Mini Shell
�� � �
` a i " m � � � � , 2 > J \ r ) | ' � E � C X + y & � + � � & & 7 & ^ 7 � � � � 4 3 F 8 z * � � 5 � 1 5 9 g � ! � / � ! ( 3 \ v 0 | � � � � $ 8 O j � � D � > � > E [ w � � # � � 1 � . H h $ p 1 � , � ( � ) - G u 9 � 4 � - � / * Z ! w $ � 0 � � $ # 4 X + t � ) � ( � ( * # S 0 w � � * � - N ^ x � � � & � �
% < R k � � � � � / ! ?! ]! ! v! �! �! 0 �! 9 �! 1 /" a" " �" ' �" 6 �" # !# # 1# U# 0 k# �# �# �# $ �# % �# !$ ! 5$ W$ s$ �$ " �$ �$ �$ �$ �$ ! % 2 0% 1 c% % �% �% �% �% # & )& C& a& u& �& �& �& �& B �& 6 7' * n' 3 �' ) �' �' ( %( 5 5( # k( �( �( < �( - �( ) 7) . M) |) �) �) 4 �) ) �) : #* % ^* / �* . �* �* �* + + 4+ % M+ s+ � �+ <- D- 3 I- ( }- , �- & �- 2 �- $ -. R. Z.
l. z. �. �. % �. & �. A / C D/ # �/ ) �/ - �/ - 0 20 2 J0 * }0 * �0 = �0 1 .1 G1 3 `1 > �1 / �1 . 2 22 9 P2 7 �2 7 �2 �2 $ 3 3 ?3 s3 + �3 �3 �3 ' �3
4 4 ! -4 ! O4 # q4 �4 $ �4 $ �4 ! �4 5 5 O 25 S �5 & �5 �5 &
6 & 16 ! X6 # z6 ' �6 ' �6 �6 9 7 E7 ]7 t7 * }7 ; �7 , �7 & 8 88 O8 k8 < �8 4 �8 / �8 2 ,9 _9 , |9 , �9 , �9 ! : ( %: & N: u: 0 �: �: & �: $ ; *; 0; , J; 0 w; 5 �; % �; ! < ) &< P< . i< �< $ �< �< �< �< = ,= M= f= u= �= �= �= �= �=
> # *> $ N> * s> ! �> �> $ �> ? ? 2 2? H e? 5 �? $ �? + @ * 5@ , `@ ; �@ �@ �@ ' �@ A 3 A SA eA vA ( �A 2 �A �A & B (B HB hB rB �B
�B �B �B �B / C , 1C . ^C �C �C �C 5 �C D & D FD \D rD �D �D % �D J �D ? *E , jE B �E ( �E " F &F 3F 7 BF ( zF �F �F > �F - G 7G XG 8 tG % �G �G �G 0 H . BH E qH ( �H 0 �H 1 I CI [I |I �I �I + �I # �I � ; � � � � D � l G t f y � # u z 4 3 � � & $ d � � p X � . M � 0 C � � � J � { ] ^ � - � � � � � � � � 2 B N : v � _ 5 � U
[ b Y � � � ` � < � j , � � � � P k I s � h V O " � > L a � � 1 � � \ w | T � � K Z � � H � � i � � 8 R o � ( � F W � � ' r � 9 � ~ ) 7 � = � + � * � �
? c A � � q n � � E % � � x @ � / � � S � } � m e � � ! 6 � g � Q � � � %s (%s) ALL Ability to spend real money in-app Add HiDPI icons to the tarball Add a cache ID to each component Add a language to a source file Add a provide to a source file Add encoded icons to the XML Added Adults Only Alias to %s AppStream Utility Brief artistic nudity Cancelled Cartoon characters in aggressive conflict Cartoon characters in unsafe situations Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality Check installed application data Checking for the latest application version Command not found, valid commands are: Compare the contents of two AppStream files Compare version numbers Conversion %s to %s is not implemented Convert an AppData file to NEWS format Convert an NEWS file to AppData format Converts AppStream metadata from one version to another Create an CSV status document Create an HTML matrix page Create an HTML status page Creates an example AppData file from a .desktop file Dead human remains that are exposed to the elements Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts Depictions of modern-day human desecration Depictions of modern-day slavery Depictions of or references to historical desecration Depictions of or references to historical slavery Depictions of realistic characters in aggressive conflict Direct references to adultery Direct references to prostitution Discrimination designed to cause emotional harm Display application search tokens Do not compress the icons into a tarball Do not use network access Done! Dumps the applications in the AppStream metadata Early Childhood Enable profiling Error creating output directory Error loading AppData file Error loading desktop file Error parsing kudos Error parsing provides Error parsing translations Error saving AppStream file Everyone Everyone 10+ Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion Explicit references to specific brands or trademarked products Exports the agreement to text FAILED Failed to add package Failed to generate metadata Failed to open packages Failed to parse arguments Failed to set up builder File format '%s' cannot be upgraded Format not recognised Gambling on random events using tokens