Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/tracker3.mo

��o��`	.a	2�	!�	&�	 
-
3
B
J
`
{
4�
,�
+�
!&HOf"� ��/Ke}�����

=
X
t
�
�
p�

# D!I'k8�	��#��'3.b{�b��
*#N]r �#���-�$+PUC^�9��$�.$S
\Mg0���3IDO�N�'-<U���	�K�F9GS�&�/�S,8�%���=Yu=~�d�c$9�:�)�'0
P)[&�6�r�_VE�T�>Q��IQiQ�@
SNL�6�/& =V /� 7� <� H9!1�!:�!5�!N%" t"�"�"��"�#2�#@�#'$N0$X$��$
_%m%@q%�%_�%b!&,�&
�&�&��&3�' �'l�'Bc("�($�(B�(O1)*�),�)v�)WP*
�*�*e�*3.+ub+�+d�+~T,�,�,��,w�-.O.~.5�..�.�.�/��/��0H+1\t1�1�1�1�1��1��2&3n�3C4qY4��4vT5Q�5#64A66v6�6b�6/7M7EV7i>=-O
,CfYR%*Qd'X&"#573T <c`)+j/nh;L[Eg1	:^U(!N\BVaJbFW2]@90$?
G8MkKmHlZS.API_6eD4o--http-port cannot be used with --dbus-service--list can only be used with --session or --systemA database path must be specifiedAdditional / third party commands are:Available tracker3 commands are:CLASSCLASS/PROPERTYClassesClosing connection…Connects to a DBus serviceConnects to a remote serviceCould not create tree: class properties query failedCould not create tree: subclass query failedCould not establish a connection to TrackerCould not find indexed propertiesCould not find notify classesCould not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource”Could not get UTF-8 path from pathCould not get namespace prefixesCould not list class prefixesCould not list classesCould not list named graphsCould not list propertiesCould not own DBus nameCould not read fileCould not run importCould not run queryCould not run updateCould not search classesCould not search propertiesCreate a SPARQL endpointCreating HTTP endpoint at %s…Creating endpoint at %s…Creating in-memory databaseDBus name lostDBus service nameDIRDescribe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties)DoneEmpty result setExport data from a Tracker databaseFILEFailed to initialize data managerFile and query can not be used togetherGet help on how to use Tracker and any of these commandsHTTP portIRIImport data into a Tracker databaseIndexesList SPARQL endpoints available in DBusListening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop.Location of the databaseNAMENamed graphsNew database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus.No class prefixes were foundNo classes were foundNo classes were found to match search termNo error givenNo graphs were foundNo indexes were foundNo namespace prefixes were foundNo namespace prefixes were returnedNo notifies were foundNo properties were foundNo properties were found to match search termNo results found matching your queryNoneNotifiesOne “ontology” or “ontology-path” option should be providedOpening database at %s…Output TriG format which includes named graph informationPROPERTYPath to use to run a query from filePath to use to run a query or update from filePrefixesPropertiesQuery and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontologyQuery the database at the lowest level using SQLRemote service URIResultsRetrieve all named graphsRetrieve class prefixesRetrieve classesRetrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional)Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional)Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource)Returns the full namespace for a class.Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject).SPARQLSPARQL querySQLSQL querySearch for a class or property and display more information (e.g. Document)See “tracker3 help <command>” to read about a specific subcommand.Specify a path to an ontology to be used in this endpointSpecify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” optionSpecify the DBus name of this endpointSpecify the ontology name used in this endpointThe --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argumentThis is used with --query and for database updates only.Unable to retrieve namespace prefixesUnrecognized optionsUse session busUse system busVersionWhether to only allow HTTP connections in the loopback devicefailed to exec “%s”: %sthe|a|an“%s” is not a tracker3 command. See “tracker3 --help”Project-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues
PO-Revision-Date: 2020-12-14 10:06+0200
Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 20.11.70
