Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gtk.mo
��A$Y,�
����0��
-G
`
ny������+	5TGF���
#?
LW^s�7��7�3	6R	�	�	
�	�	6�	(
@)

j
x
�
��
+8@W]iow~%����
�
�
�
4�
�
�
'.%V|������//;k��k|!����#��' /P6`@�3�=0J:{	���4�>%6d@�
���!�	�#�	�
	%4+<*A2@>4).69?'=!#;+<, 8
:-13	&5($"70
%/ActivitiesAllowBackground activityCancelChoose an application to open the file “%s”.Choose an application.ClearDeny AccessEffectsEntire ScreenFailed to load image fileFailed to start SoftwareFind out moreForce quitGrab after a _delay ofGrab the current _windowGrab the whole sc_reenGrant AccessImagesInclude _pointerInclude the window _borderKeyboardMake changes before sharing the informationNo Apps availableNo apps installed that can open “%s”. You can find more applications in SoftwareNo suitable app installed. You can find more applications in Software.Open With…Open files read-onlyPointerPortalRemote desktopRequested setting not foundScreen ShareScreenshotSelectSelect _area to grabSelect an ImageSelect devices to share with %sSelect devices to share with the requesting applicationSelect monitor to share with %sSelect monitor to share with the requesting applicationSelect window to share with %sSelect window to share with the requesting applicationSetSet BackgroundShare DetailsShare this screenshot with %s?Share this screenshot with the requesting application?Share your personal information with %s?Share your personal information with the requesting application?Single WindowTake ScreenshotTake _ScreenshotThis might be for a legitimate reason, but the application has not provided one.

Note that forcing an application to quit might cause data loss.Touch screen_Cancel_Find More in Software_Open_Options…_Save_Select_Shareseconds“%s” is running in the backgroundProject-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:20+0200
Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>
Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
X-Generator: Poedit 2.4.1
AktivityPovoliťAktivita na pozadíZrušiťZvoľte aplikáciu, ktorou otvoriť súbor „%s“.Zvoľte aplikáciu.VymazaťZamietnuť prístupEfektyCelá obrazovkaZlyhalo načítanie súboru s obrázkomZlyhalo spustenie aplikácie SoftvérZistiť viacVynútiť ukončenieZachytiť s _oneskorenímZachytiť aktuálne o_knoZachytiť celú ob_razovkuUdeliť prístupObrázkyZahrnúť k_urzorZahrnúť ok_raj oknaKlávesnicaVykoná zmeny pred sprístupnením informáciíŽiadne dostupné aplikácieNie sú nainštalované žiadne aplikácie, ktoré dokážu otvoriť „%s“. Viac aplikácií môžete nájsť v aplikácii Softvér.Nie je nainštalovaná žiadna vhodná aplikácia. Viac aplikácií môžete nájsť v aplikácii Softvér.Otvoriť pomocou…Otvoriť súbory iba na čítanieUkazovateľPortálVzdialená plochaPožadované nastavenie sa nenašloSprístupnenie obrazovkySnímka obrazovkyVybraťOznačiť obl_asť na zachytenieVýber obrázkuVyberte zariadenia, ktoré sprístupniť aplikácii %sVyberte zariadenia, ktoré sprístupniť požadovanej aplikáciiVyberte monitor, ktorý sprístupniť aplikácii %sVyberte monitor, ktorý sprístupniť požadovanej aplikáciiVyberte okno, ktoré sprístupniť aplikácii %sVyberte okno, ktoré sprístupniť požadovanej aplikáciiNastaviťNastavenie pozadiaPodrobnosti o sprístupneníSprístupniť túto snímku obrazovky aplikácii %s?Sprístupniť túto snímku obrazovky požadovanej aplikácii?Sprístupniť vaše osobné informácie aplikácii %s?Sprístupniť vaše osobné informácie požadovanej aplikácii?Jedno oknoZachytenie snímky obrazovkyZachytiť _snímku obrazovkyTo môže byť kvôli určitému dôvodu, ale aplikácia ho neudala.

Vedzte, že núteným ukončením aplikácie môžete zapríčiniť stratu údajov.Dotyková obrazovka_Zrušiť_Nájsť viac v aplikácii Softvér_Otvoriť_Voľby…_UložiťVy_brať_SprístupniťsekundyAplikácia „%s“ je spustená na pozadí
Zerion Mini Shell 1.0