or credits Gambling using real money Gambling using “play” money General Generate a GUID from an input string Graphic depictions of desecration of human bodies Graphic depictions of modern-day desecration Graphic depictions of modern-day slavery Graphic depictions of the act of adultery Graphic depictions of the act of prostitution Graphic sexual behavior Graphic sexual behavior between people of the same gender Graphic violence easily distinguishable from reality Graphic violence involving cartoon characters Graphic violence involving realistic characters Ignore certain types of veto Import a file to AppStream markup Include failed results in the output Incorporate extra metadata from an external file Indirect references to adultery Indirect references to homosexuality Indirect references to prostitution Installs AppStream metadata Installs AppStream metadata with new origin Invalid desktop filename Kissing between people of the same gender List applications not backed by packages Mature Mature or sexual humor Merge several files to an AppStream file Mild or infrequent use of profanity Mildly realistic characters in unsafe situations Mirror upstream screenshots Moderate use of profanity Moderated chat functionality between users Modify an AppData file Negativity towards a specific group of people New API version No ability to spend money No advertising of any kind No bloodshed No cartoon violence No desktop applications found No discriminatory language of any kind No fantasy violence No gambling of any kind No inappropriate humor No nudity of any sort No profanity of any kind No realistic violence No references to adultery No references to alcohol No references to desecration No references to homosexuality No references to illicit drugs No references to or depictions of sexual nature No references to prostitution No references to slavery No references to tobacco products No sexual violence No sexualized characters No sharing of physical location with other users No sharing of social network usernames or email addresses No sharing of user information with third parties No visible dead human remains No way to chat with other users No way to talk with other users Not enough arguments, expected file.xml Not enough arguments, expected old.xml new.xml version OK Old API version Overtly sexualized human characters Parsed %u/%u files... Please review the file and fix any 'FIXME' items Processing application Product placement Prolonged nudity Provocative references or depictions Rape or other violent sexual behavior Realistic bloodshed References to alcoholic beverages References to illicit drugs References to tobacco products Removed Replace screenshots in source file Saving AppStream Saving icon Scanning packages... Scantily clad human characters Search for AppStream applications Search for AppStream applications by category name Search for AppStream applications by package name Set the basenames of the output files Set the cache directory Set the icons directory Set the logging directory Set the minimum icon size in pixels Set the number of threads Set the old metadata location Set the origin name Set the output directory Set the packages directory Set the prefix Set the temporary directory Sexual references or depictions Sharing diagnostic data that does not let others identify the user Sharing information that lets others identify the user Sharing physical location with other users Sharing social network usernames or email addresses Show all installed AppStream applications Show extra debugging information Show version Slapstick humor Split an AppStream file to AppData and Metainfo files Strong or frequent use of profanity Teen Test a regular expression Uncontrolled audio or video chat functionality between users Uncontrolled chat functionality between users Uninstalls AppStream metadata Unrealistic bloodshed Upgrade AppData metadata to the latest version Use of alcoholic beverages Use of illicit drugs Use of tobacco products User-to-user interactions without chat functionality Users are encouraged to donate real money Users are encouraged to purchase specific real-world items Validate an AppData or AppStream file Validate an AppData or AppStream file (relaxed) Validate an AppData or AppStream file (strict) Validation failed Validation of files failed Version: Visible dead human remains Vulgar or bathroom humor Watch AppStream locations for changes check an installed application Project-Id-Version: appstream-glib