--http-port не можна використовувати у поєднанні із --dbus-service--list можна використовувати лише разом із --session або --systemСлід вказати шлях до бази данихДодаткові або сторонні команди:Доступні команди tracker3:КЛАСКЛАС/ВЛАСТИВІСТЬКласиРозриваємо з'єднання…З'єднує зі службою DBusЗ'єднує із віддаленою службоюНе вдалося створити дерево: помилка запиту властивостей класуНе вдалося створити дерево: помилка запиту підкласуНе вдалося встановити з'єднання з TrackerНе вдалося знайти проіндексовані властивостіНе вдалося знайти класи сповіщеньНе вдалося знайти властивість для префіксу класу, наприклад, :Resource в «rdfs:Resource»Не вдалося отримати шлях у кодуванні UTF-8Не вдалося отримати префікси просторів іменНе вдалося вивести перелік префіксів класівНе вдалося показати перелік класівНе вдалося створити список іменованих графівНе вдалося показати перелік властивостейНе вдалося присвоїти назву DBusНе вдалося прочитати файлНе вдалося виконати імпортуванняНе вдалося виконати запитНе вдалося виконати оновленняНе вдалося виконати пошук класівНе вдалося виконати пошук властивостейСтворити кінцеву точку SPARQLСтворюємо кінцеву точку HTTP у %s…Створюємо кінцеву точку у %s…Створюємо базу даних у оперативній пам'ятіВтрачено назву DBusНазва служби DBusКАТАЛОГЗробити опис підкласів, суперкласів (можна використовувати з -s, щоб виділити частини дерева, і -p, щоб показати властивості)ВиконаноПорожній набір результатівЕкспортувати дані з бази даних TrackerФАЙЛНе вдалося ініціалізувати диспетчер данихНе можна одночасно використовувати файл і запитОтримати довідку щодо того, як користуватися Tracker і будь-якою з цих командПорт HTTPIRIІмпортувати дані до бази даних TrackerІндексиВивести список кінцевих точок SPARQL, які доступні у DBusОчікуємо на команди SPARQL. Натисніть Ctrl-C, щоб припинити.Розташування бази данихНАЗВАІменовані графиСтворено базу даних. Скористайтеся параметром «--dbus-service», щоб оприлюднити цю базу даних на шині повідомлень.Префікси класів не знайденіКласи не знайденіНе знайдено жодного класу, що відповідає параметрам пошукуПовідомлення про помилку не вказаноГрафів не знайденоІндекси не знайденіПрефікси просторів імен не знайденіНе отримано жодного префіксу простору іменСповіщення не знайденіВластивості не знайденіНе знайдено жодної властивості, що відповідає параметрам пошукуНе знайдено нічого, що відповідає вашому запитуНемаєСповіщенняМає бути вказано один з параметрів «ontology» або «ontology-path»Відкриваємо базу даних у %s…Вивести дані у форматі TriG із включенням даних іменованих графівВЛАСТИВІСТЬШлях, що використовується для виконання запиту з файлаШлях, що використовується для виконання запиту або оновлення з файлаПрефіксиВластивостіНадіслати запит і оновити покажчик за допомогою SPARQL або виконати пошук, побудувати список вмісту та ієрархію онтологіїНадіслати запит до бази даних на найнижчому рівні за допомогою SQLАдреса віддаленої службиРезультатиОтримати усі іменовані графиОтримати префікси класівОтримати класиОтримати класи, які повідомляють про зміни у базі даних (КЛАС — необов'язковий параметр)Отримати індекси, що використовуються у базі даних для покращення продуктивності (ВЛАСТИВІСТЬ — необов'язковий параметр)Отримати властивості класу, також можна використовувати префікси (напр. rdfs:Resource)Повертає повний простір імен для класу.Повертає скорочений запис класу (напр.: nfo:FileDataObject).SPARQLЗапит SPARQLSQLЗапит SQLЗнайти клас або властивість і показати про нього додаткову інформацію (напр. Document)Див. «tracker3 help <команда>», щоб дізнатися більше про специфічну допоміжну команду.Вказати шлях до онтології, який буде використано у цій кінцевій точціВкажіть один з параметрів «--database», «--dbus-service» або «--remote-service»Вказати назву DBus цієї кінцевої точкиВказати назву онтології, яку використано у цій кінцевій точціАргумент --list-properties може бути порожнім лише при використанні аргументу --treeЦе використовується з ключем --query і лише для оновлень бази даних.Не вдалося отримати префікси просторів іменНевідомий параметрВикористовувати шину сеансуВикористовувати шину системиВерсіяЧи дозволяти з'єднання HTTP лише із петльовим пристроємне вдалося виконати «%s»: %sthe|a|an«%s» не є командою tracker3. Див. «tracker3 --help»

Zerion Mini Shell 1.0