex ඇමතුම් කට්ටලයක් සපයා ඇතවලංගු නොවන සැකසුම '%s' පෙරනිමියෙන් '%s' වෙතවස්තුවේ %s අතුරුදහන්%s ගුණාංගය මග හැරී ඇතCKA_HASH_OF_ISSUER_PUBLIC_KEY ගුණාංගය මග හැරී ඇතCKA_HASH_OF_SUBJECT_PUBLIC_KEY ගුණාංගය මග හැරී ඇතමොඩියුලය '%s' හි සක්‍රීය සහ අක්‍රීය කිරීමේ විකල්ප දෙකම ඇතමොඩියුලය ආරම්භ කිරීම අසාර්ථක විය: %sසහතික කිහිපයක් හමු වූ නමුත් ගොනු කිරීමට ලිවිය හැක්කේ එකක් පමණිCKA_CLASS ගුණාංගයක් හමු නොවීයසහතිකයක් හමු නොවීයවිධානයක් නියම කර නැතනැංගුරම් ගබඩා කිරීමට වින්‍යාසගත ස්ථානයක් නොමැතනැංගුරම් ගබඩා කිරීම සඳහා වින්‍යාස කර ඇති ලිවිය හැකි ස්ථානයක් නොමැතතත්පර %2$lu ක් සඳහා %1$s වෙත සම්බන්ධතා නොමැත, පිටවීමවිශ්වාස ප්‍රතිපත්ති අඩංගු මොඩියුල කිසිවක් ලියාපදිංචි කර නොමැතනිමැවුම් ආකෘතියක් සඳහන් කර නොමැතටෝකන් නොවනමෙම වර්ගයේ වස්තූන් නිර්මාණය කළ නොහැකඑක් මොඩියුලයක් පමණක් නියම කළ හැකපණිවිඩය එකතු කිරීමේ මතක දෝෂයකිමතකයෙන් බැහැර දෝෂයකින් ප්‍රතිචාර දක්වයිවාරණ ලැයිස්තුවේ නැංගුරම සඳහා විශ්වාසය ඉක්මවා යාම: %sp11-kit ආරම්භ කිරීම පුනරාවර්තන ලෙස හැඳින්වේක්‍රියාවලිය %d පිට නොවී, අවසන් වේක්‍රියාවලිය %d තත්ත්වය %dසමඟින් ඉවත් වියක්‍රියාවලිය %d සංඥාව %dසමඟ අවසන් වියක්‍රියාවලිය %p පිට නොවී, අවසන් වේක්‍රියාවලිය %p තත්ත්වය %luසමඟින් ඉවත් වියවැරදි උපලක්ෂණ සංඛ්‍යාවක් සහිත උපලක්ෂණ අරාවක් ලැබී ඇතවලංගු නොවන rpc ශීර්ෂ අගයන් ලැබී ඇත: සමහර විට වැරදි ප්‍රොටෝකෝලයp11-kit-proxy.so මොඩියුලය ලියාපදිංචි මොඩියුලයක් ලෙස පැටවීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමදුරස්ථ පාලකය සහාය නොදක්වයි: %sවලංගු නොවන අනුපිළිවෙලින් ගුණාංග ආපසු ලබා දුන්නේයආරම්භ කිරීම අසාර්ථක වූ '%s' මොඩියුලය මඟ හැරීම: %sසහතික නොවන වස්තුව මඟ හැරීමskipping object, uri ගොඩනැගීමට නොහැකි වියදුරස්ථ කිරීමට මොඩියුලයක් හෝ ටෝකන සඳහන් කරන්නඅවම වශයෙන් එක් නැංගුරම් ආදාන ගොනුවක් සඳහන් කරන්නඑක් ගමනාන්ත ගොනුවක් හෝ නාමාවලියක් සඳහන් කරන්න%s ගුණාංගය වෙනස් කළ නොහැක%s ගුණාංගය සැකසිය නොහැක%s ගුණාංගයට වලංගු නොවන අගයක් ඇතවස්තුව සඳහා %s ගුණාංගය වලංගු නොවේ'%s' මොඩියුලය සඳහා '%s' විකල්පය සහය දක්වන්නේ කළමනාකරණය කළ මොඩියුල සඳහා පමණි'දුරස්ථ' මෙවලම ටර්මිනලයකින් ධාවනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේවස්තුව වෙනස් කළ නොහැකි යසංකේතයබොහෝ ගොනු විස්තර ලැබී ඇතදිගු නූල් කප්පාදු කිරීමආරක්ෂක විස්තරය වෙන් කළ නොහැක: %luACL තැනීමට නොහැක: %d%s: %luසඳහා SID තැනීමට නොහැකආරක්ෂක විස්තරය ආරම්භ කළ නොහැක: %luආරක්ෂක විස්තරය තුළ DACL සැකසීමට නොහැක: %luආරක්ෂක විස්තරයේ හිමිකරු සැකසීමට නොහැක: %lurpc පණිවිඩය හැසිරවීමේ අනපේක්ෂිත දෝෂයකිනොදන්නානොදන්නා ගෝලීය විකල්පය: %sනොදන්නා ගෝලීය විකල්පය: -%cනොදන්නා කණ්ඩායම: %sනොදන්නා පරිශීලක: %sහඳුනා නොගත් ගොනු ආකෘතිය: %sහඳුනා නොගත් මොඩියුල තර්කය: %sසහාය නොදක්වන හෝ හඳුනා නොගත් පෙරහන: %sසහාය නොදක්වන හෝ හඳුනා නොගත් ආකෘතිය: %sලැබුණු සහය නොදක්වන අනුවාදය: %duri හි හඳුනා නොගත් සංරචක අඩංගු වේ, කිසිවක් උපුටා නොගනු ඇතභාවිතය: %s විධානය <args>...

Zerion Mini Shell 1.0