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2019-01-14 02:00+0000
Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sv/)
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
%s (%s) ALLA Möjlighet att spendera riktiga pengar i programmet Lägg till HiDPI-ikoner till tar-arkivet Lägg till ett cache-ID till varje komponent Lägg till ett språk till en källfil Lägg till ett tillhandahållande till en källfil Lägg till kodade ikoner till XML:en Tillagt Endast för vuxna Alias för %s AppStream Utility Kortvarig konstnärlig nakenhet Avbrutet Tecknade figurer i aggressiv konflikt Tecknade figurer i farliga situationer Figurer i aggressiv konflikt lätt åtskiljbar från verkligheten Figurer i farliga situationer lätt åtskiljbara från verkligheten Kontrollera installerad programdata Söker efter den senaste programversionen Hittade inte kommando, giltiga kommandon är: Jämför innehåll från två AppStream-filer Jämför versionsnummer Konvertering från %s to %s är inte implementerad Konvertera en AppData-fil till NEWS-format Konvertera en NEWS-fil till AppData-format Konverterar AppStream-metadata från en version till en annan Skapa ett CSV-statusdokument Skapa en HTML-matrissida Skapa en HTML-statussida Skapar en exempel-AppData-fil från en .desktop-fil Kvarlevor av döda människor som utsatts för väder och vind Skildringar av blodsutgjutelse och lemlästning Skildringar av nutida skändning av människor Skildringar av nutida slaveri Skildringar av eller referenser till historisk skändning Skildringar av eller referenser till historiskt slaveri Skildringar av realistiska figurer i aggressiv konflikt Direkta referenser till otrohet Direkta referenser till prostitution Diskriminering avsedd att orsaka emotionell smärta Visa sökelement för program Komprimera inte ikonerna till ett tar-arkiv Använd inte nätverksåtkomst Klar! Dumpar programmen i AppStream-metadatat Tidig barndom Aktivera profilering Fel vid skapande av utdatakatalog Fel vid inläsning av AppData-fil Fel vid inläsning av skrivbordsfil Fel vid tolkning av kudos Fel vid tolkning av tillhandahåller Fel vid tolkning av översättningar Fel vid sparning av AppStream-fil Alla Alla över 10 år Explicit diskriminering baserad på kön, sexuell läggning, ras eller religion Explicita referenser till specifika varumärken eller varumärkesskyddade produkter Exporterar överenskommelsen till text MISSLYCKADES Misslyckades med att lägga till paket Misslyckades med att generera metadata Misslyckades med att öppna paket Misslyckades med att tolka argument Misslyckades med att ställa in builder Filformat ”%s” kan inte uppgraderas Format kan inte identifieras Spel på slumpbaserade händelser med marker eller poäng Spel med riktiga pengar Spel med låtsaspengar Allmänt Generera ett GUID från en inmatad sträng Realistiska skildringar av skändning av mänskliga kroppar Realistiska skildringar av nutida skändning Grafiska skildringar av nutida slaveri Skildringar av otrohet Skildringar av prostitution Skildring av sexuellt beteende Skildring av sexuellt beteende mellan personer av samma kön Våldsskildring lätt åtskiljbar från verkligheten Våldsskildring som involverar tecknade figurer Våldsskildring som involverar realistiska figurer Ignorera vissa typer av veto Importera en fil till AppStream-uppmärkning Inkludera misslyckade resultat i utmatningen Bädda in extra metadata från en extern fil Indirekta referenser till otrohet Indirekta referenser till homosexualitet Indirekta referenser till prostitution Installerar AppStream-metadata Installerar AppStream-metadata med nytt ursprung Ogiltigt desktop-filnamn Kyssande mellan personer av samma kön Lista program utan motsvarande paket Mogen Mogen eller sexuell humor Sammanfoga flera filer till en AppStream-fil Milda eller tillfälligt förekommande svordomar Någorlunda realistiska figurer i farliga situationer Spegla skärmdumparna från uppström Måttlig användning av svordomar Modererad chattfunktion mellan användare Modifiera en AppData-fil Negativ inställning mot en specifik folkgrupp Ny API-version Ingen möjlighet att spendera pengar Inga sorters annonser Ingen blodsutgjutelse Inget tecknat våld Inga skrivbordsprogram hittades Inget diskriminerande språkbruk Inget orealistiskt våld Inget spelande Ingen olämplig humor Inga sorters nakenhet Inga sorters svordomar Inget realistiskt våld Inga referenser till otrohet Inga referenser till alkohol Inga referenser till skändning Inga referenser till homosexualitet Inga referenser till illegala droger Inga sexuella referenser eller skildringar Inga referenser till prostitution Inga referenser till slaveri Inga referenser till tobaksprodukter Inget sexuellt våld Inga sexualiserade figurer Ingen delning av fysisk plats med andra användare Ingen delning av e-postadresser eller användarnamn på sociala nätverk Ingen delning av användarinformation med tredje part Inga synliga kvarlevor av människor Inget sätt att chatta med andra användare Inget sätt att prata med andra användare Inte nog med argument, förväntade file.xml Inte nog med argument, förväntade old.xml new.xml version OK Gammal API-version Öppet sexualiserade mänskliga figurer Tolkade %u/%u filer … Vänligen granska filen och fixa ”FIXME”-objekt Behandlar program Produktplacering Långvarig nakenhet Provokativa referenser eller skildringar Våldtäkt eller annat våldsamt sexuellt beteende Realistisk blodsutgjutelse Referenser till alkoholhaltiga drycker Referenser till illegala droger Referenser till tobaksprodukter Borttaget Ersätt skärmdumpar i källfil Sparar AppStream Sparningsikon Söker av paket… Lättklädda mänskliga figurer Sök efter AppStream-program Sök efter AppStream-program efter kategorinamn Sök efter AppStream-program efter paketnamn Ställ in grundnamnet för de utmatade filerna Sätt cachekatalogen Ställ in ikonkatalogen Sätt loggningskatalogen Ställ in den minimala storleken för ikoner i pixlar Sätt antalet trådar Sätt platsen för det gamla metadatat Sätt ursprungsnamnet Sätt utdatakatalogen Sätt paketkatalogen Ställ in prefixet Sätt den temporära katalogen Sexuella referenser eller skildringar Delning av diagnostiska data som inte låter andra identifiera användaren Delning av information som låter andra identifiera användaren Delning av fysisk plats med andra användare Delning av e-postadresser eller användarnamn på sociala nätverk Visa alla installerade AppStream-program Visa extra felsökningsinformation Visa version Slapstickhumor Dela upp en AppStream-fil i AppData- och Metainfo-filer Grova eller ofta förekommande svordomar Tonåring Testa ett reguljärt uttryck Okontrollerad ljud- eller videochattfunktion mellan användare Okontrollerad chattfunktion mellan användare Avinstallerar AppStream-metadata Orealistisk blodsutgjutelse Uppgradera AppStream-metadata till den senaste versionen Användning av alkoholhaltiga drycker Användning av illegala droger Användning av tobaksprodukter Interaktion mellan användare utan chattfunktion Användare uppmanas att skänka riktiga pengar Användare uppmanas att köpa specifika föremål i verkliga världen Validera en AppData- eller AppStream-fil Validera en AppData- eller AppStream-fil (löst) Validera en AppData- eller AppStream-fil (strikt) Validering misslyckades Validering av filer misslyckades Version: Synliga kvarlevor av människor Vulgär humor eller badrumshumor Övervaka AppStream-platser för ändringar kontrollera ett installerat program
Zerion Mini Shell 1.0